弋阳郑氏麓亭

· 李昴英

管邻寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。
幽人去后无猿鹤,冷落亭台湿藓封。

简要说明

这首七言绝句为题咏亭台之作,先铺陈出弋阳郑氏麓亭周边寒溪奇峰、巨竹浓荫的清幽景致,转而写亭台因主人归隐离去而荒废冷落,借景抒发了物是人非、昔盛今衰的淡淡感伤。

逐句注释

  1. 管邻寒溪揖怪峰:管邻,暂按文本字面指亭边环绕的竹丛;一说为“馆邻”(馆舍周边)之误。寒溪,清冷的溪流;揖,拟人手法,谓寒溪与怪峰相对如作揖,写出山水相依的雅致意境。句意:亭边寒溪环绕,与奇峭的怪峰相对作揖。
  2. 径穿钜竹绿阴浓:径,山间小路;钜竹,即巨竹,指粗大茂密的竹林;绿阴浓,竹林浓荫浓郁幽深。句意:小路穿行于大片竹林中,浓绿的荫翳铺满天地。
  3. 幽人去后无猿鹤:幽人,指建造此亭的隐士郑氏;猿鹤,古人常以猿鹤为伴,代指隐士相伴的禽鸟兽类,此处借指往日亭边的生机。句意:那位隐居的主人离去之后,亭边再也不见猿鹤相伴的鲜活气息。
  4. 冷落亭台湿藓封:湿藓封,潮湿的苔藓层层封盖了亭台,形容亭台荒废已久、无人打理的破败状态。句意:亭台一派冷落荒凉,被湿润的苔藓层层封掩。

现代译文

亭边寒溪环绕,与奇峭怪峰相对相迎,小路穿行于大片竹林,浓绿的荫翳格外幽深。
那位隐居的主人离去之后,再也不见猿鹤相伴,亭台冷落荒凉,被潮湿的苔藓层层封掩。

创作背景

李昴英为南宋中期文学家、官员,字俊明,号文溪,广州番禺人,宝庆二年进士,历任地方官与朝官,因忤逆权相史嵩之等人辞官归隐。此诗为其游历江西弋阳时,造访当地郑氏所建的麓亭,见亭台已然荒废,触景生情所作,借麓亭的兴衰寄寓对人事变迁的感慨,具体创作年份暂无明确考证,属于其山水题咏诗中兼具写景与抒情的作品。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用先扬后抑的手法,开篇浓墨勾勒出亭边清幽雅致的山水竹林之景,为后句的荒废冷落做足铺垫,前后形成强烈对比,将物是人非的感伤基调烘托得淋漓尽致。
  2. 表现手法:运用拟人修辞,以“揖”字将寒溪与怪峰人格化,生动写出山水相依的灵动景致;借“猿鹤”的意象代指隐士旧侣,以细节化的“湿藓封”写出亭台荒废的状态,含蓄传递出人事变迁的怅惘。
  3. 语言意境:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以极简的笔墨营造出清幽而荒凉的意境,将写景与抒情融为一体,情感含蓄深沉,余韵悠长。
  4. 格律合规:此作为典型的七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,韵脚“峰、浓、封”统一于平水韵下平二冬部,平仄协调,音韵和谐。

常见问题

《弋阳郑氏麓亭》的作者和朝代是什么?

《弋阳郑氏麓亭》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《弋阳郑氏麓亭》主要写了什么?

这首七言绝句为题咏亭台之作,先铺陈出弋阳郑氏麓亭周边寒溪奇峰、巨竹浓荫的清幽景致,转而写亭台因主人归隐离去而荒废冷落,借景抒发了物是人非、昔盛今衰的淡淡感伤。

《弋阳郑氏麓亭》的创作背景是什么?

李昴英为南宋中期文学家、官员,字俊明,号文溪,广州番禺人,宝庆二年进士,历任地方官与朝官,因忤逆权相史嵩之等人辞官归隐。此诗为其游历江西弋阳时,造访当地郑氏所建的麓亭,见亭台已然荒废,触景生情所作,借麓亭的兴衰寄寓对人事变迁的感慨,具体创作年份暂无明确考证,属于其山水题咏诗中兼具写景与抒情的作品。

《弋阳郑氏麓亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用先扬后抑的手法,开篇浓墨勾勒出亭边清幽雅致的山水竹林之景,为后句的荒废冷落做足铺垫,前后形成强烈对比,将物是人非的感伤基调烘托得淋漓尽致。 2. 表现手法 :运用拟人修辞,以“揖”字将寒溪与怪峰人格化,生动写出山水相依的灵动景致;借“猿鹤”的意象代指隐士旧侣,以细节化的“湿藓封”写出亭台荒废的状态,含蓄传递出人事变迁的怅惘。 3. 语言...