这是一首赠隐居贤士的七言律诗,诗人以细腻笔触描摹了李聘君安贫乐道的隐居日常,赞颂其超脱世俗、宽厚无忧的处世境界,最后落脚于对隐士深厚德泽与后代清修的肯定,寄寓了真挚的敬意与美好期许。
寄赠竹隐李聘君
圆沙有此隐君子,短褐枯筇自一丘。
安乐窝中宽宇宙,逍遥游处眇公侯。
逢人皆喜一无忤,於世何求百不忧。
种德已深天必报,大儿玉立最清修。
安乐窝中宽宇宙,逍遥游处眇公侯。
逢人皆喜一无忤,於世何求百不忧。
种德已深天必报,大儿玉立最清修。
简要说明
逐句注释
- 圆沙有此隐君子:圆沙,隐士隐居的地名;隐君子,指避世隐居的贤德之人。句意:圆沙之地有这样一位隐退的贤士。
- 短褐枯筇自一丘:短褐,粗布短衣,代指贫寒简朴的衣着;枯筇(qióng),枯老的竹制拐杖;一丘,指隐士所居的一片山丘,代指隐居的小天地。句意:他身着粗布短衣,拄着枯竹拐杖,独自栖居于这片山丘之间。
- 安乐窝中宽宇宙:安乐窝,典出北宋隐士邵雍,其居所名为“安乐窝”,后泛指隐士安逸的居处;宽宇宙,谓居所虽小却能让心胸如宇宙般开阔。句意:在这安逸的居处中,他的心胸宽广得如同整个宇宙。
- 逍遥游处眇公侯:逍遥游,典出《庄子·逍遥游》,指自由自在的精神境界;眇(miǎo),轻视、小看;公侯,泛指达官显贵。句意:他自在遨游于天地间,将公侯权贵看得极为渺小。
- 逢人皆喜一无忤:逢人,与人交往;皆喜,总是面带喜色;无忤(wǔ),不与人抵触、争执。句意:他与人交往总是和颜悦色,从不与人发生争执抵触。
- 於世何求百不忧:於世,即“于世”,对于世间;何求,有什么贪求;百不忧,百事都无忧虑。句意:他对于世间无所贪求,万事都能无忧无虑。
- 种德已深天必报:种德,积累德行;天必报,上天必会给予相应的回报。句意:他积累的深厚德行,上天必定会有所报答。
- 大儿玉立最清修:大儿,指隐士的长子;玉立,形容人仪态挺拔、身姿俊美;清修,指品行高洁、修身自持。句意:他的长子身姿挺拔,品行最为高洁自持。
现代译文
圆沙之地藏贤隐,短褐枯筇寄一丘。
安乐窝中天地阔,逍遥游里藐公侯。
逢人尽喜无争执,于世何求百不愁。
种德深厚天自报,佳儿玉立最清修。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,曾多次弹劾权贵,后辞官归隐。这首诗是他寄赠给隐居于圆沙的李聘君之作,“聘君”本指被朝廷征召却不肯出仕的隐士,此处用以尊称这位李姓隐士。诗人通过描摹隐士的日常与品格,表达了对其超脱世俗、安贫乐道的隐居生活的赞赏,以及对其深厚德望与家族清誉的肯定。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“安乐窝中”对“逍遥游处”、“宽宇宙”对“眇公侯”,“逢人皆喜”对“於世何求”、“一无忤”对“百不忧”,音韵和谐,对仗精巧,符合近体诗格律规范。
- 典故化用自然:多处化用经典意象,以“安乐窝”贴合隐士安闲的居处状态,以“逍遥游”强化其超脱世俗的精神境界,“玉立”则化用古代君子身姿的经典形容,凸显人物的清贵品格,用典不露痕迹。
- 结构层层递进:首联点出隐士的隐居之地与日常状态,颔联升华其精神境界,颈联写其处世之道,尾联推及德行与后代,由人及家,情感层层铺展,完整塑造了隐士的高洁形象。
- 语言质朴真挚:全诗未用刻意雕琢的辞藻,以平实的语言描摹隐士的生活与品格,将敬意与期许融入细节,最后以“种德”“清修”收束,既肯定了隐士的个人修养,也寄寓了对其家族的美好祝愿。
常见问题
《寄赠竹隐李聘君》的作者和朝代是什么?
《寄赠竹隐李聘君》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《寄赠竹隐李聘君》主要写了什么?
这是一首赠隐居贤士的七言律诗,诗人以细腻笔触描摹了李聘君安贫乐道的隐居日常,赞颂其超脱世俗、宽厚无忧的处世境界,最后落脚于对隐士深厚德泽与后代清修的肯定,寄寓了真挚的敬意与美好期许。
《寄赠竹隐李聘君》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,曾多次弹劾权贵,后辞官归隐。这首诗是他寄赠给隐居于圆沙的李聘君之作,“聘君”本指被朝廷征召却不肯出仕的隐士,此处用以尊称这位李姓隐士。诗人通过描摹隐士的日常与品格,表达了对其超脱世俗、安贫乐道的隐居生活的赞赏,以及对其深厚德望与家族清誉的肯定。
《寄赠竹隐李聘君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“安乐窝中”对“逍遥游处”、“宽宇宙”对“眇公侯”,“逢人皆喜”对“於世何求”、“一无忤”对“百不忧”,音韵和谐,对仗精巧,符合近体诗格律规范。 2. 典故化用自然 :多处化用经典意象,以“安乐窝”贴合隐士安闲的居处状态,以“逍遥游”强化其超脱世俗的精神境界,“玉立”则化用古代君子身姿的经典形容,凸...