蒲润滴水岩观瀑

· 李昴英

与可人游五四并,快风吹面洗炎蒸。
鹿巡夹道千章木,猿挂垂崖百尺藤。
石室横琴清振玉,壶瓢酌水冷调冰。
瀑帘雨后笼山阔,不许尘埃俗耳听。

简要说明

这首诗是诗人与友人同游蒲润滴水岩的纪游之作,以移步换景的顺序描摹沿途清幽景致与雨后瀑布的壮阔风貌,抒发了对山水胜景的喜爱,以及超脱尘俗、远离纷扰的闲适心境。

逐句注释

  1. 与可人游五四并可人指意气相投的友人;“五四并”为蒲润当地的景点合称,指与友人同游的两处胜景区域。
  2. 快风吹面洗炎蒸:快风指疾风、凉风;炎蒸指盛夏的暑热熏蒸之气,此句写凉风拂面驱散周身暑热。
  3. 鹿巡夹道千章木:鹿巡指鹿群穿行巡行;千章木指千株高大的林木,“章”为树木的量词,犹言“棵”“株”。
  4. 猿挂垂崖百尺藤:猿猴悬挂在垂崖的百尺长藤上,描摹山间猿猴灵动的栖息姿态。
  5. 石室横琴清振玉:石室指滴水岩的天然石屋;清振玉形容声响清越如玉石相击,此句写石屋间仿佛有清琴之声,清脆悦耳。
  6. 壶瓢酌水冷调冰:用壶瓢舀取山泉,泉水冰凉得像是调和了冰块,极言水之清冽寒凉。
  7. 瀑帘雨后笼山阔:雨后的瀑布如垂挂的帘幕,笼罩在开阔的山间,描摹瀑布的磅礴舒展之态。
  8. 不许尘埃俗耳听尘埃俗耳指代凡俗之人与嘈杂的世俗之音,此句意为这般清幽胜景,不应让凡俗的耳朵轻易听闻,暗含对尘俗的厌弃与对山水清净的珍视。

现代译文

与意气相投的友人同游五四并,
疾风拂面,洗尽了周身的暑热熏蒸。
鹿群穿行在夹道的千株林木间,
猿猴悬在垂崖的百尺长藤上。
石室之中,琴音清越如玉石相击,
舀起山泉水,凉得仿佛调和了寒冰。
雨后的瀑布如垂帘般笼罩着开阔山峦,
这般清景,不许凡俗的耳朵轻易听闻。

创作背景

李昴英为南宋名臣,为官刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退居故乡番禺(今广州),寄情山水排遣忧思。这首诗的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年退隐期间的山水纪游之作,借滴水岩胜景寄托超脱尘俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 移步换景的结构脉络:全诗以游赏顺序为线索,从启程同游到沿途山林、石室山泉,再到观瀑收尾,层次分明,将山水景致次第铺展,如一幅生动的山水纪游长卷。
  2. 对仗工整的音韵美感:颔联“鹿巡夹道千章木,猿挂垂崖百尺藤”与颈联“石室横琴清振玉,壶瓢酌水冷调冰”均采用严格对仗,前一联写林间动景,后一联写室内静景,动静结合,兼具画面感与韵律美。
  3. 比喻与象征的手法运用:将瀑布比作“瀑帘”,形象写出其垂挂舒展的形态;以“清振玉”喻琴音与水声,强化了景致的清冽雅致。结尾“不许尘埃俗耳听”以“俗耳”象征世俗纷扰,将山水胜境升华为精神净土,点明全诗主旨。
  4. 情景交融的意境营造:全诗以“清”“凉”“幽”为核心意象,通过林木、猿藤、石室、瀑泉等元素,构建出远离尘嚣的清幽山水意境,与诗人退隐后的闲适心境相契合,达成了情景交融的艺术效果。

常见问题

《蒲润滴水岩观瀑》的作者和朝代是什么?

《蒲润滴水岩观瀑》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《蒲润滴水岩观瀑》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人同游蒲润滴水岩的纪游之作,以移步换景的顺序描摹沿途清幽景致与雨后瀑布的壮阔风貌,抒发了对山水胜景的喜爱,以及超脱尘俗、远离纷扰的闲适心境。

《蒲润滴水岩观瀑》的创作背景是什么?

李昴英为南宋名臣,为官刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退居故乡番禺(今广州),寄情山水排遣忧思。这首诗的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年退隐期间的山水纪游之作,借滴水岩胜景寄托超脱尘俗的精神追求。

《蒲润滴水岩观瀑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景的结构脉络 :全诗以游赏顺序为线索,从启程同游到沿途山林、石室山泉,再到观瀑收尾,层次分明,将山水景致次第铺展,如一幅生动的山水纪游长卷。 2. 对仗工整的音韵美感 :颔联“鹿巡夹道千章木,猿挂垂崖百尺藤”与颈联“石室横琴清振玉,壶瓢酌水冷调冰”均采用严格对仗,前一联写林间动景,后一联写室内静景,动静结合,兼具画面感与韵律美。 3. 比喻与象征...