这首诗是宋代官员李昴英为次子参加解试所作的赠诗,以父亲的口吻,既肯定次子此前的才名与应试际遇,又以家族积善为精神勉励,期许儿子凭借才学在此次科举考试中一举成功,饱含殷切期许与美好祝愿。
送次儿解试
四度笺名达帝聪,布衣便有此遭逢。
吾家积庆为心印,一战收功在笔锋。
举子头场关荐鹗,时文手段要屠龙。
庭前手植森桂花,飞捷今秋好事重。
吾家积庆为心印,一战收功在笔锋。
举子头场关荐鹗,时文手段要屠龙。
庭前手植森桂花,飞捷今秋好事重。
简要说明
逐句注释
- 四度笺名达帝聪:笺名指科举考生向官府呈递的应试名帖,此处代指考生的试卷与才名;帝聪指皇帝的听闻。句意为:你四次应试的才名都已传达到皇帝耳中。
- 布衣便有此遭逢:布衣指平民身份,此处指次子尚未入仕的平民出身;遭逢指此次参加解试的机遇。句意为:你身为平民竟能获得这般被朝廷知晓的际遇。
- 吾家积庆为心印:积庆指家族世代积累的善德与福泽;心印原指佛教禅宗印心法门,此处引申为家族传承的精神信念。句意为:我们家世代积累的善德,是立身行事的根本信念。
- 一战收功在笔锋:一战指此次解试;笔锋代指诗文才学。句意为:此次考试的成功,将全凭你笔下的才学铸就。
- 举子头场关荐鹗:头场指科举考试的首场(宋代解试首场多为经义、诗赋);荐鹗典出《诗经·大雅·卷阿》,后以“荐鹗”指举荐贤才,此处指获得乡试举荐资格。句意为:举子的首场考试,是关系到能否被举荐的关键。
- 时文手段要屠龙:时文指宋代科举应试的专用文体;屠龙典出《庄子·列御寇》,比喻技艺高超、本领绝伦,此处指应试文章需有独到深刻的才学。句意为:撰写应试文章的本事,需要达到屠龙般的高超境界。
- 庭前手植森桂花:森桂花指亲手栽种的桂树枝叶繁茂;桂花古称“桂子”,科举及第又称“折桂”,此处以桂花象征科举成功。句意为:庭院中我亲手栽种的桂树已然枝叶繁茂。
- 飞捷今秋好事重:飞捷指科举捷报;好事重指喜事连连。句意为:今年秋天必将传来捷报,喜事重重。
现代译文
你四次应试的才名早已传至帝王听闻,
身为平民的你竟能获得这般际遇。
我家世代积善是立身的根本信念,
此次考试的成功将全凭笔下才学铸就。
举子的首场考试是获荐的关键,
应试文章需有屠龙般的高超本领。
庭院中我亲手栽种的桂树已然繁茂,
今年秋天必将传来捷报,喜事重重。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年(1226年)进士,为官刚正不阿,是南宋中后期知名的清官与词人。此诗为其次子参加解试(宋代地方一级科举考试,考中者可获举人身份,进而赴京城参加省试)时所作。宋代解试多在秋季举行,诗人以父亲身份,结合次子的应试经历与家族门风,抒发期许与勉励。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联宽对自然,起承转合流畅:首联点出次子才名与际遇,颔联以家族积善为勉励,颈联点明应试关键与才学要求,尾联以桂花意象收束寄愿,结构清晰完整。
- 用典贴合自然:全诗化用典故精准贴切:以“荐鹗”点明科举举荐的核心,以“屠龙”喻指才学高超,以“折桂”的桂花意象象征科举及第,典故与语境融合自然,既增强文学性,又精准传递勉励之意。
- 情感真挚恳切:全诗以父亲口吻抒发期许,既有对儿子才名的肯定,又有对家族门风的自豪,结合科举实际给出建议,毫无说教感,充满亲情温度。
- 意象含蓄隽永:“庭前手植森桂花”一句以实景结合象征,既描绘庭院景致,又将“折桂”的美好期许融入其中,含蓄内敛,余味悠长。
常见问题
《送次儿解试》的作者和朝代是什么?
《送次儿解试》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《送次儿解试》主要写了什么?
这首诗是宋代官员李昴英为次子参加解试所作的赠诗,以父亲的口吻,既肯定次子此前的才名与应试际遇,又以家族积善为精神勉励,期许儿子凭借才学在此次科举考试中一举成功,饱含殷切期许与美好祝愿。
《送次儿解试》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年(1226年)进士,为官刚正不阿,是南宋中后期知名的清官与词人。此诗为其次子参加 解试 (宋代地方一级科举考试,考中者可获举人身份,进而赴京城参加省试)时所作。宋代解试多在秋季举行,诗人以父亲身份,结合次子的应试经历与家族门风,抒发期许与勉励。
《送次儿解试》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联宽对自然,起承转合流畅:首联点出次子才名与际遇,颔联以家族积善为勉励,颈联点明应试关键与才学要求,尾联以桂花意象收束寄愿,结构清晰完整。 2. 用典贴合自然 :全诗化用典故精准贴切:以“荐鹗”点明科举举荐的核心,以“屠龙”喻指才学高超,以“折桂”的桂花意象象征科举及第,典故与语境融合自然,既增强文...