这首七言律诗是宋代诗人李昴英为送别三位春闱得中的举子所作。全诗围绕祝贺与赠别展开,先铺陈举子们寒窗苦读的艰辛,继而庆祝他们科举及第,最后以历史典故勉励举子们为官恪守正道,寄寓了对他们前程远大、品行端正的美好期许。
送三举人
铜蟾滴砚不曾晴,命到通时文乃亭。
善射定知杨破的,力耕必获稼如京。
锦旗门巷夸联荐,椽笔春闱又中程。
擢第古代如下问,定将四字语元城。
善射定知杨破的,力耕必获稼如京。
锦旗门巷夸联荐,椽笔春闱又中程。
擢第古代如下问,定将四字语元城。
简要说明
逐句注释
- 铜蟾滴砚不曾晴:铜蟾:铜制蟾蜍造型的砚滴,为古代文房用具,用于向砚台滴水研磨。滴砚:指伏案研磨诗文。不曾晴:原指连日阴雨,此处暗指举子们备考时昼夜伏案、经年苦读的漫长艰辛,仿佛天色始终未曾放晴。
- 命到通时文乃亭:命到通时:指命运通达之时。文乃亭:此句“亭”为“亨”之笔误,“亨”意为顺利、亨通,“文乃亨”指文章顺遂,科举得中。
- 善射定知杨破的:破的:射中箭靶中心,比喻做事成功、才华得以施展。此句以善射者必能命中靶心,比喻举子们有真才实学,必能在科举中脱颖而出。
- 力耕必获稼如京:稼:泛指庄稼,此处代指耕作收获。如京:形容收获丰厚,堆满京城粮仓。此句以努力耕作必有丰厚收获,比喻举子们寒窗苦读终得科举成功。
- 锦旗门巷夸联荐:锦旗:乡邻或官府为庆贺中举悬挂的庆贺旗帜。门巷:指举子们的居所街巷。联荐:指多人同时被举荐、录取。此句描绘乡邻亲友庆贺三位举子联翩中举的盛况。
- 椽笔春闱又中程:椽笔:指如椽的大笔,比喻杰出的文才。春闱:古代春季举行的科举会试,明清时期特指礼部会试。中程:指考试合格被录取。此句写三位举子在春闱考试中及第。
- 擢第古代如下问:擢第:科举考试及第。此句“古代”疑似输入误差,或为“归来”“口问”之误,意为科举及第后,若被问及为政之道。
- 定将四字语元城:元城:指刘安世,号元城先生,宋代著名直臣,以清廉正直、恪守儒家正道闻名。四字语:指刘安世所秉持的四字为官准则(如“正心诚意**等)。此句勉励三位举子及第后,若被问及为政之道,当以元城先生的正道为准则。
现代译文
寒窗苦读的日子里,铜蟾滴砚日夜不辍,连天色都未曾放晴;待到命运通达之时,文章方能顺遂亨通。善射的人定能射中靶心,努力耕作必然收获满仓。如今你们的家门巷口挂满庆贺中举的锦旗,乡邻们交口称赞你们联翩得荐;凭借如椽的妙笔,在春闱考试中又一举中程。待到科举及第之后,若被问及为政之道,定当以元城先生的四字箴言作为回答。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年(1226年)进士,官至龙图阁待制,为官刚正不阿,是南宋著名直臣。这首诗创作于三位举子春闱得中之后,诗人以赠诗的方式祝贺他们科举成功,结合自身为官经历,勉励举子们未来为官恪守正道,传承儒家士大夫的操守。
艺术赏析
- **比喻与用典结合:颔联以“善射破的”“力耕获稼为喻,将抽象的科举成功具象化,生动传递出“真才实学必有收获”的道理;尾联用“元城”典故,以宋代名臣刘安世的正直之道,将对举子们的期许落到实处,寄寓了诗人对举子们修身立德、为官清正的期望。
- **格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“善射”对“力耕”、“定知”对“必获”、“杨破的”对“稼如京”;颈联“锦旗门巷”对“椽笔春闱”、“夸联荐”对“又中程”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
- **情感层次清晰:全诗以“祝贺”为核心,先铺陈备考艰辛,再渲染中举的盛况,最后升华到为官之道的勉励,情感层层递进,既有对举子们苦读有成的祝贺,又有对他们未来仕途的期许,情感真挚恳切。
- 语言平易质朴:全诗除尾联用典外,其余诗句语言浅近直白,易于理解,兼具诗歌的诗意与实用性,符合赠别诗直白祝福与勉励的特点。
常见问题
《送三举人》的作者和朝代是什么?
《送三举人》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《送三举人》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人李昴英为送别三位春闱得中的举子所作。全诗围绕祝贺与赠别展开,先铺陈举子们寒窗苦读的艰辛,继而庆祝他们科举及第,最后以历史典故勉励举子们为官恪守正道,寄寓了对他们前程远大、品行端正的美好期许。
《送三举人》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年(1226年)进士,官至龙图阁待制,为官刚正不阿,是南宋著名直臣。这首诗创作于三位举子春闱得中之后,诗人以赠诗的方式祝贺他们科举成功,结合自身为官经历,勉励举子们未来为官恪守正道,传承儒家士大夫的操守。
《送三举人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与用典结合:颔联以“善射破的”“力耕获稼为喻,将抽象的科举成功具象化,生动传递出“真才实学必有收获”的道理;尾联用“元城”典故,以宋代名臣刘安世的正直之道,将对举子们的期许落到实处,寄寓了诗人对举子们修身立德、为官清正的期望。 2. 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“善射”对“力耕”、“定知”对“必获”、“杨破的”对“稼...