这首五言律诗以白描手法刻画深秋近郊的秋收盛景,先绘农人挥镰收割的繁忙画面,再借农事典故印证丰年,最后以村舍间遗穗饱鸡的细节收尾,展现太平村落的安闲富足,抒发诗人对民生顺遂、世道太平的由衷欣喜与赞美。
观获
负郭平田阔,秋深获勤。
短鎌行缺月,多稼剪黄云。
旧腊占三白,今年稔十分。
太平村舍里,坠穗饱鸡群。
短鎌行缺月,多稼剪黄云。
旧腊占三白,今年稔十分。
太平村舍里,坠穗饱鸡群。
简要说明
逐句注释
- 负郭平田阔:负郭,指靠近城郭的近郊地带;平田,平坦开阔的农田。句意:城郭旁的平整农田广袤辽阔。
- 秋深获勤:秋深,深秋时节;获,指收割农事;勤,劳作繁忙。句意:深秋时分,农人正忙于收割,一派忙碌景象(原句或有省文,整体意为秋收劳作正酣)。
- 短鎌行缺月:鎌,同“镰”,指短小的镰刀;行缺月,谓挥动镰刀时,其姿态灵动如缺月穿梭。句意:短镰挥动,恰似缺月在田间穿行。
- 多稼剪黄云:多稼,泛指成片成熟的庄稼;黄云,喻成熟的稻穗如蓬松的黄色云团;剪,形容以镰收割如同裁剪云絮。句意:大片如黄云般的稻田,被农人一一剪割收穗。
- 旧腊占三白:旧腊,去年腊月;占,预卜、占卜;三白,指三场冬雪,古时农谚以腊月降雪为丰年之兆,有“腊雪三白,岁岁有麦”的说法。句意:去年腊月曾占卜得三场瑞雪,预兆今年丰收。
- 今年稔十分:稔,庄稼成熟、丰收;十分,指丰收成色十足,即大丰收。句意:今年定然是十足的丰年,庄稼大获丰收。
- 太平村舍里:太平,指世道安宁、民生安定;村舍,农家村落。句意:在这安宁太平的乡村村落之间。
- 坠穗饱鸡群:坠穗,收割时遗落在田间的稻穗;饱鸡群,让鸡群得以饱食。句意:遗落的稻穗足够满群鸡雀饱餐。
现代译文
城郭旁的平野田畴广袤开阔,
深秋时节,农人收割正忙碌不休。
短镰挥动恰似缺月在田间穿行,
万顷黄云般的稻浪被一一剪收。
去年腊月占卜得三场瑞雪兆丰年,
今年注定迎来成色十足的丰收。
在这太平盛世的乡舍村落之间,
遗落的稻穗,喂饱了满群鸡雀。
创作背景
李昴英为南宋中后期名臣,为官清正刚直,曾任广东经略安抚使等地方要职,始终关注民生农事。此诗创作时间无明确定论,大致为其视察地方或闲居期间,目睹乡村秋收盛景所作。彼时南宋虽偏安一隅,但局部区域农事顺遂、民生安定,诗人借观获场景抒发对农家安居乐业的欣慰,暗含对太平世态的肯定。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“短鎌行缺月,多稼剪黄云”、颈联“旧腊占三白,今年稔十分”均对仗工整,平仄协调。章法上由景入情,先绘秋收繁忙之景,再借典故印证丰年,最后以村舍细节收束,层层递进,结构完整圆融。
- 意象与修辞:以“黄云”喻成熟稻穗,极具视觉冲击力,将广袤稻田的丰收景象具象化;以“缺月”喻短镰,灵动贴切,勾勒出农人挥镰收割的优美姿态。尾联“坠穗饱鸡群”以小见大,从田间遗穗的细节侧面烘托丰收的富足与乡村的安闲,质朴自然。
- 用典与抒情:化用农谚“腊雪三白”的典故,自然贴切地将“旧腊”与“今年”形成因果关联,印证丰收的合理性,避免生硬说教。全诗以白描为主,无华丽辞藻,于平实的农事描写中暗含对太平盛世的向往与对民生的关怀,情感真挚内敛。
常见问题
《观获》的作者和朝代是什么?
《观获》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《观获》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法刻画深秋近郊的秋收盛景,先绘农人挥镰收割的繁忙画面,再借农事典故印证丰年,最后以村舍间遗穗饱鸡的细节收尾,展现太平村落的安闲富足,抒发诗人对民生顺遂、世道太平的由衷欣喜与赞美。
《观获》的创作背景是什么?
李昴英为南宋中后期名臣,为官清正刚直,曾任广东经略安抚使等地方要职,始终关注民生农事。此诗创作时间无明确定论,大致为其视察地方或闲居期间,目睹乡村秋收盛景所作。彼时南宋虽偏安一隅,但局部区域农事顺遂、民生安定,诗人借观获场景抒发对农家安居乐业的欣慰,暗含对太平世态的肯定。
《观获》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“短鎌行缺月,多稼剪黄云”、颈联“旧腊占三白,今年稔十分”均对仗工整,平仄协调。章法上由景入情,先绘秋收繁忙之景,再借典故印证丰年,最后以村舍细节收束,层层递进,结构完整圆融。 2. 意象与修辞 :以“黄云”喻成熟稻穗,极具视觉冲击力,将广袤稻田的丰收景象具象化;以“缺月”喻短镰,灵动贴切,勾勒...