这首诗是宋代诗人李昴英为赞美广帅赵平斋扩建贡院(科举考场)而作,既颂扬了地方官员兴文教、便士子的德政,也寄托了对南方科举得人、士子前程似锦的美好期许,整体基调积极昂扬,兼具颂德与劝学之意。
美广帅赵平斋拓贡院
闱棘千间手拓开,帅幢元是个中来。
前峰卓卓尖如笔,正路堂堂稳踏槐。
自此鹄袍容万士,浑然龙化出伦魁。
南州尽说明年好,依旧科名得上台。
前峰卓卓尖如笔,正路堂堂稳踏槐。
自此鹄袍容万士,浑然龙化出伦魁。
南州尽说明年好,依旧科名得上台。
简要说明
逐句注释
- 闱棘千间手拓开:闱棘即贡院,古代贡院以棘刺围垣以防泄密,故称。千间形容扩建后贡院房舍规模宏大;手拓开指赵平斋主持扩建了贡院。
- 帅幢元是个中来:帅幢原指主帅仪仗,此处代指赵平斋;元通“原”;个中指贡院内部,代指科举仕途。此句意为赵平斋本是通过科举入仕,深谙士子应试之苦。
- 前峰卓卓尖如笔:卓卓形容山峰高耸挺拔;尖如笔以山峰形态比喻文运昌盛,契合科举取士以文才为要的传统。
- 正路堂堂稳踏槐:正路指科举正途,是古代士人入仕的正统渠道;踏槐典出唐代举子于槐花黄时节赴京应试,后以“踏槐”代指科举应试;堂堂形容正道光明正大,稳踏则指仕途顺遂。
- 自此鹄袍容万士:鹄袍为古代士子应试时所穿的白色长袍,代指参加科举的士人;容万士指扩建后的贡院可容纳更多南方士子应试。
- 浑然龙化出伦魁:龙化指科举及第后如蛟龙蜕变,由布衣跻身仕途;伦魁指科举考试中的佼佼者(如状元),此句期许士子皆能科举成名、出类拔萃。
- 南州尽说明年好:南州泛指南方地区,此处特指广南一带;尽说明年好指当地士人皆对来年科考充满期待。
- 依旧科名得上台:科名得上台指考中科举后得以入朝为官、身居高位,此句进一步寄托了对士子前程的美好祝愿。
现代译文
你亲手拓开千间棘闱贡院,
主帅本是从科举仕途中来。
门前山峰高耸尖如笔锋,
正途坦荡稳稳踏过槐花时节。
从此鹄袍士子可容万千,
个个如龙蜕变拔出众魁。
南州人人都道来年光景好,
依旧科场题名直上高台。
创作背景
李昴英为南宋宝祐四年(1256年)状元,广东番禺人,对南方文教与科举事务颇为关切。赵平斋(赵与檡)时任广南东路经略安抚使(即“广帅”),因原广南贡院规模狭小,难以容纳众多南方应试士子,遂主持扩建贡院。此诗即作于贡院扩建完工后,诗人以颂诗表达对赵平斋兴利除弊、重视文教的赞赏,同时寄寓了对南方科举兴盛、人才辈出的殷切期望。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,先写扩建贡院的功绩,再点明赵平斋的科举出身,为其兴文教之举铺垫合理性;颔联以眼前山峰之景喻文运,将自然意象与科举理念结合;颈联承接扩建之功,写贡院扩容后可容纳更多士子;尾联以民众期许收束,将颂德之意延伸至对未来的美好祝愿,整体脉络清晰。
- 用典典雅,贴合主题:全诗多处运用与科举相关的典故,如踏槐、鹄袍、龙化、伦魁等,既贴合贡院扩建与科举的主题,又使语言典雅厚重,避免直白颂赞的俗套。
- 对仗工整,意境开阔:颔联“前峰卓卓尖如笔,正路堂堂稳踏槐”为工整的对仗句,“前峰”对“正路”、“卓卓”对“堂堂”、“尖如笔”对“稳踏槐”,既写出景物形态,又暗合科举取士的核心,意境明朗大气。
- 颂而不谀,情感真挚:全诗以客观视角颂扬德政,既肯定赵平斋的举措,又不流于谄媚,同时融入对士子的关怀与对文教的重视,情感真挚自然,兼具文学性与现实意义。
常见问题
《美广帅赵平斋拓贡院》的作者和朝代是什么?
《美广帅赵平斋拓贡院》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《美广帅赵平斋拓贡院》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李昴英为赞美广帅赵平斋扩建贡院(科举考场)而作,既颂扬了地方官员兴文教、便士子的德政,也寄托了对南方科举得人、士子前程似锦的美好期许,整体基调积极昂扬,兼具颂德与劝学之意。
《美广帅赵平斋拓贡院》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝祐四年(1256年)状元,广东番禺人,对南方文教与科举事务颇为关切。赵平斋(赵与檡)时任广南东路经略安抚使(即“广帅”),因原广南贡院规模狭小,难以容纳众多南方应试士子,遂主持扩建贡院。此诗即作于贡院扩建完工后,诗人以颂诗表达对赵平斋兴利除弊、重视文教的赞赏,同时寄寓了对南方科举兴盛、人才辈出的殷切期望。
《美广帅赵平斋拓贡院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,先写扩建贡院的功绩,再点明赵平斋的科举出身,为其兴文教之举铺垫合理性;颔联以眼前山峰之景喻文运,将自然意象与科举理念结合;颈联承接扩建之功,写贡院扩容后可容纳更多士子;尾联以民众期许收束,将颂德之意延伸至对未来的美好祝愿,整体脉络清晰。 2. 用典典雅,贴合主题 :全诗多处运用与科举相关的典故,如 踏槐 、 鹄袍 、 龙...