这首诗是诗人赠予即将参加尚书省科举省试的友人子先、宗友的赠别之作。诗中先盛赞二人的才学与品行,预祝其科举高中,同时以自谦之语表达不敢为师的态度,最终寄托了“文以载道、文章传世”的期许,格调昂扬,情感真挚。
子先宗友试兰省送以小诗
毫端五色织成章,皎皎清标月照梁。
再战文场推定霸,一经书法首尊王。
鞭扬瘐岭梅花早,梯上寒宫桂籍香。
师道自居吾岂敢,所期竹帛远流行。
再战文场推定霸,一经书法首尊王。
鞭扬瘐岭梅花早,梯上寒宫桂籍香。
师道自居吾岂敢,所期竹帛远流行。
简要说明
逐句注释
- 毫端五色织成章:毫端,即笔端;五色代指文采绚烂;织成章,谓文章如织锦般精巧华美。
- 皎皎清标月照梁:皎皎,洁白明亮貌;清标,指品格清高、风度出众;此句以明月照屋梁的意象,比喻二人品行高洁、才华显露。
- 再战文场推定霸:再战文场,指多次参加科举考试;推定霸,谓在考场中被推为翘楚,有称雄文场的实力。
- 一经书法首尊王:一经,指精通一种儒家经典;书法,此处指儒家经典的文辞法度与教化意义;尊王,指尊崇儒家王道正统,此句谓二人精通经义,恪守正统思想。
- 鞭扬瘐岭梅花早:瘐岭,即大庾岭,为古代南北交通要道,此处既点明赴考时节(梅花早开的早春),又以早绽梅花比喻二人才华早显;“瘐”疑为“庾”的笔误。
- 梯上寒宫桂籍香:寒宫,代指月宫,化用“蟾宫折桂”典故;桂籍,指科举登科的名录;此句预祝二人顺利登科,折桂高中。
- 师道自居吾岂敢:师道自居,即自视为师长;诗人以谦辞表达不敢居于二人师长之位。
- 所期竹帛远流行:竹帛,代指典籍、文章;此句谓诗人所期许的,是二人的文章与道义能够流传后世,广为传颂。
现代译文
笔端挥洒织就锦绣华章,
品行皎皎如明月照屋梁。
两赴文场定当称雄考场,
精通经义首尊儒家王道。
鞭行庾岭早梅初绽芬芳,
攀上月宫折得桂子飘香。
我岂敢自居你们的师长?
只盼文章道义远传四方。
创作背景
李昴英为南宋末年名臣、文学家,为人刚正不阿,颇有文名。此诗为送别友人子先、宗友赴兰省(即尚书省,宋代科举省试在此举行)考试时所作。南宋时期科举仍是士人跻身仕途的核心途径,诗人作为前辈,对二人的才学与品行充满信心,既以赞语为友人壮行,又以自谦之语拉近与友人的距离,最终落脚于对“文以载道”的期许,而非仅以高中为唯一目标。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整:“再战文场”对“一经书法”,“推定霸”对“首尊王”;“鞭扬瘐岭”对“梯上寒宫”,“梅花早”对“桂籍香”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:多处化用经典典故,如以“月照梁”喻高洁品行,以“蟾宫折桂”的“桂籍”代指科举登科,以“竹帛”代指文章典籍,既丰富了意象内涵,又贴合赠别勉励的主题。
- 意象贴切:以“梅花早”点明赴考时节,暗合友人才华早显;以“桂籍香”直接预祝登科,意象明朗,意境昂扬。
- 情感层次分明:先赞才学品行,再祝科举顺利,继以自谦收尾,最终落脚于传扬道义的深层期许,情感层层递进,既不失前辈师长的关怀,又体现了儒家文以载道的思想追求。
常见问题
《子先宗友试兰省送以小诗》的作者和朝代是什么?
《子先宗友试兰省送以小诗》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《子先宗友试兰省送以小诗》主要写了什么?
这首诗是诗人赠予即将参加尚书省科举省试的友人子先、宗友的赠别之作。诗中先盛赞二人的才学与品行,预祝其科举高中,同时以自谦之语表达不敢为师的态度,最终寄托了“文以载道、文章传世”的期许,格调昂扬,情感真挚。
《子先宗友试兰省送以小诗》的创作背景是什么?
李昴英为南宋末年名臣、文学家,为人刚正不阿,颇有文名。此诗为送别友人子先、宗友赴 兰省(即尚书省,宋代科举省试在此举行) 考试时所作。南宋时期科举仍是士人跻身仕途的核心途径,诗人作为前辈,对二人的才学与品行充满信心,既以赞语为友人壮行,又以自谦之语拉近与友人的距离,最终落脚于对“文以载道”的期许,而非仅以高中为唯一目标。
《子先宗友试兰省送以小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整:“再战文场”对“一经书法”,“推定霸”对“首尊王”;“鞭扬瘐岭”对“梯上寒宫”,“梅花早”对“桂籍香”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如以“月照梁”喻高洁品行,以“蟾宫折桂”的“桂籍”代指科举登科,以“竹帛”代指文章典籍,既丰富了意象内涵,又贴合赠别勉励...