樵者

· 李昴英

近道其樵者,劳哉食束薪。
运斤碎裂盘,荷担下嶙峋。
恐是仙王质,何须贵买臣。
路傍迎一笑,笑我绊簪绅。

简要说明

这首诗以路旁樵夫为描写对象,通过刻画樵夫的劳作日常与超脱姿态,对比自身为官受缚的处境,抒发了对功名利禄的厌倦,以及对闲适自在的归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 近道其樵者,劳哉食束薪
    近道:靠近道路旁;其:指示代词,指那一位;樵者:以砍柴为生的人。劳哉:真是辛劳啊!食束薪:以打柴所得维持生计,束薪指成捆的柴薪,此处代指樵夫的劳作收益仅够糊口。
  2. 运斤碎裂盘,荷担下嶙峋
    运斤:挥动斧头(斤为古代伐木所用的斧头);碎裂盘:劈开盘结缠绕的柴木;荷担:肩扛柴担;嶙峋:形容山势险峻,此处代指崎岖的山路。
  3. 恐是仙王质,何须贵买臣
    恐是:大概是;仙王质:指晋代王质烂柯的典故,王质砍柴时遇仙人下棋,观棋后斧柄(柯)已腐烂,回家时已是百年之后,此处喻樵者有超脱尘世的仙风道骨。何须:不必;贵买臣:汉代朱买臣,早年以砍柴卖柴为生,后富贵为官,此处代指追求功名利禄。
  4. 路傍迎一笑,笑我绊簪绅
    路傍:同“路旁”;迎一笑:迎面露出笑容;绊簪绅:被官服冠带所束缚,簪绅为古代官员的冠饰与腰带,代指官场仕途,此处指诗人自身被政务牵绊,不得自由。

现代译文

路旁那打柴的汉子,终日辛劳,靠劈柴换得糊口的食粮。挥动利斧劈开盘结的柴木,肩扛沉甸甸的柴担走下险峻的山路。想来他该是像王质那样的世外仙人吧,又何必非要像朱买臣那样追逐功名利禄?他在路旁对我坦然一笑,那笑意里似在调侃:你被官服簪带困住了身心,何曾有我这般自在?

创作背景

李昴英为南宋中期官员,为人刚正不阿,敢于直言弹劾权贵,因此多次遭贬谪,仕途坎坷。此诗应为其任职期间偶遇路旁樵夫,见其劳作自在、超脱世俗,联想到自身被官场束缚的处境,有感而作,抒发了对仕途压抑的厌倦与对归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精妙:诗中连用王质烂柯与朱买臣砍柴的典故,以超脱尘世的仙人樵者与追求富贵的仕宦樵者形成鲜明对比,既肯定了樵者的洒脱自在,又暗讽了追逐功名的世俗人生,用典自然不生硬。
  2. 对比手法鲜明:以樵夫“迎一笑”的超脱与诗人“绊簪绅”的困顿形成强烈反差,将诗人内心的矛盾与不满含蓄地表达出来,主旨清晰。
  3. 白描手法传神:“运斤碎裂盘,荷担下嶙峋”以极简的笔墨勾勒出樵夫劳作的场景,动作鲜明,画面感十足,质朴的语言中透着生活的真实质感。
  4. 意境恬淡悠长:全诗以寻常樵夫的日常切入,无刻意雕琢之语,却在平淡中透出对自由生活的向往,结尾以樵夫的笑收束全篇,余味悠长,将官场的压抑与山野的自在形成强烈对比,情感真挚动人。

常见问题

《樵者》的作者和朝代是什么?

《樵者》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《樵者》主要写了什么?

这首诗以路旁樵夫为描写对象,通过刻画樵夫的劳作日常与超脱姿态,对比自身为官受缚的处境,抒发了对功名利禄的厌倦,以及对闲适自在的归隐生活的向往。

《樵者》的创作背景是什么?

李昴英为南宋中期官员,为人刚正不阿,敢于直言弹劾权贵,因此多次遭贬谪,仕途坎坷。此诗应为其任职期间偶遇路旁樵夫,见其劳作自在、超脱世俗,联想到自身被官场束缚的处境,有感而作,抒发了对仕途压抑的厌倦与对归隐生活的向往。

《樵者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :诗中连用王质烂柯与朱买臣砍柴的典故,以超脱尘世的仙人樵者与追求富贵的仕宦樵者形成鲜明对比,既肯定了樵者的洒脱自在,又暗讽了追逐功名的世俗人生,用典自然不生硬。 2. 对比手法鲜明 :以樵夫“迎一笑”的超脱与诗人“绊簪绅”的困顿形成强烈反差,将诗人内心的矛盾与不满含蓄地表达出来,主旨清晰。 3. 白描手法传神 :“运斤碎裂盘,荷担下嶙峋”以极...