这首诗将古人与今人对比,赞扬古人重义轻己的高尚品格,批判今人以贫贱为耻的卑下观念。诗人表明自己坚守道义,宁死不接受不义富贵,抒发了对现实的不满,最后表达了归隐山林、等待清平之世的愿望。
苦怀六首 其六
今人所见卑,独为贫贱耻。
不义富贵生,宁以饿而死。
遗体非不重,所惧悖于理。
我禀清淑气,生而秀为士。
读书三十年,颇知六经旨。
质之以人道,所言皆如此。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
三叹动遐思,清风响两耳。
暂焉深隠去,长镵访园绮。
敬俟时之清,终其天伦尔。
简要说明
逐句注释
- “古人立志高,为义不为己”:
- 字词:“为义”,追求道义;“为己”,为了自己的私利。
- 句意:古代的人立下的志向高远,是为了追求道义而不是为了自己的私利。
- “今人所见卑,独为贫贱耻”:
- 字词:“所见卑”,见识短浅;“为贫贱耻”,以贫贱为耻辱。
- 句意:现在的人见识短浅,唯独把贫贱当作耻辱。
- “不义富贵生,宁以饿而死”:
- 字词:“不义富贵”,通过不正当手段获得的富贵。
- 句意:如果靠不义的手段获取富贵而生存,宁愿忍受饥饿而死。
- “遗体非不重,所惧悖于理”:
- 字词:“遗体”,自己的身体;“悖于理”,违背道理。
- 句意:自己的身体并非不重要,只是害怕违背了道义。
- “我禀清淑气,生而秀为士”:
- 字词:“禀”,承受;“清淑气”,清明纯和之气;“秀为士”,成为优秀的士人。
- 句意:我承受了清明纯和之气,生来就成为优秀的士人。
- “读书三十年,颇知六经旨”:
- 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:我读了三十年书,很了解六经的主旨。
- “质之以人道,所言皆如此”:
- 字词:“质”,衡量;“人道”,为人之道。
- 句意:用为人之道来衡量,所说的都是这样的道理。
- “奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜”:
- 字词:“奚乃”,为什么;“滞风尘”,被困在尘世中;“尔汝”,亲昵的称呼,这里指与世俗之人交往。
- 句意:为什么还要被困在尘世中,和那些世俗之人亲昵地相处取乐呢。
- “浙山高苍苍,浙水清弥弥”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容山的颜色;“弥弥”,水满的样子。
- 句意:浙江的山高高耸立,呈现出深青色,浙江的水波光粼粼,满满当当。
- “三叹动遐思,清风响两耳”:
- 字词:“三叹”,多次叹息;“遐思”,悠远的思绪。
- 句意:多次叹息引发了悠远的思绪,清风吹过,在耳边作响。
- “暂焉深隐去,长镵访园绮”:
- 字词:“暂焉”,暂且;“长镵”,一种长柄的掘土工具;“园绮”,指商山四皓中的东园公和绮里季,这里代指隐居的高人。
- 句意:暂且到深山隐居,拿着长镵去寻访像东园公和绮里季那样的隐居高人。
- “敬俟时之清,终其天伦尔”:
- 字词:“俟”,等待;“天伦”,天然的伦常,这里指自然的生命历程。
- 句意:恭敬地等待时世清平,安度自己的一生罢了。
现代译文
古代的人立志高远,是为了道义而不是为了自己。
现在的人见识短浅,只把贫贱当作耻辱。
靠不义手段获取富贵而苟活,我宁愿饿死。
自己的身体并非不重要,只是怕违背了道义。
我生来就有清明纯和之气,成为优秀的士人。
读了三十年书,很了解六经的主旨。
用为人之道来衡量,说的都是这些道理。
为什么还要被困在尘世,和世俗之人取乐呢。
浙江的山高耸,颜色深青,浙江的水波光明净。
多次叹息引发了悠远的思绪,清风吹过耳边。
暂且到深山隐居,拿着长镵去寻访隐居的高人。
恭敬地等待时世清平,安度自己的一生罢了。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国之情和民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时社会动荡,世风日下,人们多追逐名利,而诗人坚守自己的道义和理想,对现实深感失望,通过此诗表达自己的人生态度和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了古人与今人的对比,突出了古人重义轻己的高尚和今人的卑下,使诗人的批判和态度更加鲜明。
- 托物言志:以“浙山”“浙水”等自然景象,寄托自己的高洁志向和对隐居生活的向往。同时,借寻访“园绮”表达自己不与世俗同流合污、坚守气节的决心。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人用简洁明了的语言阐述自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却极具感染力,如“不义富贵生,宁以饿而死”,直接表达了自己的价值取向。
- 意境营造:通过对浙江山水的描写,营造出一种宁静、高远的意境,与尘世的喧嚣形成对比,进一步烘托出诗人想要远离尘世、归隐山林的心境。诗的前半部分重在说理,后半部分写景抒情,情理交融,使整首诗既有思想深度又有艺术感染力。
常见问题
《苦怀六首 其六》的作者和朝代是什么?
《苦怀六首 其六》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《苦怀六首 其六》主要写了什么?
这首诗将古人与今人对比,赞扬古人重义轻己的高尚品格,批判今人以贫贱为耻的卑下观念。诗人表明自己坚守道义,宁死不接受不义富贵,抒发了对现实的不满,最后表达了归隐山林、等待清平之世的愿望。
《苦怀六首 其六》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国之情和民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时社会动荡,世风日下,人们多追逐名利,而诗人坚守自己的道义和理想,对现实深感失望,通过此诗表达自己的人生态度和追求。
《苦怀六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了古人与今人的对比,突出了古人重义轻己的高尚和今人的卑下,使诗人的批判和态度更加鲜明。 托物言志 :以“浙山”“浙水”等自然景象,寄托自己的高洁志向和对隐居生活的向往。同时,借寻访“园绮”表达自己不与世俗同流合污、坚守气节的决心。 语言特色 :语言质朴直白,诗人用简洁明了的语言阐述自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却极具感染力...