苦怀六首 其五

· 郑思肖

我命而为人,形异禽兽生。
所以异者何,不越纲常行。
斯道如日光,千古同一明。
胡为舍白昼,摘埴涂冥盲。
伯夷圣人远,双瞳空晶晶。
悲风吹语断,天阔青山横。

简要说明

这首诗围绕人区别于禽兽在于遵循纲常之道展开,诗人感慨有人舍弃正道如在黑暗中盲目摸索,同时以伯夷为典范,表达对正道的坚守和对世道的悲叹,情感深沉且充满忧思。

逐句注释

  • “我命而为人,形异禽兽生”:
    • 字词:“命”,这里指命运、造化;“异”,不同。
    • 句意:我的命运让我生而为人,外形与禽兽不同。
  • “所以异者何,不越纲常行”:
    • 字词:“所以……何”,表示询问原因;“纲常”,即三纲五常,封建伦理道德。
    • 句意:人之所以与禽兽不同的原因是什么呢?在于不逾越纲常之道来行事。
  • “斯道如日光,千古同一明”:
    • 字词:“斯道”,这个道理,指纲常之道;“千古”,久远的年代。
    • 句意:纲常之道就像日光一样,千古以来都是一样的明亮。
  • “胡为舍白昼,摘埴涂冥盲”:
    • 字词:“胡为”,为何;“摘埴”,以杖点地摸索道路;“涂”,通“途”,道路;“冥盲”,黑暗、盲目。
    • 句意:为什么要舍弃光明的白昼,像盲人一样在黑暗中摸索道路呢?
  • “伯夷圣人远,双瞳空晶晶”:
    • 字词:“伯夷”,商末孤竹君长子,与叔齐互让君位,后耻食周粟,饿死首阳山,被视为圣人;“双瞳”,明亮的眼睛,这里指伯夷。
    • 句意:像伯夷这样的圣人已经远去了,他那明亮的双眼也徒然地失去了光芒。
  • “悲风吹语断,天阔青山横”:
    • 字词:“悲风”,悲凉的风;“语断”,话语被打断。
    • 句意:悲凉的风将我的话语吹散,天空辽阔,青山横亘。

现代译文

命运让我生而为人,外形和禽兽不同。
人跟禽兽不同的原因是什么呢?在于不逾越纲常之道。
纲常之道就像日光,从古至今一样明亮。
为什么要舍弃白昼光明,像盲人在黑暗中摸索前行?
像伯夷那样的圣人已经远去了,他明亮的双眼也不再闪耀。
悲凉的风打断我的话语,天空辽阔青山横卧眼前。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不臣服元朝。此诗创作于朝代更迭的背景下,当时社会动荡,传统的纲常伦理受到冲击,很多人在新的政治环境下失去了道德准则,诗人有感于此,写下此诗以表达对纲常之道的坚守和对世道人心的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“纲常之道”比作“日光”,形象地说明了纲常之道的永恒性和重要性,如同日光般照亮人们的行为准则。
    • 对比:“白昼”与“冥盲”形成鲜明对比,突出了舍弃正道的荒谬,强调遵循纲常之道的光明磊落。
    • 用典:运用伯夷的典故,借伯夷的高尚气节和坚守正道,来表达自己对理想道德的追求,同时也批判了当时社会道德沦丧的现象。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的思想,不事雕琢却情感真挚,如“我命而为人,形异禽兽生”直接点明主题,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:诗的结尾“悲风吹语断,天阔青山横”营造出一种悲凉、壮阔的意境。悲凉的风打断话语,象征着诗人的忧思被现实无情打断;辽阔的天空和横亘的青山,衬托出诗人在广阔天地间的孤独和对正道的坚守,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《苦怀六首 其五》的作者和朝代是什么?

《苦怀六首 其五》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《苦怀六首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕人区别于禽兽在于遵循纲常之道展开,诗人感慨有人舍弃正道如在黑暗中盲目摸索,同时以伯夷为典范,表达对正道的坚守和对世道的悲叹,情感深沉且充满忧思。

《苦怀六首 其五》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不臣服元朝。此诗创作于朝代更迭的背景下,当时社会动荡,传统的纲常伦理受到冲击,很多人在新的政治环境下失去了道德准则,诗人有感于此,写下此诗以表达对纲常之道的坚守和对世道人心的忧虑。

《苦怀六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“纲常之道”比作“日光”,形象地说明了纲常之道的永恒性和重要性,如同日光般照亮人们的行为准则。 对比 :“白昼”与“冥盲”形成鲜明对比,突出了舍弃正道的荒谬,强调遵循纲常之道的光明磊落。 用典 :运用伯夷的典故,借伯夷的高尚气节和坚守正道,来表达自己对理想道德的追求,同时也批判了当时社会道德沦丧的现象。 语言特色 :语言直白质朴,...