送循倅黄必昌之官

· 李昴英

好风佳月说龙川,人喜新来别乘贤。
才尽优为千里式,学今有用四书全。
黄门祠下挥吟笔,丞相岭头先着鞭。
莫但挽眉衔纸尾,忍教田里苦颠连。

简要说明

这首诗是宋代李昴英为友人黄必昌赴任循州通判所作的送别诗。全诗先赞友人贤能有才、学贯四书,继而勉励其建功立业,最后恳切劝诫其勿敷衍政务、需体恤百姓疾苦,寄寓了对友人勤政爱民的殷切期望,体现了传统士大夫的民本情怀。

逐句注释

  1. 好风佳月说龙川:龙川为循州旧称(今广东惠州一带),此句点明友人赴任之地的风物秀美;好风佳月指清朗的风月景色,暗喻当地民风淳美。
  2. 人喜新来别乘贤:别乘为宋代通判的别称,通判为州府副长官,辅佐知州处理政务;此句写当地百姓喜闻新任通判是贤能之人。
  3. 才尽优为千里式:才尽此处指才学出众、造诣深厚;式指榜样、法式;此句称赞友人才能卓越,足以作为一方治理的表率。
  4. 学今有用四书全:四书指《论语》《孟子》《大学》《中庸》,为宋代科举及儒学教化的核心典籍;此句谓友人精通四书,所学皆为经世致用的治国之学。
  5. 黄门祠下挥吟笔:黄门祠指当地纪念前代贤宦的祠庙;挥吟笔指赋诗作文,此处既赞友人文采,亦期许其在任上留下政绩与文名。
  6. 丞相岭头先着鞭:岭头泛指山岭之巅,此处暗指循州一带的名胜;着鞭指策马奋进,比喻建功立业;此句勉励友人效仿前代贤相,早创政绩。
  7. 莫但挽眉衔纸尾:挽眉即皱着眉头,此处指敷衍了事的神态;衔纸尾指在公文末尾签字画押,代指处理政务;此句劝诫友人勿只在公文上敷衍塞责。
  8. 忍教田里苦颠连:田里指乡间百姓;颠连指困苦流离;此句以反问语气,斥责不顾百姓疾苦的为政行为,寄寓体恤民生的殷切期望。

现代译文

龙川大地风清月朗,人人都称道新来的通判贤良。
你的才学冠绝,足为一方表率,精通四书精义,所学皆可致用邦家。
愿你在先贤祠下挥毫赋诗,留下文名;更要效仿前代贤相,在岭头策马扬鞭,早建功业。
切莫只是皱着眉头在公文末尾敷衍签字,怎忍得乡间百姓饱受颠沛困苦之苦?

创作背景

李昴英为南宋中后期名臣,官至龙图阁待制,是坚定的主战派官员,为官清正,关心民生疾苦。循州为今广东惠州一带,黄必昌为其友人,即将赴任循州通判(州府副长官)。此诗作于友人赴任之际,既是送别之作,也结合自身为政理念,对友人提出了勤政爱民、经世致用的为政要求,体现了士大夫的家国情怀与民本思想。目前学界关于黄必昌的具体生平记载较少,仅可通过此诗得知其为贤能的儒者官员。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“赞贤才—勉建功—劝爱民”为脉络,开篇点明送别场景与百姓期许,中间赞扬友人才学,继而提出建功期望,最后以恳切劝诫收束,层层递进,情感真挚恳切。
  2. 对仗工整,用典自然:颔联“才尽优为千里式,学今有用四书全”与颈联“黄门祠下挥吟笔,丞相岭头先着鞭”均为工整对仗,既符合七言律诗的格律要求,又自然融入典故(别乘、四书、黄门祠、丞相),不显堆砌。
  3. 语言平实,意蕴深刻:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却以“莫但挽眉衔纸尾,忍教田里苦颠连”的反问句,将对百姓的关怀与对庸碌为政的斥责直白道出,极具感染力,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣的特点。
  4. 兼具送别与政论色彩:不同于单纯的送别诗,此诗融入了鲜明的为政理念,将送别之情与治国期许结合,既抒发了对友人的赞许,也传递了传统士大夫的民本思想,拓展了送别诗的内涵。

常见问题

《送循倅黄必昌之官》的作者和朝代是什么?

《送循倅黄必昌之官》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《送循倅黄必昌之官》主要写了什么?

这首诗是宋代李昴英为友人黄必昌赴任循州通判所作的送别诗。全诗先赞友人贤能有才、学贯四书,继而勉励其建功立业,最后恳切劝诫其勿敷衍政务、需体恤百姓疾苦,寄寓了对友人勤政爱民的殷切期望,体现了传统士大夫的民本情怀。

《送循倅黄必昌之官》的创作背景是什么?

李昴英为南宋中后期名臣,官至龙图阁待制,是坚定的主战派官员,为官清正,关心民生疾苦。循州为今广东惠州一带,黄必昌为其友人,即将赴任循州通判(州府副长官)。此诗作于友人赴任之际,既是送别之作,也结合自身为政理念,对友人提出了勤政爱民、经世致用的为政要求,体现了士大夫的家国情怀与民本思想。目前学界关于黄必昌的具体生平记载较少,仅可通过此诗得知其为贤能的儒者官员。

《送循倅黄必昌之官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“赞贤才—勉建功—劝爱民”为脉络,开篇点明送别场景与百姓期许,中间赞扬友人才学,继而提出建功期望,最后以恳切劝诫收束,层层递进,情感真挚恳切。 2. 对仗工整,用典自然 :颔联“才尽优为千里式,学今有用四书全”与颈联“黄门祠下挥吟笔,丞相岭头先着鞭”均为工整对仗,既符合七言律诗的格律要求,又自然融入典故(别乘、四书、黄门祠、...