这首诗是诗人与友人刘朔斋同游广州蒲涧、拜谒菊坡崔与之祠堂时所作。全诗以谒祠礼敬为线索,通过自然风物与先贤名德的对比,抒发了对菊坡先生的深切敬仰与追慕,同时点明此行并非单纯游赏山水,而是寄寓了砥砺名节、传承先贤风范的深层意涵。
同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠
试问神仙蒲九节,何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷,百世闻之尚激昂。
我辈此来深有意,岂专泉石癖膏肓。
简要说明
逐句注释
- 晓随丝辔饭僧坊:晓,清晨。丝辔,丝制的马缰绳,代指同行的车马仪仗。饭僧坊,指供僧人用餐的僧寺。句意:清晨跟随友人的车马仪仗来到僧寺之中。
- 丞相祠堂一瓣香:丞相祠堂,指崔与之的祠堂,崔与之官至右丞相,封南海郡开国公,谥号清献,故称。一瓣香,佛教礼敬仪式,原指燃香致敬,后泛指对先贤的虔诚追慕。句意:在丞相祠堂前献上一瓣心香,以示敬奉与追思。
- 试问神仙蒲九节:蒲九节,即九节菖蒲,蒲涧特产的名贵仙草,传说为神仙所植,带有灵异色彩。句意:试问那蒲涧中九节的神仙仙草。
- 何如名德菊孤芳:名德,指崔与之的声名与德行。孤芳,原指独放的香花,此处喻指崔与之高洁的品格与不朽的声名。句意:怎比得上菊坡先生的名德孤高与芬芳?
- 高山仰止堪模楷:高山仰止,语出《诗经·小雅·车舝》,意为对崇高品德的敬仰与向往。堪,能够。模楷,楷模、榜样。句意:先生崇高的风范足以成为后世的楷模。
- 百世闻之尚激昂:百世,指久远的后世。尚,尚且。激昂,意气奋发、情绪振奋。句意:即便历经百世,听闻其事迹仍能令人意气激昂。
- 我辈此来深有意:我辈,我们这些人。深有意,怀有深切的意涵与志向。句意:我们此番前来自有深切的用意。
- 岂专泉石癖膏肓:岂专,难道只是。泉石,指山水泉石等自然景致。癖膏肓,指沉迷山水的癖好已经深入膏肓(无法自拔),此处反用其意,表明此行并非单纯游赏。句意:难道只是沉溺于山水泉石的癖好,已然深入骨髓?
现代译文
清晨随同游车马步入僧坊,丞相祠堂前恭奉一瓣心香。
试问蒲涧九节的神仙仙草,怎比菊坡先生的名德孤芳?
高山仰止的风范堪为楷模,百世之后闻之仍意气激昂。
我辈此番前来自有深意,岂只为沉迷泉石的痼疾难藏?
创作背景
崔与之(1158-1239),字正子,号菊坡,南宋名臣、岭南理学代表人物,晚年隐居广州蒲涧,为官刚正清廉、心系社稷,深受后人敬仰,菊坡祠即为纪念他而建。
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,官至吏部侍郎,与崔与之同属岭南名士,其为人刚直不阿,推崇崔与之的品德与治世理念。此诗应为李昴英与直臣刘朔斋(刘汉弼,字正甫,号朔斋,以敢于直谏闻名)同游蒲涧、拜谒菊坡祠时所作,时值南宋偏安政局,诗人借此诗抒发对先贤的追慕,同时寄托了自身坚守名节、砥砺心志的政治抱负。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“一瓣香”契合谒祠礼敬的场景,“高山仰止”精准表达对先贤品德的敬仰,既贴合主题又丰富了诗歌的文化内涵。
- 对比手法突出主旨:颔联以蒲涧的“神仙蒲九节”(带有灵异色彩的自然风物)与“名德菊孤芳”(先贤的高尚品格)形成鲜明对比,将自然胜景与人文精神并举,突出崔与之品德的不朽价值,强化了敬仰之情。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“试问神仙蒲九节,何如名德菊孤芳”与颈联“高山仰止堪模楷,百世闻之尚激昂”均严格对仗,音韵和谐,符合律诗的格律要求,体现出宋诗的严谨性。
- 结构层层递进:首联点明谒祠场景与礼敬之心,颔联以发问引出主旨对比,颈联抒发敬仰之情,尾联收束全诗,点明此行的深层意涵,情感从礼敬到追慕再到志向抒发,层层深入,逻辑清晰。
- 语言质朴真挚:全诗语言不事雕琢,以平实的语言抒发真挚情感,兼具宋诗的说理意味与抒情性,将怀古与言志融为一体,体现出岭南诗人的务实与厚重。
常见问题
《同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠》的作者和朝代是什么?
《同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人刘朔斋同游广州蒲涧、拜谒菊坡崔与之祠堂时所作。全诗以谒祠礼敬为线索,通过自然风物与先贤名德的对比,抒发了对菊坡先生的深切敬仰与追慕,同时点明此行并非单纯游赏山水,而是寄寓了砥砺名节、传承先贤风范的深层意涵。
《同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠》的创作背景是什么?
崔与之(1158 1239),字正子,号菊坡,南宋名臣、岭南理学代表人物,晚年隐居广州蒲涧,为官刚正清廉、心系社稷,深受后人敬仰,菊坡祠即为纪念他而建。 李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,官至吏部侍郎,与崔与之同属岭南名士,其为人刚直不阿,推崇崔与之的品德与治世理念。此诗应为李昴英与直臣刘朔斋(刘汉弼,字正甫,号朔斋,以敢于直谏闻名)同游蒲涧、拜谒菊坡祠...
《同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“一瓣香”契合谒祠礼敬的场景,“高山仰止”精准表达对先贤品德的敬仰,既贴合主题又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对比手法突出主旨 :颔联以蒲涧的“神仙蒲九节”(带有灵异色彩的自然风物)与“名德菊孤芳”(先贤的高尚品格)形成鲜明对比,将自然胜景与人文精神并举,突出崔与之品德的不朽价值,强化了敬仰之情。 3. 格律严谨...