这首七言绝句是宋代诗人李昴英为科举登科者题写的贺诗,以秋季放榜时节为背景,借吉庆意象夸赞考生文思迅捷、时运亨通,衷心祝愿登科者功名与富贵两全,整体洋溢着热烈明快的喜庆氛围。
书龙头义约簿二首
桂菊风香造榜天,门标捷帜地流钱。
笔端快便行年顺,骑鹤缠腰身两全。
笔端快便行年顺,骑鹤缠腰身两全。
简要说明
逐句注释
- 桂菊风香造榜天:桂暗用“蟾宫折桂”典故,代指科举及第;菊秋季开花,唐宋科举放榜多在八九月秋高气爽之时。造榜天,指科举考试放榜的吉日。此句以桂菊飘香的秋日景象,点明科举放榜的特定时节。
- 门标捷帜地流钱:标,树立;捷帜,报捷的旗帜,科举中第后亲友会悬挂旗帜以示庆贺。地流钱,以具象化吉兆喻指登科后财源广进、家境殷实,亦指贺喜场面的热闹喜庆。
- 笔端快便行年顺:笔端快便,形容文思敏捷、下笔流畅;行年,指个人流年运势。此句夸赞考生才思敏捷,且时运顺遂。
- 骑鹤缠腰身两全:骑鹤化用南朝《殷芸小说》“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,喻指仕途显达、富贵无忧;缠腰指腰缠万贯,形容财富丰厚。两全指科举登科与富贵荣华二者兼得。
现代译文
秋风裹挟着桂菊的清芳,正是科举放榜的吉日良辰。
门前竖起报捷的旗帜,吉庆的喜气如钱财般涌流。
你文笔迅捷畅达,流年运势顺遂无比,
既能骑鹤高升又能腰缠万贯,功名富贵两全其美。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,官至龙图阁待制,是南宋前期的正直官员与诗人。“龙头义约簿”当为同乡或亲友间的科举互助约籍,用于记录备考士子信息、互通互助。这首诗是诗人为约簿中登科的友人题写的贺作,创作于秋季科举放榜之时,既为友人登科欣喜,也以美好祝愿寄托对其未来仕途与家境的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵下平一先为韵,“天、钱、全”三字韵脚和谐,读来朗朗上口,贴合贺诗明快喜庆的基调。
- 用典自然:全诗两处用典,“蟾宫折桂”与“骑鹤上扬州”均紧扣科举与富贵的主题,无生硬堆砌之感,既增添文学底蕴,又准确传递了祝福之意。
- 意象鲜明:以桂菊、捷帜、流钱等吉庆意象开篇,营造出热烈喜庆的氛围,将时节场景与祝福融为一体,情感直白恳切,贴合贺诗的实用功能。
- 结构紧凑:全诗从时节场景切入,再夸赞才运,最后落脚于美好祝愿,层层递进,紧扣科举登科的核心主题,将庆贺与期许自然融合。
常见问题
《书龙头义约簿二首》的作者和朝代是什么?
《书龙头义约簿二首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《书龙头义约簿二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人李昴英为科举登科者题写的贺诗,以秋季放榜时节为背景,借吉庆意象夸赞考生文思迅捷、时运亨通,衷心祝愿登科者功名与富贵两全,整体洋溢着热烈明快的喜庆氛围。
《书龙头义约簿二首》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,官至龙图阁待制,是南宋前期的正直官员与诗人。“龙头义约簿”当为同乡或亲友间的科举互助约籍,用于记录备考士子信息、互通互助。这首诗是诗人为约簿中登科的友人题写的贺作,创作于秋季科举放榜之时,既为友人登科欣喜,也以美好祝愿寄托对其未来仕途与家境的期许。
《书龙头义约簿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵下平一先为韵,“天、钱、全”三字韵脚和谐,读来朗朗上口,贴合贺诗明快喜庆的基调。 2. 用典自然 :全诗两处用典,“蟾宫折桂”与“骑鹤上扬州”均紧扣科举与富贵的主题,无生硬堆砌之感,既增添文学底蕴,又准确传递了祝福之意。 3. 意象鲜明 :以桂菊、捷帜、流钱等吉庆意象开篇,营造出热烈喜庆...