迎广帅徐意一大参五首

· 李昴英

别去凡山划七春,一廛今日是滕民。
拟撑钓舸迎前路,猿鹤从傍冷笑人。

简要说明

这首诗是宋代诗人李昴英迎接旧友徐意一时所作,抒发了离别七载的重逢感慨,以隐居者的身份表达迎候心意,末句借猿鹤之“冷笑”暗寓自身清苦隐居、不趋炎附势的清高心境,同时暗含隐者面对高官时的微妙自嘲。

逐句注释

  1. 别去凡山划七春
    凡山:指代寻常山野,此处指诗人隐居之地。划:通“划”,意为相隔、度过。七春:七年,极言离别之久。句意:自与你分别以来,我们已在这寻常山野间相隔了七个春秋。
  2. 一廛今日是滕民
    一廛:出自《孟子·滕文公上》,原指一户人家所居的宅地,后借指隐居的简陋居所。滕民:化用孟子典故,指像滕国普通百姓一样的隐居小民,此处为诗人自谦之辞。句意:如今我守着这简陋的隐居之所,不过是山野间的普通隐者。
  3. 拟撑钓舸迎前路
    拟:打算、准备。钓舸:钓鱼用的小船,象征诗人隐居的清贫生活状态。前路:指友人徐意一前来的路途。句意:我打算撑着我的渔舟,到前路上去迎接你。
  4. 猿鹤从傍冷笑人
    从傍:同“从旁”,在身旁。冷笑:带有清冷嘲讽意味的笑,此处将猿鹤拟人化,以山林之友的视角暗讽迎候高官之举。句意:身旁的猿鹤却在一旁冷冷地讥笑我。

现代译文

一别之后已经过了七个春朝,
我守着简陋的茅舍,如今只是山野间的普通隐者。
打算撑着我的渔舟,去前路迎接你的到来,
身旁的猿鹤却在一旁冷冷地笑我。

创作背景

李昴英是南宋后期刚直敢言的名臣,因得罪权贵辞官隐居于广州番禺。徐意一(徐经孙,字意一)同为南宋名臣,曾任参知政事(俗称“大参”),二人早年为旧交。这首诗是徐意一途经诗人隐居之地时,李昴英所作组诗《迎广帅徐意一大参五首》中的一首。此时诗人已隐居多年,生活清苦,面对已身居高位的旧友,既有久别重逢的情谊,也带着自身隐居身份的矜持与微妙的自嘲。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:“一廛”化用《孟子》典故,以极简的文字点明自身隐居者的身份,既典雅又贴合情境,避免了直白的自陈。
  2. 拟人手法:末句将猿鹤拟人化,以山林之友的“冷笑”暗寓两层意味:一是嘲讽迎候高官之举违背隐居本心,二是暗含对世俗趋炎附势风气的不屑,将抽象的心境具象化,意境空灵又意蕴悠长。
  3. 反差与层次感:全诗以“隐居渔舟”的清苦身份,对应“迎接大参”的世俗举动,形成身份与行为的反差,情感从离别之思、隐居之态,到迎候之念,再到自嘲之叹,层层递进,将复杂的心境自然流露。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律,语言质朴自然,无华丽辞藻,却于平淡中见深意,尽显南宋诗歌以浅近文字寄寓深意的特色。

常见问题

《迎广帅徐意一大参五首》的作者和朝代是什么?

《迎广帅徐意一大参五首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《迎广帅徐意一大参五首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李昴英迎接旧友徐意一时所作,抒发了离别七载的重逢感慨,以隐居者的身份表达迎候心意,末句借猿鹤之“冷笑”暗寓自身清苦隐居、不趋炎附势的清高心境,同时暗含隐者面对高官时的微妙自嘲。

《迎广帅徐意一大参五首》的创作背景是什么?

李昴英是南宋后期刚直敢言的名臣,因得罪权贵辞官隐居于广州番禺。徐意一(徐经孙,字意一)同为南宋名臣,曾任参知政事(俗称“大参”),二人早年为旧交。这首诗是徐意一途经诗人隐居之地时,李昴英所作组诗《迎广帅徐意一大参五首》中的一首。此时诗人已隐居多年,生活清苦,面对已身居高位的旧友,既有久别重逢的情谊,也带着自身隐居身份的矜持与微妙的自嘲。

《迎广帅徐意一大参五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :“一廛”化用《孟子》典故,以极简的文字点明自身隐居者的身份,既典雅又贴合情境,避免了直白的自陈。 2. 拟人手法 :末句将猿鹤拟人化,以山林之友的“冷笑”暗寓两层意味:一是嘲讽迎候高官之举违背隐居本心,二是暗含对世俗趋炎附势风气的不屑,将抽象的心境具象化,意境空灵又意蕴悠长。 3. 反差与层次感 :全诗以“隐居渔舟”的清苦身份,对应“迎接大...