哭清远权宰楼海司法二首

· 李昴英

百里称廉吏,谁欤起釁端。
州符需赋急,军饷及期难。
节义扶浇俗,朝廷赠大官。
邑人崇庙像,犹似发冲冠。

简要说明

这首悼诗以悼念清远代理知县楼海司法为核心,先赞颂其清廉为官的德行,再通过描写州郡催赋、军饷迫期的窘迫时局,反衬逝者履职之难;继而表彰其节义对社会风气的匡扶,以及朝廷追赠、百姓立庙的身后哀荣,既抒发了对逝者的沉痛哀悼,也暗含对南宋末年赋役苛重、吏治困局的批判。

逐句注释

  1. 百里称廉吏:百里,代指县令(古代县境方圆约百里,故以“百里”称县令);称,被称颂。句意:楼公任清远县令期间,被当地百姓赞誉为清廉的官吏。
  2. 谁欤起衅端:欤,文言语气助词,表疑问;起衅端,引发祸端、酿成困局。此处为反问,暗指是当时的社会时局而非逝者自身酿成悲剧。句意:究竟是谁酿成了这逼人的祸端?
  3. 州符需赋急:州符,州级官府下达的官方文书;需赋,催缴赋税;急,急迫严苛。句意:州里的公文催缴赋税,态度十分急迫。
  4. 军饷及期难:及期,按期抵达;难,指赋税难以按期筹措,官吏难以应对。句意:朝廷军需粮饷限期缴纳,却实在难以凑齐。
  5. 节义扶浇俗:节义,节操与义行;扶,匡扶、扭转;浇俗,浮薄功利的社会风气。句意:楼公的节义之举,扭转了当时浮薄的世俗风气。
  6. 朝廷赠大官:赠,古代官员死后朝廷追赐官职;大官,指级别较高的官职。句意:朝廷追赠楼公高阶官职,以示褒扬。
  7. 邑人崇庙像:邑人,本地百姓;崇,尊崇、修建;庙像,祠庙与塑像。句意:当地百姓为楼公修建祠庙、塑造塑像,以示纪念尊崇。
  8. 犹似发冲冠:发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,原形容愤怒至极,此处借指逝者刚正激昂的气节。句意:祠中的塑像,依旧保持着怒发冲冠的刚正姿态。

现代译文

你在百里县域为令,素来被百姓称颂为清廉官吏,
究竟是谁酿成了这逼人的困局?
州府公文催缴赋税何等急迫,
朝廷军饷限期迫近,却实在难以凑齐。
你的节义之行匡正了浮薄世风,
身后朝廷追赠你高阶官职以彰其德。
邑中百姓为你立庙塑身,世代尊崇,
祠中你的神像,依旧是怒发冲冠的刚正模样。

创作背景

此诗为南宋晚期悼亡之作。楼海司法生平史料记载较少,仅从诗作可知其暂代清远县令,以清廉著称。当时南宋边防紧张,朝廷军需征调频繁,地方州郡催缴赋税严苛急迫,清廉官吏既要体恤百姓又无法违逆上级指令,楼公最终因履职困局积劳离世。李昴英作为南宋晚期正直的士大夫,深谙地方吏治之弊,作此诗悼念逝者,既赞颂其清廉节义,也暗含对当时赋役苛重、时局艰危的批判。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点出逝者清廉德行与悲剧成因的反问,颔联铺陈当时的社会困境,颈联转写逝者的精神价值与身后褒奖,尾联以百姓立庙收束,从个人到朝廷再到民间,完整呈现逝者的人生价值与哀悼氛围。
  2. 格律工整,对仗精工:全诗严格遵循七言律诗的格律要求,颔联“州符需赋急,军饷及期难”、颈联“节义扶浇俗,朝廷赠大官”对仗工整,音律和谐,读来沉郁顿挫,尽显宋诗的典雅质感。
  3. 用典精准,意蕴丰厚:尾句“发冲冠”化用古典典故,以怒发冲冠的形象具象化逝者刚正不屈的气节,避免了直白抒情的空泛,使悼亡之意与赞颂之情融为一体。
  4. 兼具抒情与讽喻:全诗在哀悼逝者的同时,通过“谁欤起衅端”的反问与颔联的时局描写,暗讽南宋晚期朝廷赋役苛重、吏治腐败的社会问题,使悼诗超越个人情感,具有了更深的现实批判意义。

常见问题

《哭清远权宰楼海司法二首》的作者和朝代是什么?

《哭清远权宰楼海司法二首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《哭清远权宰楼海司法二首》主要写了什么?

这首悼诗以悼念清远代理知县楼海司法为核心,先赞颂其清廉为官的德行,再通过描写州郡催赋、军饷迫期的窘迫时局,反衬逝者履职之难;继而表彰其节义对社会风气的匡扶,以及朝廷追赠、百姓立庙的身后哀荣,既抒发了对逝者的沉痛哀悼,也暗含对南宋末年赋役苛重、吏治困局的批判。

《哭清远权宰楼海司法二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋晚期悼亡之作。楼海司法生平史料记载较少,仅从诗作可知其暂代清远县令,以清廉著称。当时南宋边防紧张,朝廷军需征调频繁,地方州郡催缴赋税严苛急迫,清廉官吏既要体恤百姓又无法违逆上级指令,楼公最终因履职困局积劳离世。李昴英作为南宋晚期正直的士大夫,深谙地方吏治之弊,作此诗悼念逝者,既赞颂其清廉节义,也暗含对当时赋役苛重、时局艰危的批判。

《哭清远权宰楼海司法二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点出逝者清廉德行与悲剧成因的反问,颔联铺陈当时的社会困境,颈联转写逝者的精神价值与身后褒奖,尾联以百姓立庙收束,从个人到朝廷再到民间,完整呈现逝者的人生价值与哀悼氛围。 2. 格律工整,对仗精工 :全诗严格遵循七言律诗的格律要求,颔联“州符需赋急,军饷及期难”、颈联“节义扶浇俗,朝廷赠大官”对仗工整,音律和谐,读来沉郁顿挫,尽...