挽钝斋先生许象州三首

· 李昴英

家学存斋授,渊源自晦庵。
魁文行海内,师道重天南。
衔未冰条一,州才刀梦三。
芳名却千载,俎豆拜祠龛。

简要说明

本诗为悼念许象州(号钝斋)的挽诗,开篇称赞其家学渊源、学术传承,继而颂扬其文名远播、师德受重,惋惜其仕途未竟,最后赞美其芳名不朽,将受后人祭祀,整体情感真挚,尽显对逝者的缅怀与崇敬。

逐句注释

  1. 家学存斋授:存斋具体所指学界略有争议,或指许氏家学的传承师友,或为南宋学者吴儆(号存斋),此句谓许氏家族世代传承的学问,由存斋一脉教授。
  2. 渊源自晦庵:晦庵即南宋理学大家朱熹,此句点明许氏学术思想源自朱子理学一脉。
  3. 魁文行海内:魁文指科举夺魁的佳作,此处谓许氏科举成名,文章才华传遍天下。
  4. 师道重天南:天南泛指岭南地区,此句谓许氏作为师长,其师德风范在岭南一带广受尊崇。
  5. 衔未冰条一:此句或为“衔未冰衔一”之传抄变体,冰衔指清贵显要的文职官衔,谓其仕途未及清要品级,略有顿挫。
  6. 州才刀梦三:化用《晋书·王濬传》“三刀梦”典故,王濬梦见卧室有三刀,后又添一刀,主迁益州刺史,后世以“三刀”为出任州郡长官的吉兆。此句呼应“象州”身份,谓许氏有治州之才,本有出任要州的吉兆,惜未能尽展其志。
  7. 芳名却千载:部分版本作“芳名垂千载”,“却”疑为传抄讹误,意为美名流传千年不朽。
  8. 俎豆拜祠龛:俎豆为古代祭祀用的礼器,祠龛指祠堂中的神位,此句谓许氏将受后人以祭祀之礼供奉,声名永存。

现代译文

先生家学有源,承存斋之传,
学术根柢,直追晦庵朱熹。
科举文章冠绝海内,
师道尊严,重望满于天南。
仕途未及清要之阶,
本有三刀之兆的治州才具,竟未能尽展。
然芳名留传千载,
后人当以俎豆之礼,拜祭于祠龛之前。

创作背景

学界对许象州的具体身份暂无定论,一般认为其为南宋岭南地区的朱子学学者,曾任象州知州,号钝斋。李昴英为南宋淳祐元年(1241)进士第一,官至龙图阁待制,是南宋后期知名的正直官员与诗人。此诗为其悼念许氏所作三首挽诗中的第一首,旨在追忆逝者的学术渊源、才名与师德,抒发惋惜与缅怀之情。

艺术赏析

  1. 格律结构:本诗为标准五言律诗,颔联“魁文行海内,师道重天南”对仗工整,“魁文”对“师道”,“行海内”对“重天南”,词性相对、意境相合,体现了律诗的对仗之美。
  2. 用典自然:多处化用典故,“晦庵”点明学术流派,“三刀”贴切呼应“象州”的州官身份,“俎豆”“祠龛”强化了挽诗的祭祀主题,用典不僻,贴合诗意。
  3. 情感层次:全诗从家学渊源起笔,继而颂其才名师德,再叹仕途未展,最后以身后名节收束,层层递进,情感由赞颂到惋惜再到崇敬,结构严谨,情感真挚深沉。
  4. 语言风格:整体质朴典雅,无刻意雕琢之语,以平实的语言抒发真挚的悼念之情,契合挽诗庄重肃穆的基调。

常见问题

《挽钝斋先生许象州三首》的作者和朝代是什么?

《挽钝斋先生许象州三首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《挽钝斋先生许象州三首》主要写了什么?

本诗为悼念许象州(号钝斋)的挽诗,开篇称赞其家学渊源、学术传承,继而颂扬其文名远播、师德受重,惋惜其仕途未竟,最后赞美其芳名不朽,将受后人祭祀,整体情感真挚,尽显对逝者的缅怀与崇敬。

《挽钝斋先生许象州三首》的创作背景是什么?

学界对许象州的具体身份暂无定论,一般认为其为南宋岭南地区的朱子学学者,曾任象州知州,号钝斋。李昴英为南宋淳祐元年(1241)进士第一,官至龙图阁待制,是南宋后期知名的正直官员与诗人。此诗为其悼念许氏所作三首挽诗中的第一首,旨在追忆逝者的学术渊源、才名与师德,抒发惋惜与缅怀之情。

《挽钝斋先生许象州三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :本诗为标准五言律诗,颔联“魁文行海内,师道重天南”对仗工整,“魁文”对“师道”,“行海内”对“重天南”,词性相对、意境相合,体现了律诗的对仗之美。 2. 用典自然 :多处化用典故,“晦庵”点明学术流派,“三刀”贴切呼应“象州”的州官身份,“俎豆”“祠龛”强化了挽诗的祭祀主题,用典不僻,贴合诗意。 3. 情感层次 :全诗从家学渊源起笔,继而颂...