这首诗是南宋诗人李昴英针对科举考试积弊所作的讽喻之作,聚焦当时科举场学风浮薄、舞弊横行、考官昏聩等乱象,批判科举取士背离传统德才兼备的标准,抒发了对有才之士困顿、无才者侥幸登科的不公现状的忧思,同时也描摹了宋代世家重教、父母盼子登科的社会图景。
再用观入试韵
籯金世守韦一经,俎豆少成孟三徙。
尽从科举梯进取,鹤发望深门日倚。
艺先驱德后已非古,心术乖违徒口耳。
天门仿佛冯为马,阴德却关桥度蚁。
时来乳臭亦观光,潦倒英雄频坎止。
棘闱投卷姑应之,桂籍题名先定矣。
可怜数千困眊氉,仅二十人夸利市。
近岁词场尚剽拾,文体腐陈难古拟。
倩人者幸耘人贪,气羽陋汙沦骨髓。
主司头脑易冬烘,日色不迷世能几。
所忧程文{左忄右整套}后学,岂但升沉系悲喜。
他人爱子亦如我,
简要说明
逐句注释
- 涵育累朝士兴起:涵育,指朝廷涵养化育士人;累朝,指南宋以来数代;士兴起,指士人通过教化得以成长、被起用。
- 薄海弦歌争教子:薄海,指四海之内;弦歌,代指礼乐教化与诗书教学;全句指天下各地都以诗书教子,竞相兴学备考。
- 籯金世守韦一经:籯(yíng),竹制箱笼,代指家财;韦一经,语出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”,指世家以传承儒家经典为传家基业。
- 俎豆少成孟三徙:俎豆,古代祭祀礼器,代指礼乐教化;孟三徙,指孟母三迁的典故,指为子女教育择邻而居,此处指幼年启蒙教育的重要性。
- 尽从科举梯进取:科举梯,指科举作为仕进的唯一阶梯;进取,指谋求功名官职。
- 鹤发望深门日倚:鹤发,指白发双亲;全句指父母日日倚门盼望子女科举登第。
- 艺先驱德后已非古:艺,指科举应试的文辞技艺;全句指当下取士先重文辞、后重德行,违背了古代先修德后文的教化传统。
- 心术乖违徒口耳:心术,指士子的思想动机;乖违,指违背正道;全句指士子言行不一,仅在口头上标榜道义。
- 天门仿佛冯为马:天门,代指朝廷科举取士之门;此句或化用典故,指科举取士的选拔标准虚妄不实,似以无实之物为凭借,暗指取士不公。
- 阴德却关桥度蚁:阴德,指暗中积累的德行;桥度蚁,指晋代孝子郭巨(或许逊)渡蚁积德的典故,指善有善报,此处讽刺当时科举成败竟被附会为阴德所致,脱离才德标准。
- 时来乳臭亦观光:乳臭,指年幼无实学之人;观光,指参加科举入试;全句指无才者仅凭时运侥幸入试。
- 潦倒英雄频坎止:潦倒英雄,指有真才实学却不得志的士人;坎止,语出《诗经》,指困顿停滞,全句指有才之士屡屡仕途不顺。
- 棘闱投卷姑应之:棘闱,科举考场的代称(因围棘防舞弊);投卷,指应试士子投递考卷;全句指士子不过姑且应付考试。
- 桂籍题名先定矣:桂籍,指科举登科名录;全句指登科名单早已内定,暗指科举舞弊成风。
- 可怜数千困眊氉,仅二十人夸利市:眊氉(mào sào),指昏聩困顿;全句指数千应试士子失意落榜,仅少数人登科便大肆夸耀。
- 近岁词场尚剽拾:词场,指科举考场;剽拾,指抄袭剽窃他人文辞。
- 文体腐陈难古拟:文体,指科举应试的文章体例;腐陈,指僵化陈旧;全句指应试文体僵化,难以追摹古代文风。
- 倩人者幸耘人贪:倩人,指请人代笔的考生;耘人,指替人代笔的胥吏或文人;全句指代笔考生侥幸得中,代笔之人贪图钱财。
- 气羽陋汙沦骨髓:气羽,指士子的气概与风度;陋汙,指卑污不堪;全句指考场舞弊的风气已深入士子骨髓。
- 主司头脑易冬烘:主司,指科举主考官;冬烘,语出《唐语林》,指迂腐糊涂、不识才学,全句指考官昏聩无能。
- 日色不迷世能几:日色,代指公正明辨;全句指世间能有几个明察秋毫的考官。
- 所忧程文{左忄右整套}后学:程文,指科举应试的范文;{左忄右整套}为异体字,应为慆(tāo),指蛊惑误导;全句指担心应试范文误导后辈学子。
- 岂但升沉系悲喜:升沉,指仕途进退得失;全句指科举成败何止关系个人悲喜,更牵动世道人心。
- 他人爱子亦如我,:残句,未完成。
现代译文
本朝累世涵养化育,士人终得崛起,
四海弦歌不绝,家家竞相以诗书教子。
世家以传守儒家经典为传家基业,
孟母三迁择邻,自幼便重礼乐教化。
世人皆将科举当作仕进阶梯,一心谋求功名,
白发双亲日日倚门,盼子登科光耀门楣。
先修文辞后重德行,早已违背古训初衷,
士子心思背离正道,不过是空口说白话。
朝廷取士之门仿佛虚妄不实,
科举成败竟被附会为阴德福报。
时运到来,乳臭稚子也能侥幸入试,
有才的英雄志士却屡屡困顿停滞。
应试士子不过姑且投卷应付考试,
登科的名录其实早已暗中内定。
可怜数千士子失意困顿,
仅二十人登科便大肆夸耀风光。
近年考场盛行抄袭剽窃之风,
应试文体僵化陈旧,难追古人风骨。
请人代笔的侥幸得中,代笔之人贪财牟利,
卑污的风气早已浸透士子骨髓。
主考官大多昏聩糊涂不识才,
世间能有几个明辨是非的考官?
所担忧的是应试范文误导后辈学子,
科举成败何止关系个人悲喜,
他人爱子也如同我一般,(残)
创作背景
李昴英是南宋后期刚正不阿的官员,因反对奸相史弥远专权屡遭贬谪,对南宋末年的社会积弊深有体察。南宋晚期科举制度逐渐僵化,舞弊横行、学风浮薄,取士标准背离德才兼备的传统,这首诗是他沿用此前《观入试》的韵脚所作的讽喻之作,进一步抒发对科举乱象的批判。现存诗作仅为残篇,未完整流传。
艺术赏析
- 批判犀利,直击时弊:全诗从社会重教风气、科举舞弊、考官昏聩等多个维度切入,直白揭露南宋科举的系统性不公,批判力度极强。
- 用典丰富,意蕴厚重:化用“韦一经”“孟母三迁”“冬烘”“桥度蚁”等经典典故,既贴合主题,又增强了批判的文化厚度。
- 对比强烈,凸显不公:将“乳臭之辈”与“潦倒英雄”、“倩人侥幸”与“有才困顿”形成鲜明对照,强化了科举失序的讽刺效果。
- 语言质朴,感染力强:以浅白直白的语言描摹乱象,无过度雕饰,却精准戳中时代痛点,兼具文学性与现实批判性。
- 结构层层递进:从社会重教图景落笔,逐步深入揭露科举弊端,最后落脚于对世道人心的忧思,逻辑清晰,情感层层深化。
因诗作残篇,赏析未及全诗全貌。
常见问题
《再用观入试韵》的作者和朝代是什么?
《再用观入试韵》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《再用观入试韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人李昴英针对科举考试积弊所作的讽喻之作,聚焦当时科举场学风浮薄、舞弊横行、考官昏聩等乱象,批判科举取士背离传统德才兼备的标准,抒发了对有才之士困顿、无才者侥幸登科的不公现状的忧思,同时也描摹了宋代世家重教、父母盼子登科的社会图景。
《再用观入试韵》的创作背景是什么?
李昴英是南宋后期刚正不阿的官员,因反对奸相史弥远专权屡遭贬谪,对南宋末年的社会积弊深有体察。南宋晚期科举制度逐渐僵化,舞弊横行、学风浮薄,取士标准背离德才兼备的传统,这首诗是他沿用此前《观入试》的韵脚所作的讽喻之作,进一步抒发对科举乱象的批判。现存诗作仅为残篇,未完整流传。
《再用观入试韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 批判犀利,直击时弊 :全诗从社会重教风气、科举舞弊、考官昏聩等多个维度切入,直白揭露南宋科举的系统性不公,批判力度极强。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :化用“韦一经”“孟母三迁”“冬烘”“桥度蚁”等经典典故,既贴合主题,又增强了批判的文化厚度。 3. 对比强烈,凸显不公 :将“乳臭之辈”与“潦倒英雄”、“倩人侥幸”与“有才困顿”形成鲜明对照,强化了科举失...