这首七绝描绘了雨后梅关古道梅花盛放的清美景象,借拟人化的花神之笔,抒发了羁旅途中偶遇盛景的惊喜与闲适愉悦之情,将平淡的旅途融入清雅的梅景之中。
雨行梅关二首
多谢花神好看客,随车十里雪香来。
简要说明
逐句注释
- 通宵雨滴急催梅:通宵,整夜;急催梅,以连夜急雨的声势催促梅花绽放,契合岭南梅树春雨后盛放的物候规律。
- 枝北枝南晓尽开:晓,拂晓、清晨;尽开,全部绽放。梅关古道沿途梅树遍布,南北枝桠均被春雨催开,尽显满岭盛放的盛景。
- 多谢花神好看客:花神,古代传说中司掌花卉的神灵;好看客此处读hào kàn kè,意为殷勤款待过往行人,将花神拟人化,赋予其善解人意的温情。
- 随车十里雪香来:雪香,以白雪比喻梅花洁白的花色,同时代指梅花的清幽香气,将视觉与嗅觉结合绘景;随车十里,言梅香随车行路绵延十里,将静态的梅景转化为动态的随行体验,延展了意境的悠长。
现代译文
整夜的急雨似在催开花苞,待到拂晓时分,枝南枝北的梅树尽数绽放。多谢花神这般殷勤款待远客,一路相随,十里长道都飘着如雪般的梅香。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,诗风清雅疏朗。梅关即大庾岭梅关古道,为古代中原通往岭南的交通要道,沿途遍植梅花,是岭南知名的赏梅胜地。此诗应为诗人某次途经梅关时,恰逢连夜春雨,次日清晨见满岭梅花盛放,羁旅途中偶遇清景,心生欣喜,遂即兴作此诗。
艺术赏析
此诗为标准七言绝句,格律严谨,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口。
其一,拟人手法极具妙趣:“多谢花神好看客”将司花的花神拟人化,赋予其待客的温情,消解了羁旅途中的孤寂感,将赏梅的惊喜转化为与花神相伴的闲适。
其二,通感与比喻结合:“雪香”以白雪喻梅之洁白,将视觉的花色与嗅觉的花香融为一体,精准勾勒出梅关梅花清雅脱俗的特质。
其三,意境灵动悠长:“随车十里雪香来”打破静态写景的局限,将眼前的梅香转化为随车行路绵延十里的动态体验,让满岭梅景不再局限于古道一隅,而是化为一路相伴的清雅氛围,情景交融,将羁旅的平淡升华为对自然之美的赞叹,尽显诗人疏朗闲适的心境。
常见问题
《雨行梅关二首》的作者和朝代是什么?
《雨行梅关二首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《雨行梅关二首》主要写了什么?
这首七绝描绘了雨后梅关古道梅花盛放的清美景象,借拟人化的花神之笔,抒发了羁旅途中偶遇盛景的惊喜与闲适愉悦之情,将平淡的旅途融入清雅的梅景之中。
《雨行梅关二首》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,诗风清雅疏朗。梅关即大庾岭梅关古道,为古代中原通往岭南的交通要道,沿途遍植梅花,是岭南知名的赏梅胜地。此诗应为诗人某次途经梅关时,恰逢连夜春雨,次日清晨见满岭梅花盛放,羁旅途中偶遇清景,心生欣喜,遂即兴作此诗。
《雨行梅关二首》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为标准七言绝句,格律严谨,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口。 其一, 拟人手法 极具妙趣:“多谢花神好看客”将司花的花神拟人化,赋予其待客的温情,消解了羁旅途中的孤寂感,将赏梅的惊喜转化为与花神相伴的闲适。 其二, 通感与比喻结合 :“雪香”以白雪喻梅之洁白,将视觉的花色与嗅觉的花香融为一体,精准勾勒出梅关梅花清雅脱俗的特质。 其三, 意境灵动悠长 :“...