这段文字批判了社会现实中清浊不分、仁义不存的现象,指出人们只注重自我尊崇,而对饥寒交迫的壮士无人过问,将此情景比作韩愈重写《送穷文》、鲁褒再作《钱神论》,表达了对社会不良风气的不满与感慨。
苏子瞻风雪贬黄州・七弟兄
清浊不分,仁义不存。
只理会得自推尊,饥寒壮士无人问。
似昌黎重作《送穷文》,鲁褒再作《钱神论》。
只理会得自推尊,饥寒壮士无人问。
似昌黎重作《送穷文》,鲁褒再作《钱神论》。
简要说明
逐句注释
- “清浊不分,仁义不存”:
- 字词:“清浊”,指是非、善恶;“仁义”,仁爱和正义的道德准则。
- 句意:社会上是非善恶分辨不清,仁爱正义的道德观念也不复存在。
- “只理会得自推尊”:
- 字词:“理会”,关心、在意;“推尊”,尊崇、抬高自己。
- 句意:人们只知道在意如何抬高、尊崇自己。
- “饥寒壮士无人问”:
- 字词:“饥寒壮士”,指处于困境中的有志之士。
- 句意:那些饥寒交迫的有志之士却没有人去关心过问。
- “似昌黎重作《送穷文》”:
- 字词:“昌黎”,指唐代文学家韩愈,他世称韩昌黎;《送穷文》,是韩愈的一篇文章,文中假设与穷鬼对话,表达了自己虽穷困潦倒但不愿与世俗同流合污的志向。
- 句意:如今的社会状况就好像韩愈重新再写一遍《送穷文》一样。
- “鲁褒再作《钱神论》”:
- 字词:“鲁褒”,西晋时期的文学家,他写了《钱神论》,讽刺了当时社会上金钱至上的风气;《钱神论》,文章以虚拟的人物对话,揭示了当时社会金钱万能的现象。
- 句意:又如同鲁褒再次创作《钱神论》来批判社会现实。
现代译文
社会上是非善恶分辨不清,
仁爱正义的道德观念不存。
人们只在意如何抬高自己,
饥寒交迫的壮士无人关心。
这情形好似韩愈重写《送穷文》,
又像鲁褒再次创作《钱神论》。
创作背景
费唐臣是元代戏曲作家。元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂尖锐,社会秩序动荡不安,道德观念受到冲击。在这样的时代背景下,社会上出现了清浊不分、仁义不存等不良现象,人们追求个人利益,忽视他人的困苦。作者通过这段文字对这种社会现实进行了批判和揭露。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将社会应有的清浊分明、仁义存世的理想状态与现实中“清浊不分,仁义不存”进行对比,突出了社会的混乱和不良风气。同时,“只理会得自推尊”的自私之人与“饥寒壮士无人问”的有志之士形成对比,强调了社会的冷漠和不公。
- 用典:引用韩愈的《送穷文》和鲁褒的《钱神论》两个典故,以古喻今,增强了批判的力度和深度,使读者更能理解作者对社会现实的不满和讽刺。
- 语言特色:语言直白,简洁有力,直接地表达了作者对社会现象的批判,没有过多的修饰,却能深刻地揭示问题的本质。
- 情感表达:字里行间充满了作者对社会现实的愤懑和不满,通过对社会不良风气的批判,抒发了自己的正义感和对美好社会秩序的向往。