这首七言绝句是组诗中的一首,为南宋官员郊迎广帅徐意一时所作。以孩童嬉戏、耆老献瑞的场景,描绘了近郊迎候长官的热闹喜庆氛围,既贴合官方迎送的礼仪规格,又融入民间生活化的温情,表达了对徐意一赴任的欢迎与美好期许。
迎广帅徐意一大参五首
晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊。
五老跨羊持色穗,也庆欢喜侯前茅。
五老跨羊持色穗,也庆欢喜侯前茅。
简要说明
逐句注释
- 晓来竹马跃儿曹:晓来,清晨时分;竹马,儿童以竹竿为马的嬉戏道具,代指孩童游戏;跃,欢快奔跃;儿曹,指孩童们。句意:清晨里,孩童们骑着竹马欢腾奔跃。
- 次第牙幢压近郊:次第,依次、接连不断;牙幢,古代高级官员出行时的仪仗旗帜,此处代指徐意一的出行仪仗;压近郊,仪仗声势盛大,覆盖了近郊区域,形容场面壮观。句意:仪仗队伍依次行进,声势盖过了近郊郊野。
- 五老跨羊持色穗:五老,一说指地方五位年长乡绅,另一说为五星之精化身的祥瑞老者,此处取兼具祥瑞与乡老的双重内涵;跨羊,骑着羊(羊在古代为吉祥之物,谐音“祥”);色穗,彩色的禾穗,象征丰收与祥瑞。句意:五位老者跨着羊儿,手持彩色的禾穗。
- 也庆欢喜侯前茅:也庆,一同庆贺;欢喜,指喜庆的氛围;侯,敬称,此处指徐意一;前茅,典出《左传·宣公十二年》“前茅虑无”,原指军队前哨的旗帜,此处代指长官出行的前导仪仗。句意:也一同欢欣庆贺,恭迎您的先行仪仗。
现代译文
清晨里,孩童们骑着竹马欢腾奔跃,
仪仗次第而来,声势盖过了近郊郊野。
五位老者跨着羊儿,手持彩色禾穗,
也一同欢欣庆贺,恭迎您的先行仪仗。
创作背景
李昴英为南宋名臣,官至广东经略安抚使,以刚正敢言著称。此诗为组诗《迎广帅徐意一大参五首》之一,作于徐意一以参知政事(俗称“大参”)身份出镇广南东路之时。当时徐意一赴任广帅,地方官员与乡绅耆老齐聚近郊迎候,李昴英作为地方官员,创作此组诗以表欢迎与庆贺之意。
艺术赏析
- 场景营造鲜活灵动:开篇以孩童竹马的嬉戏场景开篇,将官方迎送的庄重场合融入民间童趣,既烘托了迎候的热闹氛围,又增添了生活温情;后续以五老持穗的祥瑞意象,将迎帅的礼仪场景升华为吉祥庆颂的仪式,强化了喜庆基调。
- 用典自然贴切:“前茅”的典故精准贴合迎候长官仪仗的语境,“五老”的祥瑞意象既符合地方迎送的礼仪传统,又暗含对长官德政的美好期许,用典不露痕迹。
- 格律工整严谨:全诗为七言绝句,押韵采用平水韵二萧韵(曹、郊、茅),平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言质朴自然,兼具庄重与灵动,完美契合迎候场合的氛围。
- 情感表达得体:全诗以民间喜庆场景为载体,既表达了对长官的敬重,又不失地方的温情,没有过度阿谀的俗套,符合宋代士大夫迎送场合的文雅得体之风。
常见问题
《迎广帅徐意一大参五首》的作者和朝代是什么?
《迎广帅徐意一大参五首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《迎广帅徐意一大参五首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗中的一首,为南宋官员郊迎广帅徐意一时所作。以孩童嬉戏、耆老献瑞的场景,描绘了近郊迎候长官的热闹喜庆氛围,既贴合官方迎送的礼仪规格,又融入民间生活化的温情,表达了对徐意一赴任的欢迎与美好期许。
《迎广帅徐意一大参五首》的创作背景是什么?
李昴英为南宋名臣,官至广东经略安抚使,以刚正敢言著称。此诗为组诗《迎广帅徐意一大参五首》之一,作于徐意一以参知政事(俗称“大参”)身份出镇广南东路之时。当时徐意一赴任广帅,地方官员与乡绅耆老齐聚近郊迎候,李昴英作为地方官员,创作此组诗以表欢迎与庆贺之意。
《迎广帅徐意一大参五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景营造鲜活灵动 :开篇以孩童竹马的嬉戏场景开篇,将官方迎送的庄重场合融入民间童趣,既烘托了迎候的热闹氛围,又增添了生活温情;后续以五老持穗的祥瑞意象,将迎帅的礼仪场景升华为吉祥庆颂的仪式,强化了喜庆基调。 2. 用典自然贴切 :“前茅”的典故精准贴合迎候长官仪仗的语境,“五老”的祥瑞意象既符合地方迎送的礼仪传统,又暗含对长官德政的美好期许,用典不露痕...