青释应端住与化寺惟其说而勉之二首

· 李昴英

一般奇怪弄精魂,猪蚬皆餐针戏吞。
未到空通渠地位,只当斋戒作沙门。

简要说明

这首诗为赠僧劝勉之作,批判了南宋禅林中以怪异幻术标榜神通的旁门修行,主张恪守斋戒戒律,以踏实持守作为入门修行的根本,传递了正统佛教的修行理念。

逐句注释

  1. 一般奇怪弄精魂:一般,意为“这一类”;奇怪,指不合佛教正统的怪异修行法门;弄精魂,语出佛教典籍,指玩弄精神魂魄、借玄虚幻术迷惑他人的邪修行径。
  2. 猪蚬皆餐针戏吞:猪蚬,猪与蚬(一种常见淡水贝类),代指日常饮食;餐,此处指生食;针戏吞,指吞针幻术,为江湖幻术或外道用以标榜“神通”的表演。此句以寻常饮食与荒诞吞针的对比,讽刺以怪异行为博取名声的邪修。
  3. 未到空通渠地位空通,即通达诸法性空的修行高阶境界,为佛教修行的核心目标之一;渠,第三人称代词,此处代指真正得道的高僧;地位,指修行的境界层级。
  4. 只当斋戒作沙门:只当,意为“只应、只须”;斋戒,佛教僧人持守的基础戒律,包含不食荤腥、静心守戒等仪轨;沙门,佛教对出家僧人的通称。此句点明未达空性境界时,应先以持守斋戒、恪守僧仪为修行基础。

现代译文

总有那一类荒诞怪异的修行,徒然玩弄精神魂魄的玄虚;
连猪蚬这类寻常食材都敢生食,针具也能当作戏法生吞。
还没抵达通达空性的境界,就该先以斋戒持守,
做个恪守戒律的真正沙门。

创作背景

李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,敢于弹劾权贵,同时精通佛理,与禅林僧人多有交往。此诗为其赠化寺僧人青释应端的劝勉之作,针对当时部分僧人舍弃正统戒律,以怪异幻术、荒诞行径标榜“神通”的不良风气,告诫应端需踏实持守僧戒,以正修为本。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为作于李昴英居家赋闲或任地方官期间。

艺术赏析

  1. 以俗喻雅,深入浅出:全诗选取“猪蚬”“吞针”等日常事物与江湖幻术,将抽象的“空性”“修行境界”等佛理具象化,避免了宗教说教的晦涩生硬,让劝勉之意通俗易懂,符合宋诗“以俗谈雅”的典型特征。
  2. 先破后立,结构严谨:前两句直击时弊,批判邪修的虚妄;后两句提出正统修行路径,破立结合,态度恳切,既有对乱象的针砭,也有对友人的真切期许,逻辑清晰。
  3. 质朴平实的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以口语化的直白表达传递严肃的修行道理,兼具平易与深刻,符合赠人劝勉诗的文体特点,同时体现了宋诗“以理入诗”的审美取向。
  4. 格律合规,声韵和谐:此诗为七言绝句,虽偶有小拗,但整体符合近体诗的声韵节奏,读来朗朗上口,便于传诵。

常见问题

《青释应端住与化寺惟其说而勉之二首》的作者和朝代是什么?

《青释应端住与化寺惟其说而勉之二首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《青释应端住与化寺惟其说而勉之二首》主要写了什么?

这首诗为赠僧劝勉之作,批判了南宋禅林中以怪异幻术标榜神通的旁门修行,主张恪守斋戒戒律,以踏实持守作为入门修行的根本,传递了正统佛教的修行理念。

《青释应端住与化寺惟其说而勉之二首》的创作背景是什么?

李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,敢于弹劾权贵,同时精通佛理,与禅林僧人多有交往。此诗为其赠化寺僧人青释应端的劝勉之作,针对当时部分僧人舍弃正统戒律,以怪异幻术、荒诞行径标榜“神通”的不良风气,告诫应端需踏实持守僧戒,以正修为本。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为作于李昴英居家赋闲或任地方官期间。

《青释应端住与化寺惟其说而勉之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻雅,深入浅出 :全诗选取“猪蚬”“吞针”等日常事物与江湖幻术,将抽象的“空性”“修行境界”等佛理具象化,避免了宗教说教的晦涩生硬,让劝勉之意通俗易懂,符合宋诗“以俗谈雅”的典型特征。 2. 先破后立,结构严谨 :前两句直击时弊,批判邪修的虚妄;后两句提出正统修行路径,破立结合,态度恳切,既有对乱象的针砭,也有对友人的真切期许,逻辑清晰。 3. 质...