赣学乡饮礼成二首

· 李昴英

风化之原出泮芹,饮循豆笾陈。
国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。
主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。
粲然应接非观美,所望今人样古人。

简要说明

这首诗是宋代诗人李昴英主持赣州州学乡饮酒礼完成后所作,全诗围绕儒家礼乐教化展开:先阐释乡饮礼的教化本源,再详述礼仪式的陈设、人员安排与行礼细节,最后点明主旨——乡饮礼并非只为形式美观,而是期望今人能效仿古人,通过古礼重整社会风化,传递了儒家德治与礼教的核心思想。

逐句注释

风化之原出泮芹
风化:指社会教化、民风习俗;:根本、源头;泮芹:典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,泮宫为古代诸侯所设的学校,芹藻为学宫之植物,后以“泮芹”代指学校教化与学子。句意:社会教化的根本源头,源自学校的礼乐教化。

饮循豆笾陈
:指乡饮酒礼,古代嘉礼之一,用于尊老敬贤、明长幼之序;:依照、遵循古制;豆笾:古代祭祀、宴饮所用的礼器,豆为盛肉食的瓦器,笾为盛果脯的竹器,此处代指整套礼乐陈设。句意:乡饮酒礼依照古制,陈设好豆笾等礼器。

国中推择爵齿德
国中:此处指赣州城内;推择:推举选拔;爵齿德:指爵位、年龄与德行,乡饮酒礼中按此三者排定座次,体现尊贤、尊老、尊德的原则。句意:城中推举贤能,依照爵位、年齿与德行排定座次。

堂上献酬介僎宾
堂上:乡饮酒礼举行的厅堂;献酬:主客之间敬酒酬答的礼仪,体现宾主之礼;介僎宾:乡饮酒礼中的宾主角色,“介”为大宾,“僎”为陪宾,“宾”为主要宾客,此处代指礼中所有宾主人员。句意:厅堂之上,宾主之间敬酒酬答,介、僎诸宾各司其职。

主一敬存容自肃
主一:指乡饮礼的主人心存专一恭敬;敬存:常怀敬畏恭敬之心;容自肃:仪容自然端庄严肃。句意:主人心存恭敬,仪容自然端庄肃穆。

歌三乐备意相亲
歌三:指乡饮酒礼中演唱《诗经》的《鹿鸣》《四牡》《皇皇者华》三首雅诗,又称“歌三章”;乐备:礼乐齐备;意相亲:众人情意融洽亲近。句意:歌诵三首雅诗,礼乐齐备,众人情意融洽相亲。

粲然应接非观美
粲然:整齐鲜明的样子;应接:指礼中宾主的应答周旋;非观美:并非只为装点外观、追求形式美观。句意:礼中应答周旋井然有序,并非只为好看。

所望今人样古人
所望:所期望的;样古人:效仿古人的礼乐风范与品德操守。句意:真正的期许,是让今人能效法古人的风范。

现代译文

教化的根本本源,来自泮宫的礼乐教化;
乡饮酒礼依古制,豆笾礼器依次陈放。
城中推举贤能,按爵位、年齿与德行排座;
堂上主宾酬答,介僎诸宾各司其职。
主人心存恭敬,仪容自然端庄肃穆;
歌诵三篇雅乐,众人情意融洽相亲。
礼中应答井然有序,并非只为装点美观;
真正的期许,是让今人能效法古人的风范。

创作背景

李昴英为南宋晚期儒臣、文学家,字俊明,号文溪,广东番禺人,曾通判赣州军州事,在赣州任上主持州学乡饮酒礼。乡饮酒礼是儒家经典嘉礼,旨在通过宴饮仪式明长幼之序、尊贤敬老,传递礼乐教化理念。南宋时期理学兴盛,朝廷与地方多重视礼教实践,李昴英主持礼成后作此组诗,本组为第一首,旨在阐发乡饮礼的教化本质,而非单纯赞颂仪式盛况,体现了其对儒家德治思想的推崇与践行。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵(“芹”属平水韵十一真部),中间二联(颔联、颈联)对仗工整:颔联从人员选拔与厅堂礼仪两个维度展开,对仗严谨;颈联从主人态度与礼乐效果落笔,对仗工整,音韵和谐。
  2. 用典典雅:多处运用儒家经典典故,如“泮芹”代指学校教化,“豆笾”代指礼乐制度,“介僎宾”源自《仪礼·乡饮酒礼》的宾主角色,均贴合主题,强化了诗歌的儒学内涵。
  3. 结构严谨:全诗层层递进,先点明教化本源,再详述礼仪式流程与细节,最后点明主旨,从“礼”的形式过渡到“教”的内核,逻辑清晰,主旨明确。
  4. 思想内涵:诗歌跳出单纯的仪式赞美,提出“非观美”的核心观点,强调乡饮礼的本质是教化人心、移风易俗,传递了儒家“礼乐治国”的政治理想,体现了宋代儒学重视礼教实践的时代特色。

常见问题

《赣学乡饮礼成二首》的作者和朝代是什么?

《赣学乡饮礼成二首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《赣学乡饮礼成二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李昴英主持赣州州学乡饮酒礼完成后所作,全诗围绕儒家礼乐教化展开:先阐释乡饮礼的教化本源,再详述礼仪式的陈设、人员安排与行礼细节,最后点明主旨——乡饮礼并非只为形式美观,而是期望今人能效仿古人,通过古礼重整社会风化,传递了儒家德治与礼教的核心思想。

《赣学乡饮礼成二首》的创作背景是什么?

李昴英为南宋晚期儒臣、文学家,字俊明,号文溪,广东番禺人,曾通判赣州军州事,在赣州任上主持州学乡饮酒礼。乡饮酒礼是儒家经典嘉礼,旨在通过宴饮仪式明长幼之序、尊贤敬老,传递礼乐教化理念。南宋时期理学兴盛,朝廷与地方多重视礼教实践,李昴英主持礼成后作此组诗,本组为第一首,旨在阐发乡饮礼的教化本质,而非单纯赞颂仪式盛况,体现了其对儒家德治思想的推崇与践行。

《赣学乡饮礼成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵(“芹”属平水韵十一真部),中间二联(颔联、颈联)对仗工整:颔联从人员选拔与厅堂礼仪两个维度展开,对仗严谨;颈联从主人态度与礼乐效果落笔,对仗工整,音韵和谐。 2. 用典典雅 :多处运用儒家经典典故,如“泮芹”代指学校教化,“豆笾”代指礼乐制度,“介僎宾”源自《仪礼·乡饮酒礼》的宾主角色,均贴合主题...