南华寺五首

· 李昴英

清者何曾饮盗泉,僧盂底饭逆巢田。
此疑欲问师无语,风撼长松啸半天。

简要说明

这首诗为作者游历禅宗祖庭南华寺时的即兴之作,以“饮盗泉”的典故起笔,借僧家清修日常与寺中松涛景致,阐发对清净本心、禅机不可言说的体悟,整体淡远空灵,兼具禅理与诗意。

逐句注释

  1. 清者何曾饮盗泉:化用《尸子》中“孔子不饮盗泉之水”的典故,盗泉为古泉名,因名含“盗”字,象征不义之物。此句谓真正坚守清净本心的人,本就不会接触污浊不义的事物,暗合禅家“本心清净”的教义。
  2. 僧盂底饭逆巢田:僧盂,僧人进食、化缘所用的钵盂,代指僧众的日常饮食;底饭指钵中盛放的粗粝饭食。逆巢田:“逆”意为脱离、摒弃,“巢田”指世俗人家的田园家业,此句写僧人们远离尘俗生计的束缚,以钵中素饭为食。
  3. 此疑欲问师无语:此疑指诗人对清净本心、禅修真谛的疑惑,想要向寺中禅师请教,却得到无言的回应,暗合禅家“不立文字、直指人心”的核心思想。
  4. 风撼长松啸半天:撼,摇动;啸,指松涛声。此句以景结情,写长风摇动寺中长松,松涛声震荡半空,将抽象的禅机融入自然景致,以空灵的声响收束全诗。

现代译文

真正坚守清净本心的人,何曾会去饮盗泉的浊水?
僧人们的钵盂里盛着粗粝饭食,早已脱离了世俗的田园营生。
心中的疑惑想要请教禅师,禅师却默然无言——
唯有长风摇撼长松,松涛呼啸,响彻半天云空。

创作背景

李昴英为南宋名臣、文学家,为官刚正不阿,亦深谙禅理。南华寺是禅宗六祖慧能开法的祖庭,位于广东韶关,南宋时期禅学兴盛,文人多与禅僧交游。此诗应为作者某次途经岭南、游历南华寺时所作,借寺中景致抒发对禅修真谛的感悟,暗含自身对清净操守的推崇。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:开篇化用“孔子不饮盗泉”的典故,既暗合传统君子守正的价值观,又巧妙契合禅家对本心清净的追求,将世俗道义与禅理融为一体,不着痕迹。
  2. 禅理与景语相融:全诗以“问师无语”点明禅家“不立文字”的核心特点,又以“风撼长松啸半天”的自然之景收束,将抽象的禅机转化为可感知的声响与画面,避免了说教式阐释,让读者在景物中自行体悟禅意,言有尽而意无穷。
  3. 语言淡远质朴:全诗用语平实无雕琢,却能在极简的表述中营造出空灵悠远的禅境,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,同时兼具禅诗的淡远韵味。

常见问题

《南华寺五首》的作者和朝代是什么?

《南华寺五首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。

《南华寺五首》主要写了什么?

这首诗为作者游历禅宗祖庭南华寺时的即兴之作,以“饮盗泉”的典故起笔,借僧家清修日常与寺中松涛景致,阐发对清净本心、禅机不可言说的体悟,整体淡远空灵,兼具禅理与诗意。

《南华寺五首》的创作背景是什么?

李昴英为南宋名臣、文学家,为官刚正不阿,亦深谙禅理。南华寺是禅宗六祖慧能开法的祖庭,位于广东韶关,南宋时期禅学兴盛,文人多与禅僧交游。此诗应为作者某次途经岭南、游历南华寺时所作,借寺中景致抒发对禅修真谛的感悟,暗含自身对清净操守的推崇。

《南华寺五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :开篇化用“孔子不饮盗泉”的典故,既暗合传统君子守正的价值观,又巧妙契合禅家对本心清净的追求,将世俗道义与禅理融为一体,不着痕迹。 2. 禅理与景语相融 :全诗以“问师无语”点明禅家“不立文字”的核心特点,又以“风撼长松啸半天”的自然之景收束,将抽象的禅机转化为可感知的声响与画面,避免了说教式阐释,让读者在景物中自行体悟禅意,言有尽而意无...