这是一首悼亡诗,为悼念岭南禅门高僧花首湛长老而作。全诗以追忆别情开篇,赞颂了长老平实超脱的修行与开创禅林的功业,借清冷孤寂之景烘托悼亡氛围,最终以反问抒发知音难觅的怅惘,兼具对逝者的敬仰与痛失同道的哀伤。
悼花首湛长老二首
别我笑吟吟,罗浮原力深。
空拳糊众口,平地起丛林。
山迥孤云没,溪寒片月沉。
人今奇坐蜕,在日孰知音。
空拳糊众口,平地起丛林。
山迥孤云没,溪寒片月沉。
人今奇坐蜕,在日孰知音。
简要说明
逐句注释
- 别我笑吟吟:与我作别之时,你面带从容笑意。别:离别;笑吟吟:形容谈笑自若的神态,暗写长老的洒脱心性。
- 罗浮原力深:你的修行本源,早已扎根于罗浮山的深幽之中。罗浮:岭南名山罗浮山,湛长老曾在此修行;原力:同“源力”,指修行的根基与本源。
- 空拳糊众口:以赤子真心、不假外力的方式教化众人,令众人心悦诚服。空拳:比喻不倚仗权势、虚名,仅凭本心行事;糊众口:使众人信服,闭口称道。
- 平地起丛林:在平凡寻常之处,开创出一片禅林道场。丛林:僧众聚居的寺院,此处代指禅门修行场所。
- 山迥孤云没:远山辽远,孤云渐渐消逝天际。迥:辽远、高远;孤云:常喻指超然物外的隐者或高僧,此处以景衬哀,暗示长老的逝去。
- 溪寒片月沉:寒溪清冷,孤月缓缓沉入水底。片月:孤悬或残缺的月亮,烘托出清冷孤寂的氛围,暗喻长老离世。
- 人今奇坐蜕:如今世人皆惊异于你坐化脱尘的超然姿态。坐蜕:佛教术语,指高僧坐禅圆寂,肉身如蝉蜕般脱离凡躯,是圆寂的雅称。
- 在日孰知音:你在世之时,又有谁能真正领会你的心意?孰:谁;知音:此处既指知己,也指能领悟禅理的同道之人。
现代译文
你与我作别时,仍带着从容的笑意,
你的修行根基,早已深植于罗浮山的幽境里。
你以赤子真心教化众人,令众人心服口服,
在平凡之地便开创出一片清净的禅林。
远山辽远,孤云渐渐消散在天际,
寒溪清冷,孤月缓缓沉入水底。
如今世人都惊叹你坐化脱尘的超然,
可你在世之时,又有谁能真正懂你?
创作背景
李昴英为南宋名臣、岭南著名诗人,一生刚正不阿,晚年归隐岭南,与当地僧众多有交游。花首湛长老是当时岭南禅门高僧,二人过往甚密。此诗为湛长老坐化圆寂后所作,目前学界关于湛长老的具体生平记载较少,其与李昴英的交往细节多散见于岭南地方文献。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“忆别—颂德—写景—抒怀”为脉络,首联以别时笑貌反衬悼亡之哀,颔联赞颂长老的修行与功业,颈联借景烘托哀伤,尾联以反问收束,情感层层递进。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“空拳”对“平地”、“糊众口”对“起丛林”,颈联“山迥”对“溪寒”、“孤云没”对“片月沉”,对仗合规,符合近体诗格律要求。
- 以乐写哀,情景交融:首联“笑吟吟”的从容神态与后文清冷孤寂的悼亡氛围形成强烈反差,更显痛失知音的哀伤;颈联用“孤云”“片月”等意象,将抽象的悼亡之情具象化,营造出清冷孤绝的意境。
- 语言平实含蓄:全诗用语质朴自然,无华丽辞藻,却于平实之中蕴含深意。“空拳”“平地”二词,既写出长老不倚外力的修行境界,也暗含对其平实功业的赞颂;尾联反问句式,既表达了对长老的理解,也抒发了知音难觅的怅惘。
常见问题
《悼花首湛长老二首》的作者和朝代是什么?
《悼花首湛长老二首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《悼花首湛长老二首》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,为悼念岭南禅门高僧花首湛长老而作。全诗以追忆别情开篇,赞颂了长老平实超脱的修行与开创禅林的功业,借清冷孤寂之景烘托悼亡氛围,最终以反问抒发知音难觅的怅惘,兼具对逝者的敬仰与痛失同道的哀伤。
《悼花首湛长老二首》的创作背景是什么?
李昴英为南宋名臣、岭南著名诗人,一生刚正不阿,晚年归隐岭南,与当地僧众多有交游。花首湛长老是当时岭南禅门高僧,二人过往甚密。此诗为湛长老坐化圆寂后所作,目前学界关于湛长老的具体生平记载较少,其与李昴英的交往细节多散见于岭南地方文献。
《悼花首湛长老二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“忆别—颂德—写景—抒怀”为脉络,首联以别时笑貌反衬悼亡之哀,颔联赞颂长老的修行与功业,颈联借景烘托哀伤,尾联以反问收束,情感层层递进。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“空拳”对“平地”、“糊众口”对“起丛林”,颈联“山迥”对“溪寒”、“孤云没”对“片月沉”,对仗合规,符合近体诗格律要求。 3. 以乐写哀,情景交融...