此为《挽右史方铁庵诗三首》的第一首,是南宋诗人李昴英为挚友方铁庵所作的挽诗。全诗高度赞誉方铁庵刚直敢言的品格、切中时弊的奏疏、笃实惠民的治绩与深厚学养,以凝练的笔触勾勒出一代直臣的形象,抒发了对友人的深切缅怀与崇高敬意。
挽右史方铁庵诗三首
一疏纲常重,端平起直声。
难磨石宋璟,不动铁元城。
前辈风流在,南州个信诚。
精神兼学力,倾倒为遐氓。
难磨石宋璟,不动铁元城。
前辈风流在,南州个信诚。
精神兼学力,倾倒为遐氓。
简要说明
逐句注释
- 一疏纲常重:一疏,指方铁庵上呈的奏疏;纲常,即三纲五常,代指封建国家的伦理根本与政治秩序。句意:一道奏疏便关乎国家纲常的轻重,可见其奏疏切中要害,关乎国本。
- 端平起直声:端平,南宋理宗年号(1234-1236),代指方铁庵活跃的政坛时期;起直声,树立起正直敢言的声名。句意:早在端平年间,他便以刚直不阿的形象扬名朝野。
- 难磨石宋璟:宋璟,唐代开元年间名相,以直言谏诤、刚正不阿著称。此处以宋璟比况方铁庵,意为其刚正品格如宋璟般历经岁月而不可磨灭。
- 不动铁元城:铁元城,指北宋名臣刘元城(刘安世,号元城先生),以不畏权贵、直言极谏闻名,人称“铁面御史”。不动,形容其意志坚定,不为权势所动摇。句意:其坚贞不屈的风骨如同宋璟、刘元城一般,无可撼动。
- 前辈风流在:前辈,指方铁庵作为前朝名臣的风范传承;风流,指品格、风骨。句意:前辈名臣的刚正风范至今仍有留存。
- 南州个信诚:南州,泛指南方地区,此处代指方铁庵任职或活动的南方地方;个,通“这”,指方铁庵本人;信诚,诚信笃实。句意:在南方为官时,他确实是一位诚信正直的良吏。
- 精神兼学力:精神,指其刚正不阿的品格风骨;学力,指其深厚的学问修养与理政能力。句意:他兼具刚正的精神品格与渊博的学识才干。
- 倾倒为遐氓:倾倒,指使人倾心折服;遐氓,指远方的普通百姓。句意:其德才兼备的品格让四方百姓都倾心折服。
现代译文
一道奏疏关乎国之纲常,
端平年间便已立直声扬。
如宋璟般刚正不可磨蚀,
似元城公坚贞不曾动摇。
前辈风骨余韵至今犹在,
南州百姓皆服其诚笃清廉。
精神风骨兼通博学之才,
德望令四方百姓倾心折服。
创作背景
学界多认为方铁庵即南宋名臣方大琮,字德润,号铁庵,嘉定十年进士,曾任右史一职,以刚直敢谏、弹劾权贵闻名,后因得罪权贵被贬,卒于家乡。李昴英为南宋末年著名直臣,与方大琮志同道合、交情深厚,此诗为方大琮去世后所作,用以悼念挚友,追忆其一生的功业与品格。
艺术赏析
- 用典精当:全诗以唐代名相宋璟、北宋直臣刘元城两位历史名臣比况方铁庵,精准概括了其刚正不阿、坚贞不屈的核心品格,用典贴切自然,无堆砌之弊。
- 结构严谨:全诗按“奏疏扬名—品格赞誉—治绩口碑—学养民心”的逻辑层层递进,首联点出方铁庵的核心政治事迹,颔联拔高其人格境界,颈联写其地方治绩,尾联总结其综合素养与民心所向,情感真挚且层次清晰。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“难磨石宋璟,不动铁元城”对仗工整,其余各联亦多宽对,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴刚健,以凝练的笔触塑造出鲜明的直臣形象,无华丽辞藻却情感深沉。
- 情感真挚:全诗以崇敬缅怀的基调贯穿始终,没有空洞的溢美之词,而是通过具体事迹与历史典故,自然流露出对友人的深切追思与高度认可。
常见问题
《挽右史方铁庵诗三首》的作者和朝代是什么?
《挽右史方铁庵诗三首》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《挽右史方铁庵诗三首》主要写了什么?
此为《挽右史方铁庵诗三首》的第一首,是南宋诗人李昴英为挚友方铁庵所作的挽诗。全诗高度赞誉方铁庵刚直敢言的品格、切中时弊的奏疏、笃实惠民的治绩与深厚学养,以凝练的笔触勾勒出一代直臣的形象,抒发了对友人的深切缅怀与崇高敬意。
《挽右史方铁庵诗三首》的创作背景是什么?
学界多认为方铁庵即南宋名臣 方大琮 ,字德润,号铁庵,嘉定十年进士,曾任右史一职,以刚直敢谏、弹劾权贵闻名,后因得罪权贵被贬,卒于家乡。李昴英为南宋末年著名直臣,与方大琮志同道合、交情深厚,此诗为方大琮去世后所作,用以悼念挚友,追忆其一生的功业与品格。
《挽右史方铁庵诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗以唐代名相宋璟、北宋直臣刘元城两位历史名臣比况方铁庵,精准概括了其刚正不阿、坚贞不屈的核心品格,用典贴切自然,无堆砌之弊。 2. 结构严谨 :全诗按“奏疏扬名—品格赞誉—治绩口碑—学养民心”的逻辑层层递进,首联点出方铁庵的核心政治事迹,颔联拔高其人格境界,颈联写其地方治绩,尾联总结其综合素养与民心所向,情感真挚且层次清晰。 3. 格律合...