这首诗描绘了诗人郊行时的所见所感,通过对破败景象的描写,抒发了对国家破亡的悲痛和对时势的忧虑,表达了诗人深沉的爱国之情和亡国之痛。
郊行即事四首 其三
痴立若忘归,欲言还又讷。
时危恐戄多,国破繁华歇。
黄叶辱吴山,绿芜欺魏阙。
两峰流水声,偷哭汉宫月。
时危恐戄多,国破繁华歇。
黄叶辱吴山,绿芜欺魏阙。
两峰流水声,偷哭汉宫月。
简要说明
逐句注释
- “癡立若忘歸,欲言還又訥”:
- 字词:“癡立”,呆呆地站立;“訥”,说话迟钝,此指沉默。
- 句意:呆呆地站立好像忘记了回去,想要说话却又沉默不语。
- “時危恐戄多,國破繁華歇”:
- 字词:“恐戄”,恐惧;“歇”,停止,消失。
- 句意:时局危急,恐惧之事众多,国家破败,昔日的繁华都已消逝。
- “黄葉辱吳山,綠蕪欺魏闕”:
- 字词:“吳山”,泛指江南的山;“綠蕪”,杂草;“魏闕”,原指古代宫门外两边高耸的楼观,后常用来指代朝廷。
- 句意:枯黄的树叶落在吴山上,仿佛是对吴山的侮辱;杂草丛生在朝廷宫殿旁,好像在欺凌着曾经辉煌的宫殿。
- “兩峰流水聲,偷哭漢宮月”:
- 字词:“漢宮月”,这里以汉朝的宫殿和月亮来借指宋朝的故都和昔日的繁华。
- 句意:两座山峰间的流水声,像是在偷偷哭泣着曾经宋朝宫殿上空的月亮。
现代译文
我呆呆地站立着,似乎忘记了要回去,
想要倾诉心中话语,却又沉默无言。
时局危急,恐惧之事一桩接着一桩,
国家破碎,往昔的繁华已一去不返。
枯黄的树叶飘落,仿佛是对吴山的羞辱,
杂草肆意生长,公然欺凌着曾经的朝廷宫殿。
两座山峰间流水潺潺,好似在偷偷哭泣,
为那曾经照耀宋朝宫殿的明月而哀伤。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服于元朝。这首诗便是在南宋灭亡后创作的,诗人在郊行过程中,看到山河破碎、满目疮痍的景象,内心悲痛万分,于是借景抒情,写下此诗来表达对国家灭亡的哀痛和对元朝统治的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写黄叶、吴山、绿芜、魏阙、两峰流水声、汉宫月等景象,将自己对国家破亡的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 拟人手法:“黄叶辱吴山,绿芜欺魏阙”将黄叶和绿芜拟人化,赋予它们“辱”和“欺”的行为,生动形象地表现出国家破败后山河失色、昔日辉煌被践踏的惨状。
- 借古喻今:“汉宫月”以汉朝指代宋朝,用汉朝的历史典故来隐喻宋朝的命运,含蓄地表达了诗人对宋朝灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“辱”“欺”“偷哭”等词,深刻地描绘出了国家破败后的凄凉景象和诗人内心的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境,通过对郊野破败景象的描写,以及对流水声、月亮等意象的运用,使读者能够深刻感受到诗人在国家灭亡后的孤独、痛苦和无奈。
常见问题
《郊行即事四首 其三》的作者和朝代是什么?
《郊行即事四首 其三》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《郊行即事四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人郊行时的所见所感,通过对破败景象的描写,抒发了对国家破亡的悲痛和对时势的忧虑,表达了诗人深沉的爱国之情和亡国之痛。
《郊行即事四首 其三》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服于元朝。这首诗便是在南宋灭亡后创作的,诗人在郊行过程中,看到山河破碎、满目疮痍的景象,内心悲痛万分,于是借景抒情,写下此诗来表达对国家灭亡的哀痛和对元朝统治的不满。
《郊行即事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写黄叶、吴山、绿芜、魏阙、两峰流水声、汉宫月等景象,将自己对国家破亡的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 拟人手法 :“黄叶辱吴山,绿芜欺魏阙”将黄叶和绿芜拟人化,赋予它们“辱”和“欺”的行为,生动形象地表现出国家破败后山河失色、昔日辉煌被践踏的惨状。 借古喻今 :“汉宫月”以汉朝指代宋朝,用汉朝的历史典...