这首诗主要围绕五年前的事展开,表达了诗人对旧朝灭亡的悲痛之情。诗中提及帝业变迁,但强调人心未改,还借景抒发内心的羞愧与感慨,最后描绘自己背立路旁慷慨高歌的情景,展现出诗人的悲愤与不屈。
郊行即事四首 其二
五年前事别,一说泪滂沱。
帝业虽迁鼎,人心未倒戈。
日光疑白昼,天影愧清波。
背立官塘路,风前慷慨歌。
帝业虽迁鼎,人心未倒戈。
日光疑白昼,天影愧清波。
背立官塘路,风前慷慨歌。
简要说明
逐句注释
- “五年前事別,一說淚滂沱”:
- 字词:“五年前事”,具体所指应是与旧朝相关的重大变故;“滂沱”,形容泪如雨下。
- 句意:与五年前的事分别已久,一说起就泪水滂沱。
- “帝業雖遷鼎,人心未倒戈”:
- 字词:“迁鼎”,指国家政权的转移,鼎在古代象征国家;“倒戈”,原意是把武器倒转过来向自己原来所属的阵营进攻,这里指人心背叛。
- 句意:虽然帝业已经转移,国家政权更迭,但人们的心并没有背叛旧朝。
- “日光疑白晝,天影愧清波”:
- 字词:“疑”,好像;“愧”,此处可理解为面对清波映照的天影,诗人内心感到羞愧。
- 句意:日光洒下好像还是过去的白昼,天空的倒影映照在清波中让诗人感到羞愧。
- “背立官塘路,風前慷慨歌”:
- 字词:“官塘路”,官方修筑的道路;“慷慨”,情绪激昂。
- 句意:诗人背对着站在官塘路上,在风中激昂地高歌。
现代译文
与五年前的事分别已久,
一说起就禁不住泪如雨下。
虽然帝业已经转移,
但人们的心并未背叛旧朝。
日光洒下仿佛还是往昔的白昼,
天空倒影在清波中让我心生羞愧。
我背对着站在官塘路上,
在风中激昂地放声高歌。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,元朝建立。此诗中“五年前事”可能指南宋灭亡这一重大历史事件。郑思肖是一位具有强烈爱国情怀的诗人,他始终忠于宋朝,不承认元朝的统治。在这样的背景下,他通过诗歌表达对旧朝的怀念、对国家灭亡的悲痛以及自己不屈的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“帝业虽迁鼎,人心未倒戈”将帝业的变迁与人心的坚守形成鲜明对比,突出了人们对旧朝的忠诚和不屈服。
- 借景抒情:“日光疑白昼,天影愧清波”借日光、天影和清波等自然景象,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对过去时光的怀念,又有对当下局势的羞愧与无奈。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“一说泪滂沱”直接抒发了诗人的悲痛之情;“慷慨歌”则展现出诗人激昂的情绪,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮、慷慨的意境。诗人背立官塘路,在风中高歌的画面,给人以强烈的视觉冲击,展现出诗人不屈的精神和孤独的抗争,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《郊行即事四首 其二》的作者和朝代是什么?
《郊行即事四首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《郊行即事四首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕五年前的事展开,表达了诗人对旧朝灭亡的悲痛之情。诗中提及帝业变迁,但强调人心未改,还借景抒发内心的羞愧与感慨,最后描绘自己背立路旁慷慨高歌的情景,展现出诗人的悲愤与不屈。
《郊行即事四首 其二》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,元朝建立。此诗中“五年前事”可能指南宋灭亡这一重大历史事件。郑思肖是一位具有强烈爱国情怀的诗人,他始终忠于宋朝,不承认元朝的统治。在这样的背景下,他通过诗歌表达对旧朝的怀念、对国家灭亡的悲痛以及自己不屈的精神。
《郊行即事四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“帝业虽迁鼎,人心未倒戈”将帝业的变迁与人心的坚守形成鲜明对比,突出了人们对旧朝的忠诚和不屈服。 借景抒情 :“日光疑白昼,天影愧清波”借日光、天影和清波等自然景象,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对过去时光的怀念,又有对当下局势的羞愧与无奈。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“一说泪滂沱”直接抒发了诗人的悲痛之情;“慷慨歌”则展现...