这首词是南宋词人李昴英的归隐抒怀之作,以寒梅自喻,通过描绘辟园种梅、庭园赏景的隐居生活,表达了厌弃世俗官场、坚守高洁风节的志趣,同时暗含退隐仍期待济世的情怀,整体意境清雅脱俗,兼具刚健与柔美之韵。
满江红・人似梅花
新圃辟、种梅千树,幻成南雪。
池碎瀑声荷捧雨,径涵秋影篁筛月。
唤石君、错落坐庭前,红尘绝。
嫌聒耳,?筝戛。
慵著眼,俳优狎。
但一觞一咏,放怀开阔。
涌地池亭工掩映,擎天柱石觇施设。
待枝头、金颗可调羹,休轻折。
简要说明
逐句注释
- 人似梅花,峭玉立、岁寒风节:以梅花喻自身,谓自己如寒冬中挺立的梅花,身姿挺拔如美玉,保有高洁的气节。峭玉立:形容身姿洁净挺拔,如美玉矗立;岁寒:寒冬,常喻艰难时局或世俗污浊之境;风节:风骨气节。
- 新圃辟、种梅千树,幻成南雪:新开辟园圃,栽种千株梅树,满树繁花盛开,仿佛幻化出南国雪景。新圃:新开辟的园圃;幻成南雪:梅花色白似雪,以雪喻梅开之盛。
- 池碎瀑声荷捧雨,径涵秋影篁筛月:池边瀑声震碎水面,荷叶承托着雨滴;小路间映着秋影,竹林筛下斑驳月光。池碎:瀑布声使池水泛起波纹,仿若被震碎;荷捧雨:荷叶承托雨滴;径:园中小路;涵:映现、包容;篁:竹林;筛月:月光透过竹隙洒落,如被筛过一般。
- 唤石君、错落坐庭前,红尘绝:招呼错落的奇石围坐庭前,从此彻底断绝世俗纷扰。石君:将奇石拟人化,视作友人;红尘绝:断绝与官场、名利场的往来。
- 嫌聒耳,?筝戛:原文本字略有缺失,结合词意疑为筝琶戛,指急促刺耳的弦乐之声,代指世俗靡靡之音。聒耳:声音嘈杂刺耳;戛:形容声响尖锐急促。
- 慵著眼,俳优狎:懒得侧目观看伶人戏子的媚俗表演,不愿与他们亲昵往来。慵著眼:不愿多看;俳优:古代乐舞戏谑艺人,代指世俗低俗娱乐;狎:亲昵逢迎。
- 但一觞一咏,放怀开阔:只愿饮酒赋诗,舒展胸怀,自在豁达。一觞一咏:化用王羲之《兰亭集序》典故,指饮酒赋诗;放怀:摆脱束缚,舒展胸怀。
- 涌地池亭工掩映,擎天柱石觇施设:池亭拔地而起,精巧掩映成趣;高耸奇石仿佛在赏玩庭园布置。涌地:突兀建于地面;工掩映:景致精巧互衬;擎天柱石:高耸如撑天之柱的奇石;觇:窥看、观赏;施设:庭园布置陈设。
- 待枝头、金颗可调羹,休轻折:待到枝头结满金黄梅实,可用来调羹佐味,那时切莫轻易折损梅花。金颗:指黄色的梅果;可调羹:梅子可作调味食材,暗喻自身可担当济世之用;休轻折:双关语,既惜梅,亦惜自身气节。
现代译文
我本如寒梅,于岁寒之中挺立如美玉,坚守高洁的风节。
新辟园圃,栽下千株梅树,满树繁花恍若化作南国飞雪。
池边瀑声震碎水面,荷叶承着雨滴;小路映着秋影,竹林筛落满地月光。
唤来错落奇石,围坐庭前,从此断绝世俗红尘的纷扰。
厌恶那刺耳的筝琶嘈杂,懒得侧目那些伶人戏子的媚俗表演。
只愿饮酒赋诗,舒展胸怀,自在开阔。
池亭拔地而起,掩映成趣;高耸奇石仿佛也在赏玩这庭园的布置。
待到枝头结满金黄梅实,可用来调羹佐味,那时切莫轻易折损这寒梅。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,多次弹劾权奸,屡遭贬谪,晚年退居广州番禺寓所,营建园林以自娱。这首词应为其退隐期间所作:当时南宋朝政腐败、权臣当道,词人不愿同流合污,遂以种梅赏景、寄情诗酒的隐居生活,寄托坚守高洁节操的志趣,同时暗含虽退隐仍期待济世的情怀。学界主流观点认为此词创作于宋理宗景定年间(1260-1264),为其晚年归隐抒怀之作。
艺术赏析
- 托物言志,意象集中:全词以梅花为核心意象,开篇以“人似梅花”自喻,将梅花“岁寒不屈”的特质与自身品格契合,后续以竹、奇石、池亭等清雅意象烘托,将个人志趣与自然景致融为一体,意境清幽脱俗。
- 结构严谨,层层递进:上阕先写自身品格与种梅雅事,再铺陈庭园景致,最后点明脱离红尘的心境;下阕先批判世俗娱乐,再写寄情诗酒的自在,最终以梅实收尾,既收束于梅花主题,又暗含“待时而用”的济世期许,情感脉络清晰,层层深化。
- 用典自然,意蕴丰富:“一觞一咏”化用《兰亭集序》典故,增添文化底蕴的同时点明隐居雅趣;“休轻折”采用双关手法,既惜梅又惜己,将个人气节与梅花品格紧密绑定。
- 格律合规,对仗精工:此词契合《满江红》仄韵格,平仄协调,“池碎瀑声荷捧雨,径涵秋影篁筛月”一联对仗工整,视听结合,将池、瀑、荷、月等意象融为一体,画面感极强。语言刚柔并济,既有豪放词的刚健风骨,又不失婉约词的清雅之韵。
- 对比鲜明,情感突出:下阕以“嫌聒耳”“慵著眼”批判世俗靡音与低俗娱乐,与上阕的清雅景致、自身高洁志趣形成强烈对比,强化了词人厌弃世俗、坚守本心的形象。
常见问题
《满江红・人似梅花》的作者和朝代是什么?
《满江红・人似梅花》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《满江红・人似梅花》主要写了什么?
这首词是南宋词人李昴英的归隐抒怀之作,以寒梅自喻,通过描绘辟园种梅、庭园赏景的隐居生活,表达了厌弃世俗官场、坚守高洁风节的志趣,同时暗含退隐仍期待济世的情怀,整体意境清雅脱俗,兼具刚健与柔美之韵。
《满江红・人似梅花》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年(1226)进士,为官刚正不阿,多次弹劾权奸,屡遭贬谪,晚年退居广州番禺寓所,营建园林以自娱。这首词应为其退隐期间所作:当时南宋朝政腐败、权臣当道,词人不愿同流合污,遂以种梅赏景、寄情诗酒的隐居生活,寄托坚守高洁节操的志趣,同时暗含虽退隐仍期待济世的情怀。学界主流观点认为此词创作于宋理宗景定年间(1260 1264),为其晚年归隐抒怀之作...
《满江红・人似梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象集中 :全词以梅花为核心意象,开篇以“人似梅花”自喻,将梅花“岁寒不屈”的特质与自身品格契合,后续以竹、奇石、池亭等清雅意象烘托,将个人志趣与自然景致融为一体,意境清幽脱俗。 2. 结构严谨,层层递进 :上阕先写自身品格与种梅雅事,再铺陈庭园景致,最后点明脱离红尘的心境;下阕先批判世俗娱乐,再写寄情诗酒的自在,最终以梅实收尾,既收束于梅花...