这首诗描绘了社会巨变后民生凋敝、田园荒芜的景象,表达了诗人对百姓困苦生活的同情,以及因不满现实而想要远离尘世、归隐的思想。
郊行即事四首 其一
一变太平业,民生若失巢。
乏牛耕瘠土,多马坏荒郊。
花圃半栽菜,谷田今长茅。
幡然欲深隠,远与世相抛。
乏牛耕瘠土,多马坏荒郊。
花圃半栽菜,谷田今长茅。
幡然欲深隠,远与世相抛。
简要说明
逐句注释
- “一變太平業,民生若失巢”:
- 字词:“太平業”,原本太平的社会景象;“民生”,百姓的生活;“失巢”,失去依靠。
- 句意:社会发生了巨大的变化,打破了原本太平的局面,百姓的生活就像鸟儿失去了巢穴一样,没有了依靠。
- “乏牛耕瘠土,多馬壞荒郊”:
- 字词:“乏”,缺少;“瘠土”,贫瘠的土地;“壞”,破坏。
- 句意:缺少耕牛去耕种贫瘠的土地,而大量的马匹却在荒郊肆意践踏,破坏着本就荒芜的郊外。
- “花圃半栽菜,穀田今長茅”:
- 字词:“花圃”,原本种植花卉的园子;“穀田”,种粮食的田地;“茅”,茅草。
- 句意:原本的花圃有一半都改种了蔬菜,而曾经的谷田如今长满了茅草。
- “幡然欲深隠,遠與世相拋”:
- 字词:“幡然”,迅速转变的样子;“深隠”,隐居到偏远之地;“拋”,抛弃。
- 句意:我迅速地想要隐居到偏远的地方,远远地与这个混乱的世界相隔绝。
现代译文
社会发生了巨大的变故,打破了太平的景象,
百姓的生活失去了依靠,如同鸟儿没了巢穴。
耕牛短缺,只能耕种那贫瘠的土地,
大量的马匹却在荒郊肆意破坏。
原本的花圃有一半种上了蔬菜,
曾经的谷田如今已长满了茅草。
我猛然间想要去深山隐居,
远远地与这纷扰的世界相隔绝。
创作背景
郑思肖是宋末元初的诗人。南宋灭亡后,元朝统治确立,社会发生了巨大的变革。他坚决不向元朝屈服,具有强烈的民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,他目睹了战争给社会带来的破坏以及百姓生活的困苦,对元朝的统治极为不满,于是通过这首诗表达自己的所见所感和内心的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“乏牛耕瘠土”与“多馬壞荒郊”形成对比,突出了社会资源分配的不合理和对土地的破坏;“花圃半栽菜,穀田今長茅”将曾经的花圃、谷田与如今的景象对比,形象地展现了田园的荒芜和社会的衰败。
- 借景抒情:通过描写乏牛耕地、多马坏郊、花圃种菜、谷田长茅等景象,抒发了诗人对社会现实的不满和对百姓苦难的同情,以及想要远离尘世的归隐之情。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真实地反映出社会的现状和诗人内心的情感。用简洁的语言勾勒出一幅破败、荒凉的社会图景,使读者能够深刻感受到当时百姓生活的艰难和社会的动荡不安。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。诗中描绘的景象如乏牛、瘠土、荒郊、茅草等,共同构成了一个荒芜、残破的画面,让读者感受到社会巨变给人们带来的痛苦和无奈,同时也烘托出诗人想要归隐的心境。
常见问题
《郊行即事四首 其一》的作者和朝代是什么?
《郊行即事四首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《郊行即事四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了社会巨变后民生凋敝、田园荒芜的景象,表达了诗人对百姓困苦生活的同情,以及因不满现实而想要远离尘世、归隐的思想。
《郊行即事四首 其一》的创作背景是什么?
郑思肖是宋末元初的诗人。南宋灭亡后,元朝统治确立,社会发生了巨大的变革。他坚决不向元朝屈服,具有强烈的民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,他目睹了战争给社会带来的破坏以及百姓生活的困苦,对元朝的统治极为不满,于是通过这首诗表达自己的所见所感和内心的愤懑。
《郊行即事四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“乏牛耕瘠土”与“多馬壞荒郊”形成对比,突出了社会资源分配的不合理和对土地的破坏;“花圃半栽菜,穀田今長茅”将曾经的花圃、谷田与如今的景象对比,形象地展现了田园的荒芜和社会的衰败。 借景抒情 :通过描写乏牛耕地、多马坏郊、花圃种菜、谷田长茅等景象,抒发了诗人对社会现实的不满和对百姓苦难的同情,以及想要远离尘世的归...