这首诗是诗人除夕失足后的自解之作,以自嘲起笔,借多个经典典故抒发安贫乐道、不计一时得失的旷达心境,既消解了失足的窘况,也暗含了对孝亲、仕宦的人生思考,整体基调诙谐又不失沉稳。
除日失步诗以自解
双脚平生不踏空,谁教仰面看飞鸿。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用间惆怅,得失从来塞上翁。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用间惆怅,得失从来塞上翁。
简要说明
逐句注释
- 双脚平生不踏空:踏空指行走失足跌倒,此句言诗人平生行事稳妥,从未出过差池。
- 谁教仰面看飞鸿:飞鸿即大雁,古人常以飞鸿寄寓高远之志或羁旅之思,此句自嘲因抬头仰望飞鸿分心,导致失足。
- 娱亲正要同莱子:莱子即老莱子,春秋隐士,传说年届七十仍着彩衣娱亲,为二十四孝典故之一,此句点明诗人以孝亲为立身之本的心意。
- 烂醉何曾过阿戎:阿戎为魏晋名士王戎的小名,此处或指饮酒有节,即便醉饮也不会失度,自谦酒量或行事分寸皆不逾矩。
- 已分折腰营五斗:折腰指屈身事人,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故;五斗代指微薄的官俸,此句言诗人早已习惯屈身任职,只为换取微薄俸禄养家。
- 恐因折臂作三公:折臂作三公语出《晋书·魏舒传》,魏舒幼时被相者言“折臂三公”,后果然因坠马折臂却官至三公(古代最高官职),此处反用典故,以自嘲之语调侃小意外或有意外之福。
- 妻孥不用间惆怅:妻孥指妻子儿女;间意为无端、空自,此句劝慰家人不必为诗人的失足无端忧愁。
- 得失从来塞上翁:塞上翁即“塞翁失马”典故,指祸福相依、得失无常,此句以经典哲理宽慰自己与家人,不必计较一时得失。
现代译文
平生双脚稳健从未踏空,
怎会因抬头仰望飞鸿而失足。
侍奉双亲本该效仿老莱娱亲,
纵酒微醺也从未失过分寸。
早已甘心屈身换取五斗薄俸,
何妨自嘲折臂或能位列三公。
妻儿不必为我空自惆怅,
得失祸福从来都如塞翁一般难料。
创作背景
此诗出自虞俦《尊白堂集》,创作于南宋时期的除夕之日。虞俦为官有政声,为人通达圆融,当日因抬头看雁分心失足跌倒,遂作此诗自解。结合岁末除夕的语境,诗人不仅消解了小意外的窘况,更借此时机抒发了对仕宦、亲情与人生得失的通透看法,体现了其随遇而安的旷达心境。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗化用老莱娱亲、五斗米折腰、塞翁失马、折臂三公等多个经典典故,既贴合自身处境与心境,又避免了生硬堆砌,将个人小意外升华为对人生哲理的思考,拓宽了诗歌的内涵。
- 结构清晰,情感递进:诗歌从自嘲失步的起因起笔,继而表达孝亲的立身之本、安于仕宦的平淡心态,再以劝慰家人收尾,最终以塞翁失马的哲理收束,从个人窘况到人生豁达,情感脉络层层递进。
- 格律严谨,对仗工整:中间两联“娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎”“已分折腰营五斗,恐因折臂作三公”均为工对,词性、平仄皆合律诗规范,体现了宋诗在格律上的严谨性,同时又不失自然流畅的语感。
- 以小见大,旷达通透:诗人以日常失足的小事为切入点,将仕宦的屈身、孝亲的责任、人生的得失融为一体,以诙谐自嘲的口吻消解失意,传递出不计一时得失、随遇而安的人生态度,契合宋代文人追求的精神境界。
常见问题
《除日失步诗以自解》的作者和朝代是什么?
《除日失步诗以自解》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《除日失步诗以自解》主要写了什么?
这首诗是诗人除夕失足后的自解之作,以自嘲起笔,借多个经典典故抒发安贫乐道、不计一时得失的旷达心境,既消解了失足的窘况,也暗含了对孝亲、仕宦的人生思考,整体基调诙谐又不失沉稳。
《除日失步诗以自解》的创作背景是什么?
此诗出自虞俦《尊白堂集》,创作于南宋时期的除夕之日。虞俦为官有政声,为人通达圆融,当日因抬头看雁分心失足跌倒,遂作此诗自解。结合岁末除夕的语境,诗人不仅消解了小意外的窘况,更借此时机抒发了对仕宦、亲情与人生得失的通透看法,体现了其随遇而安的旷达心境。
《除日失步诗以自解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗化用老莱娱亲、五斗米折腰、塞翁失马、折臂三公等多个经典典故,既贴合自身处境与心境,又避免了生硬堆砌,将个人小意外升华为对人生哲理的思考,拓宽了诗歌的内涵。 2. 结构清晰,情感递进 :诗歌从自嘲失步的起因起笔,继而表达孝亲的立身之本、安于仕宦的平淡心态,再以劝慰家人收尾,最终以塞翁失马的哲理收束,从个人窘况到人生豁达,情感脉络...