顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶

· 虞俦

淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。
依旧江山连北固,承平池馆羡东园。
中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。
岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

简要说明

这首诗是诗人听闻友人林子长将赴任淮东转运使时所作,以淮边旧迹起笔,追述过往履职经历,借眼前江山、古汴遗迹抒发对中原沦陷的沉痛哀思,同时批判南宋朝廷偏安东南、耗费漕粮却无意恢复故土的苟安现状,寄寓了对时局的深切忧思与家国之叹。

逐句注释

  1. 淮边陈迹试重论:淮边,指淮水沿线的南宋边境区域;陈迹,往昔的遗迹与旧事;试重论,试着重新评说过往。
  2. 走遍西途落木村:西途,诗人此前履职淮东时途经的西部道路;落木村,遍植落叶林木的村落,暗喻淮边地区的萧瑟荒凉。
  3. 依旧江山连北固:依旧,江山形制依然如故;北固,即北固山,位于今江苏镇江,是南宋江淮防线的重要军事据点。
  4. 承平池馆羡东园:承平,太平盛世;池馆,池塘馆舍,代指园林胜景;东园,此处代指承平时期江淮地区的游乐园囿,反衬当下战乱背景下的破败。
  5. 中原入望堪垂涕:中原,指被金人占领的北宋故土;入望,进入视野、放眼望去;堪垂涕,足以让人涕泪横流。
  6. 古汴无情尚有痕:古汴,即古汴河,北宋都城汴京(今开封)的漕运命脉;尚有痕,汴河故道仍留有遗迹,暗喻故土虽在却已沦陷的悲哀。
  7. 岁漕东南六百万:岁漕,每年通过漕运系统运送的粮食;东南六百万,指南宋每年从东南财赋重地转运六百万石粮食至朝廷或前线。
  8. 云何异域得游魂:云何,为何;异域,指金人占领的中原地区;游魂,比喻盘踞中原的金朝势力,暗含对其占据故土的愤慨。

现代译文

试着重评淮水边的旧迹往事,我曾走遍西路那落叶萧萧的村落。
江山依旧连接着北固雄关,太平年间的池馆园囿,犹令人追羡东园的盛景。
遥望中原故土,忍不住涕泪纵横;古汴河虽无情,却还留存着旧日的河痕。
每年从东南漕运六百万石粮秣,为何至今异域还留存着胡虏的游魂?

创作背景

虞俦为南宋孝宗、光宗朝官员,曾任职淮东地区,有过漕运相关的履职经历。此诗为听闻友人林子长被任命为淮东转运使时所作。当时南宋与金朝对峙,淮东为抗金前线,朝廷依赖东南地区的漕运支撑国用,却长期偏安东南,无意北伐恢复中原。诗人借述怀之机,追忆淮边旧迹,抒发家国沦丧之悲与对朝廷苟安的不满。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“淮边陈迹”起笔,先叙过往经历,再写眼前江山遗迹,继而转入中原沦陷的悲情抒怀,最后落脚于漕运现实与家国忧思,层层递进,脉络清晰,尾句反问收束,点明主旨,情感沉郁顿挫。
  2. 对比手法:以“承平池馆”的昔日盛景与“中原垂涕”的当下惨状对比,以“东南岁漕”的富足国力与“异域游魂”的沦陷现状对比,强化了今昔沧桑之感与对朝廷苟安的批判。
  3. 意象运用:选取北固山、古汴河等具有厚重历史感的意象,结合“落木村”的萧瑟实景,烘托出悲凉的家国之境,“古汴尚有痕”一句以遗迹反衬故土沦陷的悲哀,意蕴深长。
  4. 格律与语言:全诗符合平起首句入韵的七律格律,用词典雅质朴,无生僻典故,情感真挚沉郁,兼具史学的纪实性与文学的感染力。

常见问题

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶》的作者和朝代是什么?

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻友人林子长将赴任淮东转运使时所作,以淮边旧迹起笔,追述过往履职经历,借眼前江山、古汴遗迹抒发对中原沦陷的沉痛哀思,同时批判南宋朝廷偏安东南、耗费漕粮却无意恢复故土的苟安现状,寄寓了对时局的深切忧思与家国之叹。

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗、光宗朝官员,曾任职淮东地区,有过漕运相关的履职经历。此诗为听闻友人林子长被任命为淮东转运使时所作。当时南宋与金朝对峙,淮东为抗金前线,朝廷依赖东南地区的漕运支撑国用,却长期偏安东南,无意北伐恢复中原。诗人借述怀之机,追忆淮边旧迹,抒发家国沦丧之悲与对朝廷苟安的不满。

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“淮边陈迹”起笔,先叙过往经历,再写眼前江山遗迹,继而转入中原沦陷的悲情抒怀,最后落脚于漕运现实与家国忧思,层层递进,脉络清晰,尾句反问收束,点明主旨,情感沉郁顿挫。 2. 对比手法 :以“承平池馆”的昔日盛景与“中原垂涕”的当下惨状对比,以“东南岁漕”的富足国力与“异域游魂”的沦陷现状对比,强化了今昔沧桑之感与对朝廷苟安的批判。 3...