这首诗是中秋月圆、木犀(桂花)盛放后,诗人与友人唱和渐歇时所作,记录了此次雅集唱和的全过程,抒发了对清雅诗酒生活的自得之情,同时调侃了一味追求世俗浮华者的精神空虚。
自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书
秋月秋花自一回,锦囊收拾靡遗才。
吟馀顾兔毫端满,赋罢文犀纸面开。
十里清香供隐几,三人对影称挥杯。
笑渠冷淡为生活,何似笙歌鼎沸催。
吟馀顾兔毫端满,赋罢文犀纸面开。
十里清香供隐几,三人对影称挥杯。
笑渠冷淡为生活,何似笙歌鼎沸催。
简要说明
逐句注释
- 秋月秋花自一回:秋月指中秋之月,秋花即木犀(桂花);自一回,意为自然又迎来一次盛放。
- 锦囊收拾靡遗才:锦囊,语出唐代李贺背锦囊赋诗的典故,此处指代收集唱和诗作的诗囊;靡遗才,指本次唱和的诗作皆具文采,未辜负笔下才情。
- 吟馀顾兔毫端满:吟馀,吟诗之后;顾兔,传说月中玉兔,代指月亮;毫端,笔端,此处形容诗文创作时文思与笔墨皆饱满充盈。
- 赋罢文犀纸面开:赋罢,写完诗作;文犀,有纹理的犀牛角,此处喻指笔端焕发的文采或诗笺的雅致纹饰;纸面开,谓诗作写成,文思舒展尽显。
- 十里清香供隐几:十里清香,形容桂花香气浓郁悠远;隐几,靠着几案,指闲适安坐的状态。
- 三人对影称挥杯:三人对影,化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”的意境,指诗人与友人共赏秋月、对饮的雅事;挥杯,举杯饮酒。
- 笑渠冷淡为生活:笑,调侃、讥笑;渠,第三人称代词,代指追求世俗浮华的人;冷淡为生活,指以清淡寡淡的生活为日常。
- 何似笙歌鼎沸催:何似,哪里比得上;笙歌鼎沸,形容热闹喧闹的场面,此处代指雅集的酣畅热闹;催,指被世俗热闹裹挟的状态。
现代译文
中秋月与木犀花,又一次如期盛放,
诗囊收尽唱和作,笔下才情未敢荒。
吟罢诗章,笔底满是月中玉兔清辉,
赋成辞句,纸面舒展尽显文思光。
十里桂香伴我闲倚几案,
三人对影举杯共赏秋光。
笑那些以清淡为日常的世人,
怎及我们此番雅集的热闹酣畅?
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,一生多在地方任职,闲暇时常与友人雅集赋诗。这首诗作于中秋月圆、木犀盛开之后,彼时诗人与友人以诗唱和络绎不绝,待到唱和渐歇,诗人写下此诗以作收尾,记录此次雅集的雅事与心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规范,韵脚统一(平水韵十灰部),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“锦囊”取李贺诗囊之典,“顾兔”代指月亮,“三人对影”化用李白《月下独酌》的意境,典故与情境融合自然,增强了诗文的文化底蕴。
- 结构层次分明:首联点题,点明中秋桂开、唱和收诗的背景;颔联专写创作时的文思与诗成之态;颈联转入雅集场景,描绘赏桂饮酒的闲适氛围;尾联以议论收束,抒发对清雅雅集的自得与对世俗浮华的调侃。
- 表现手法丰富:借景抒情,以秋月、桂香、对影饮酒的场景烘托清雅闲适的氛围;对比手法,将“冷淡为生活”的世俗平淡与“笙歌鼎沸”的雅集热闹相对比,突出诗人对自身雅集生活的认同与喜爱。
- 语言平易雅致:全诗语言流畅自然,兼具文人雅集的清雅意趣与通俗晓畅的特点,既体现了宋诗“以文为诗”的特色,又保有诗歌的意境之美。
常见问题
《自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书》的作者和朝代是什么?
《自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书》主要写了什么?
这首诗是中秋月圆、木犀(桂花)盛放后,诗人与友人唱和渐歇时所作,记录了此次雅集唱和的全过程,抒发了对清雅诗酒生活的自得之情,同时调侃了一味追求世俗浮华者的精神空虚。
《自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,一生多在地方任职,闲暇时常与友人雅集赋诗。这首诗作于中秋月圆、木犀盛开之后,彼时诗人与友人以诗唱和络绎不绝,待到唱和渐歇,诗人写下此诗以作收尾,记录此次雅集的雅事与心境。
《自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规范,韵脚统一(平水韵十灰部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“锦囊”取李贺诗囊之典,“顾兔”代指月亮,“三人对影”化用李白《月下独酌》的意境,典故与情境融合自然,增强了诗文的文化底蕴。 3. 结构层次分明 :首联点题,点明中秋桂开、唱和收诗的背景;颔联专写创作时的...