这首诗是郑思肖为自己的《大义集》所作的题诗,表达了诗人对生民涂炭的悲悯,对国家中兴的期盼,展现了他恢复旧山河的决心,以及誓守忠义、诛杀奸逆、矢志不渝的坚定信念。
自题大义集后
长夜漫漫发浩歌,生民涂炭果如何。
中兴车马修攘在,变雅君臣废缺多。
赤帜开明新日月,青毡恢拓旧山河。
誓崇忠义诛奸逆,田海虽迁志不磨。
中兴车马修攘在,变雅君臣废缺多。
赤帜开明新日月,青毡恢拓旧山河。
誓崇忠义诛奸逆,田海虽迁志不磨。
简要说明
逐句注释
- “长夜漫漫发浩歌,生民涂炭果如何”:
- 字词:“长夜漫漫”,象征元朝统治下的黑暗时期;“浩歌”,放声高歌,抒发悲愤之情;“生民涂炭”,百姓陷入泥沼炭火之中,形容百姓生活极端困苦。
- 句意:在这漫长黑暗的岁月里我放声高歌,百姓遭受如此苦难究竟为何。
- “中兴车马修攘在,变雅君臣废缺多”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰落而复兴;“修攘”,即修文攘夷,整治国家、抵御外侮;“变雅”,《诗经》中反映社会动荡、政治黑暗的诗歌;“废缺”,荒废缺失。
- 句意:国家复兴、整治抵御的事业尚在,但君臣之间如《变雅》所反映的那种礼义纲常已荒废缺失太多。
- “赤帜开明新日月,青毡恢拓旧山河”:
- 字词:“赤帜”,红色旗帜,象征正义、光明;“开明”,开启光明;“青毡”,东晋时,王献之曾有“青毡我家旧物”之语,后用“青毡”指代家业、旧物,这里指宋朝的山河。
- 句意:高举红色旗帜开启光明的新时世,恢复昔日宋朝的大好山河。
- “誓崇忠义诛奸逆,田海虽迁志不磨”:
- 字词:“崇”,崇尚;“奸逆”,指奸臣、叛徒;“田海虽迁”,“田”通“填”,“填海”即精卫填海,“田海虽迁”意思是即便像精卫填海那样艰难,世事发生巨大变迁。
- 句意:我发誓崇尚忠义、诛杀奸逆,即便世事变迁、困难重重,我的志向也不会磨灭。
现代译文
在这漫长黑暗的岁月里我放声悲歌,
百姓遭受如此苦难到底是为何。
国家复兴、整治抵御的事业仍在,
君臣之间礼义纲常却荒废太多。
高举红旗开启光明的崭新时世,
恢复昔日宋朝的大好旧山河。
我发誓崇尚忠义诛杀奸佞叛徒,
即便世事变迁我的志向永不磨。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。《大义集》是他的诗集,这首题诗创作于元朝统治时期。当时,百姓在元朝的统治下生活困苦,南宋旧臣有的变节投降,社会礼义纲常遭受破坏。郑思肖怀着对国家灭亡的悲痛和对民族命运的关切,通过此诗表达自己恢复宋朝、坚守忠义的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“中兴车马修攘在,变雅君臣废缺多”将国家复兴的期望与现实中君臣礼义纲常的荒废形成对比,突出了当时社会的矛盾和问题,表达了诗人的忧虑和不满。
- 象征:“赤帜”象征正义与光明,“青毡”象征宋朝的旧山河,通过象征手法,形象地表达了诗人对恢复旧山河、开启光明新世的期盼。
- 用典:“田海虽迁”运用了精卫填海的典故,表明诗人即便面对艰难险阻、世事变迁,也会像精卫填海一样,坚守自己的志向,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感激昂,如“誓崇忠义诛奸逆,田海虽迁志不磨”等诗句,直接抒发了诗人的豪情壮志,体现了诗人坚定不移的信念和爱国情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、激昂的意境。前两句描绘出黑暗的社会现实和百姓的苦难,为全诗奠定了悲愤的基调;中间两句展现出诗人对国家复兴的期盼;后两句则进一步强化了诗人坚守忠义、矢志不渝的决心,使读者能深刻感受到诗人强烈的爱国精神和不屈的意志。
常见问题
《自题大义集后》的作者和朝代是什么?
《自题大义集后》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《自题大义集后》主要写了什么?
这首诗是郑思肖为自己的《大义集》所作的题诗,表达了诗人对生民涂炭的悲悯,对国家中兴的期盼,展现了他恢复旧山河的决心,以及誓守忠义、诛杀奸逆、矢志不渝的坚定信念。
《自题大义集后》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。《大义集》是他的诗集,这首题诗创作于元朝统治时期。当时,百姓在元朝的统治下生活困苦,南宋旧臣有的变节投降,社会礼义纲常遭受破坏。郑思肖怀着对国家灭亡的悲痛和对民族命运的关切,通过此诗表达自己恢复宋朝、坚守忠义的志向。
《自题大义集后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“中兴车马修攘在,变雅君臣废缺多”将国家复兴的期望与现实中君臣礼义纲常的荒废形成对比,突出了当时社会的矛盾和问题,表达了诗人的忧虑和不满。 象征 :“赤帜”象征正义与光明,“青毡”象征宋朝的旧山河,通过象征手法,形象地表达了诗人对恢复旧山河、开启光明新世的期盼。 用典 :“田海虽迁”运用了精卫填海的典故,表明诗人即便面对艰难险阻、世...