这首咏物诗以木犀(桂花)为核心意象,既细致描摹了桂花的形态、香气与秋日盛放的特质,又结合作者自身仕途迟滞的经历,抒发了怀才不遇的慨叹,同时以秋菊接续花期暗寓晚岁慰藉,最后直抒对桂花的留恋之情,是咏物与抒怀自然结合的佳作。
再用韵赋木犀
天上移来和月种,人间占得及秋开。
香浮翠葆花藏叶,景动燃犀酒映杯。
犹有黄花堪殿后,为渠留恋为渠催。
简要说明
逐句注释
- 高枝曾折记前回:“高枝”指桂树的高枝,古人以“折桂”代指科举及第。此句回忆往昔曾折取桂花,暗指曾有科举得志的经历。“前回”即从前、往日。
- 晚路重逢叹滞才:“晚路”指仕途迟暮、晚年阶段;“滞才”指屈居下位、才华被压抑的人。此句写如今再次见到桂花,不禁叹息自己久滞仕途,怀才不遇。
- 天上移来和月种:化用月中桂树的神话传说,将桂花比作从月中移来、伴着月色栽种的灵木,突出其高洁清雅的特质。“和月”指伴着月色。
- 人间占得及秋开:“占得”意为独占、占据;“及秋开”指在秋季开放。此句写桂花独占秋日芳华,于清秋时节盛放。
- 香浮翠葆花藏叶:“翠葆”原指帝王仪仗中以翠羽为饰的车盖,此处形容桂花枝叶浓密翠绿如华盖。“花藏叶”写桂花细小,隐于绿叶之间,不事张扬。此句描绘桂花香气浮动、花叶掩映的姿态。
- 景动燃犀酒映杯:“燃犀”用典,《晋书·温峤传》载温峤过牛渚矶,燃犀角照见水底怪异,后以“燃犀”比喻景致清明、洞察万物。此句写眼前赏桂的景致清佳动人,如同燃犀照夜,美酒与杯盏相映成趣。
- 犹有黄花堪殿后:“黄花”指菊花,秋季开放的菊花可作为秋花之殿(最后绽放)。此句以菊花接续桂花的花期,写秋日花事未尽。
- 为渠留恋为渠催:“渠”为第三人称代词,此处指木犀(桂花)。“留恋”指不舍其花期逝去,“催”可理解为盼其花期稍缓,或是催促赏玩的兴致。此句直抒对桂花的喜爱与留恋之情。
现代译文
犹记从前曾折取高枝的桂蕊,如今迟暮重逢,只叹自己久滞下僚,才华难展。
这桂树分明是从月中移来,伴着清辉栽种,独占人间清秋,于寒露时节盛放。
香气浮动在翠绿如盖的枝叶间,小花隐于叶底,不事张扬;眼前景致清佳动人,恰如燃犀照夜,美酒映着杯盏正相宜。
还有那黄花菊花可做秋光殿后,我为这桂树流连,也为它盼着花期慢些散去。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,官至南康军知军、处州知州,有《尊白堂集》传世,其诗多咏物抒怀,风格平实雅致。这首诗为“再用韵赋木犀”,说明作者此前已作过一首同韵脚的咏桂诗,此次依原韵再作。秋日赏桂是南宋文人常见的雅事,作者借咏桂花,将自然物象与个人身世结合,以“滞才”自况,抒发仕途失意的感慨,同时以秋花殿后暗寓晚岁仍有慰藉。
艺术赏析
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“天上移来和月种,人间占得及秋开”与颈联“香浮翠葆花藏叶,景动燃犀酒映杯”均为严整对仗,词性、意象贴合紧密,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄精妙:多处化用典故,以“折桂”呼应首句,暗合科举往事,与次句“滞才”形成今昔对比,点明仕途失意的核心情感;“燃犀”典故将赏桂的寻常景致提升至清雅意境;“黄花殿后”以秋菊衬托桂花的高洁品格,暗含对晚岁境遇的慰藉。
- 借物抒怀自然:全诗以咏桂为线索,将自然物象与个人身世融为一体。首联奠定今昔对比的情感基调,中间两联描摹赏桂雅事,尾联直抒胸臆,既见咏物之细腻,又含抒情之真挚,情景交融。
- 语言平易雅致:全诗语言平实自然,不刻意雕琢,却于平易中见雅致,兼顾了咏物诗的物象准确性与抒情诗的情感感染力。
常见问题
《再用韵赋木犀》的作者和朝代是什么?
《再用韵赋木犀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《再用韵赋木犀》主要写了什么?
这首咏物诗以木犀(桂花)为核心意象,既细致描摹了桂花的形态、香气与秋日盛放的特质,又结合作者自身仕途迟滞的经历,抒发了怀才不遇的慨叹,同时以秋菊接续花期暗寓晚岁慰藉,最后直抒对桂花的留恋之情,是咏物与抒怀自然结合的佳作。
《再用韵赋木犀》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,官至南康军知军、处州知州,有《尊白堂集》传世,其诗多咏物抒怀,风格平实雅致。这首诗为“再用韵赋木犀”,说明作者此前已作过一首同韵脚的咏桂诗,此次依原韵再作。秋日赏桂是南宋文人常见的雅事,作者借咏桂花,将自然物象与个人身世结合,以“滞才”自况,抒发仕途失意的感慨,同时以秋花殿后暗寓晚岁仍有慰藉。
《再用韵赋木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“天上移来和月种,人间占得及秋开”与颈联“香浮翠葆花藏叶,景动燃犀酒映杯”均为严整对仗,词性、意象贴合紧密,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄精妙 :多处化用典故,以“折桂”呼应首句,暗合科举往事,与次句“滞才”形成今昔对比,点明仕途失意的核心情感;“燃犀”典故将赏桂的寻常景致提升至清雅意境;“黄花殿...