县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿

· 虞俦

夜起占星毕,朝趋礼佛龛。
拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。
屏翳何须靳,登伽不受参。
悬知天欲雨,蚁战已酣酣。

简要说明

这首诗是作者陪同僧人祈雨时的晨起纪事之作,先叙写夜间观星、清晨礼佛的祈雨活动,再描绘放生池周边的清丽景致,随后以祈愿之语抒发盼雨之心,末句以蚁群活动的物象预判降雨将至,整体兼具纪实性与抒情性,流露了对农事旱情的关切与天降甘霖的期盼。

逐句注释

  1. 夜起占星毕:夜起,夜间起身;占星,古人通过观测星象变化占测天气、人事;毕,完毕。意为:夜半起身观测星象,诸事已毕。
  2. 朝趋礼佛龛:朝趋,清晨赶赴;礼佛龛,礼拜供奉于佛龛中的佛像或神祇。此句写清晨前往佛龛处参与祈雨仪式。
  3. 拥桥莲坠粉:拥桥,桥边簇拥生长的莲花;坠粉,花瓣飘落,残留粉色花痕。意为:桥畔的莲花正簌簌飘落粉色花瓣。
  4. 萦沼水揉蓝:萦沼,环绕放生池的水面;揉蓝,将蓝草(可提取靛蓝染料的草本植物)揉碎浸出的青色,此处以“揉蓝”具象化池水的澄澈湛蓝。意为:环绕池沼的碧水,如揉过的蓝靛般清莹湛蓝。
  5. 屏翳何须靳:屏翳,古代神话中的神祇,一说为风神,一说为司雨之神,此处结合祈雨主题取司雨义;靳,吝惜、吝啬。意为:司雨的屏翳大神,又何必吝惜甘霖呢?
  6. 登伽不受参:登伽,古代传说中的龙名,此处代指司掌雨水的龙神;参,参拜、礼拜。此句意为:龙神本就无需世人刻意的礼拜,自会顺应天时兴云布雨。
  7. 悬知天欲雨:悬知,料想、预知;天欲雨,天将降雨。意为:我已然料定,天快要降下雨水了。
  8. 蚁战已酣酣:蚁战,古人认为蚂蚁成群结队活动是降雨的前兆,此处形容蚂蚁成群移动的状态;酣酣,形容活动密集、热闹繁忙的样子。意为:看那蚁群往来忙碌,已然是一派酣热繁忙的景象。

现代译文

夜半起身观罢星象,清晨便赶赴佛龛礼拜。
桥畔的莲花正飘落片片粉瓣,环绕池沼的碧水,如揉过的蓝靛般清莹湛蓝。
司雨的屏翳啊,你又何必吝惜甘霖?龙神本就无需刻意的礼拜,自会顺应天时。
我已然料定天快要降雨,看那蚁群往来忙碌,已是一派酣热繁忙的模样。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任溧阳知县。南宋江南地区农业对雨水依赖极强,若遇旱情则直接影响农事收成。此诗当作于其溧阳任上当地遭遇旱情之时,县中邀请石金山寺甘灵大士(僧人)至放生池举行祈雨仪式,作者作为地方官员,晨起参与相关活动,目睹池上景致与周遭物象,有感而作此诗,既记录了祈雨的仪式场景,也流露了对当地农事的关切与盼雨的急切心情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝”对仗精巧,“拥桥”对“萦沼”(动宾结构相对),“莲坠粉”对“水揉蓝”(主谓宾结构相对),平仄协调,音韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。
  2. 用典自然贴切:颈联化用古代神话典故,“屏翳”“登伽”均为司掌雨水的神祇,贴合祈雨的主题,既点明了活动的宗教属性,又以平实的口吻抒发祈愿,毫无堆砌之感。
  3. 意象细腻鲜活:“莲坠粉”以动态的细节描绘出莲花飘落的清雅景致,“揉蓝”一词将抽象的池水蓝色具象化为揉碎的蓝草,极具画面感;末句“蚁战已酣酣”以日常物象预判降雨,将生活常识融入诗意,既写实又增添了灵动的意趣。
  4. 情感流转自然:全诗从夜间观星的准备活动,到清晨礼佛的仪式,再到池上写景,随后转入祈愿之语,最后以物象收尾,层层递进,从行动到景物再到心理,流畅自然,将祈雨盼霖的务实关切与清雅的景致融为一体,兼具纪实性与抒情性。

常见问题

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》的作者和朝代是什么?

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》主要写了什么?

这首诗是作者陪同僧人祈雨时的晨起纪事之作,先叙写夜间观星、清晨礼佛的祈雨活动,再描绘放生池周边的清丽景致,随后以祈愿之语抒发盼雨之心,末句以蚁群活动的物象预判降雨将至,整体兼具纪实性与抒情性,流露了对农事旱情的关切与天降甘霖的期盼。

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任溧阳知县。南宋江南地区农业对雨水依赖极强,若遇旱情则直接影响农事收成。此诗当作于其溧阳任上当地遭遇旱情之时,县中邀请石金山寺甘灵大士(僧人)至放生池举行祈雨仪式,作者作为地方官员,晨起参与相关活动,目睹池上景致与周遭物象,有感而作此诗,既记录了祈雨的仪式场景,也流露了对当地农事的关切与盼雨的急切心情。

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝”对仗精巧,“拥桥”对“萦沼”(动宾结构相对),“莲坠粉”对“水揉蓝”(主谓宾结构相对),平仄协调,音韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :颈联化用古代神话典故,“屏翳”“登伽”均为司掌雨水的神祇,贴合祈雨的主题,既点明了活动的宗教属性,又以平实的口吻抒发祈愿,毫无堆砌之...