黄河清

· 郑思肖

丁丑戊寅岁,黄河两度清。
但教大宋在,即是圣人生。
亘古理不泯,中天日转明。
这番戡定后,世世永休兵。

简要说明

这首诗围绕黄河清的现象展开,表达了诗人希望大宋能够存续,出现圣人平定乱世,实现天下太平、永无战事的美好愿望,体现出诗人对大宋的忠诚和对和平的期盼。

逐句注释

  • “丁丑戊寅歲,黄河兩度清”:
    • 字词:“丁丑”“戊寅”为干支纪年;“清”指黄河水变清澈。
    • 句意:丁丑年和戊寅年这两年,黄河两次出现河水变清的现象。
  • “但教大宋在,即是聖人生”:
    • 字词:“但教”,只要让;“圣人”,这里指能拯救大宋、平定天下的贤明君主或英雄人物。
    • 句意:只要大宋还存在,就会有圣人出现来拯救国家。
  • “亙古理不泯,中天日轉明”:
    • 字词:“亙古”,从古至今;“泯”,消失;“中天”,天空中央;“转明”,变得明亮。
    • 句意:从古至今的道理不会消失,大宋就像天空中的太阳会重新明亮起来。
  • “這番戡定後,世世永休兵”:
    • 字词:“戡定”,平定叛乱;“休兵”,停止战争。
    • 句意:等这一次叛乱被平定之后,世世代代永远都不会再有战争了。

现代译文

丁丑和戊寅这两年啊,
黄河两次河水变清。
只要大宋江山还在,
就会有圣人来降临。
从古至今道理不灭,
大宋如日重放光明。
等那叛乱平定之后,
世世太平永息战争。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋政权摇摇欲坠,面临着元朝的威胁。诗中的“丁丑”“戊寅”可能是指特定年份,当时或许出现了黄河清的自然现象。在中国古代,黄河清被视为祥瑞之兆,郑思肖借此表达自己对大宋复兴的渴望,反映出他在动荡时局下,心系国家命运,希望能有转机让大宋摆脱困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“黄河清”这一祥瑞之象象征大宋可能迎来的转机,用“中天日转明”象征大宋的复兴,形象地表达了诗人对国家命运的美好期许。
    • 直抒胸臆:“但教大宋在,即是圣人生”“这番戡定后,世世永休兵”等语句直接表达了诗人希望大宋存续、天下太平的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用质朴的语言表达出深刻的情感和坚定的信念,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望的意境,尽管当时南宋面临困境,但诗人通过对祥瑞之象的描述和对未来的展望,给人一种积极向上的感觉,展现出他对国家命运的乐观态度和坚定信心。

常见问题

《黄河清》的作者和朝代是什么?

《黄河清》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《黄河清》主要写了什么?

这首诗围绕黄河清的现象展开,表达了诗人希望大宋能够存续,出现圣人平定乱世,实现天下太平、永无战事的美好愿望,体现出诗人对大宋的忠诚和对和平的期盼。

《黄河清》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋政权摇摇欲坠,面临着元朝的威胁。诗中的“丁丑”“戊寅”可能是指特定年份,当时或许出现了黄河清的自然现象。在中国古代,黄河清被视为祥瑞之兆,郑思肖借此表达自己对大宋复兴的渴望,反映出他在动荡时局下,心系国家命运,希望能有转机让大宋摆脱困境。

《黄河清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“黄河清”这一祥瑞之象象征大宋可能迎来的转机,用“中天日转明”象征大宋的复兴,形象地表达了诗人对国家命运的美好期许。 直抒胸臆 :“但教大宋在,即是圣人生”“这番戡定后,世世永休兵”等语句直接表达了诗人希望大宋存续、天下太平的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,用质朴的语言表达出深刻的情感和坚定的信念,...