这首诗是诗人读白居易闲适诗后戏仿其体式所作,以南坡四季风物为核心意象,依次铺写春、雪后初晴、盛夏、清秋的景致,最后直抒胸臆,抒发适意自足、趁年华未老及时行乐的闲适心境,整体风格平易恬淡,契合白居易闲适诗的浅近自然之趣。
读乐天诗戏效其體
春林竞秀烘迟日,雪岫初晴眩晓霞。
炎夏清风横一榻,澄秋明月满千家。
人生适意须行乐,况是樽前鬓未华。
简要说明
逐句注释
- 杖屦:拄杖穿鞋,代指步行出行;南坡:诗人居所附近的山坡地名;路不赊:路途并不遥远。
- 就中:其中、此间;四时佳:四季景致都格外美好。
- 春林:春日的树林;竞秀:争奇斗艳;烘迟日:“烘”为烘托、映照,“迟日”出自《诗经·七月》“春日迟迟”,指春日白昼渐长的暖景,此句意为春日树林争艳,映照在迟暖的日光中。
- 雪岫:积雪覆盖的山峰;初晴:刚放晴;眩晓霞:“眩”指耀眼炫目,此句意为雪后初晴的山峰被朝霞映照得熠熠生辉。
- 炎夏:盛夏酷暑;横一榻:横卧于床榻之上,形容闲适慵懒的状态。
- 澄秋:澄澈明净的秋日;明月满千家:皎洁月色洒满千家万户。
- 适意:称心合意、自在舒畅;须行乐:应当及时行乐。
- 樽前:酒杯之前,代指宴饮之时;鬓未华:鬓发尚未变白,指年纪尚轻,未到衰老之时。
现代译文
拄杖漫步南坡小路,路程并不遥远,
此间风物景致,四季都格外清佳。
春日林野争奇斗艳,映照在迟暖的日光里,
雪后初晴的山峰,被朝霞映得熠熠生花。
盛夏时节清风徐来,闲卧一榻自适安然,
澄澈秋日里,明月洒满了千家万户。
人生在世称心合意便该及时行乐,
何况此刻宴饮樽前,鬓发还未染霜华。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,生平虽有仕宦经历,但诗作多寄情山水、抒写闲适意趣。这首诗题作“读乐天诗戏效其体”,“乐天”即唐代诗人白居易,其闲适诗以平易浅近的语言写日常起居、自然景物,抒发自适心境。此诗应为诗人闲居南坡时,读白居易闲适诗后有感而作,借描摹四季景致,寄寓自己超脱尘俗、安享当下的心境,整体贴合白居易闲适诗的创作风格。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“春林竞秀”对“雪岫初晴”,“烘迟日”对“眩晓霞”;“炎夏清风”对“澄秋明月”,“横一榻”对“满千家”,对仗工整自然,无雕琢痕迹。全诗先写景后抒情,结构清晰,由物及情,过渡流畅。
- 炼字与意象:颔联“烘”“眩”二字极具表现力,“烘”将春日林木在日光下的明艳感具象化,“眩”则写出雪后朝霞映山的耀眼夺目,以极简文字勾勒出鲜活的春日、雪后景致。四季景物各有侧重,春日明媚、夏风清凉、秋月澄澈,均以白描手法呈现,语言平易自然,契合“戏效乐天体”的浅白风格。
- 情感与意境:全诗以“四时佳”统摄全篇,借四季风物营造出恬淡自适的闲居意境,末两句直抒胸臆,点明“适意行乐”的主旨,无刻意矫情之语,情感真挚自然,传递出宋代文人安于日常、超脱功利的精神境界。
常见问题
《读乐天诗戏效其體》的作者和朝代是什么?
《读乐天诗戏效其體》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《读乐天诗戏效其體》主要写了什么?
这首诗是诗人读白居易闲适诗后戏仿其体式所作,以 南坡四季风物 为核心意象,依次铺写春、雪后初晴、盛夏、清秋的景致,最后直抒胸臆,抒发适意自足、趁年华未老及时行乐的闲适心境,整体风格平易恬淡,契合白居易闲适诗的浅近自然之趣。
《读乐天诗戏效其體》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,生平虽有仕宦经历,但诗作多寄情山水、抒写闲适意趣。这首诗题作“读乐天诗戏效其体”,“乐天”即唐代诗人白居易,其闲适诗以平易浅近的语言写日常起居、自然景物,抒发自适心境。此诗应为诗人闲居南坡时,读白居易闲适诗后有感而作,借描摹四季景致,寄寓自己超脱尘俗、安享当下的心境,整体贴合白居易闲适诗的创作风格。
《读乐天诗戏效其體》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“春林竞秀”对“雪岫初晴”,“烘迟日”对“眩晓霞”;“炎夏清风”对“澄秋明月”,“横一榻”对“满千家”,对仗工整自然,无雕琢痕迹。全诗先写景后抒情,结构清晰,由物及情,过渡流畅。 2. 炼字与意象 :颔联“烘”“眩”二字极具表现力,“烘”将春日林木在日光下的明艳感具象化,“眩”则写出雪后朝霞映山的耀...