这首诗为虞俦和欧阳修同类诗句之作,描写自身官俸优厚、公务清闲的闲适境遇,抒发知足常乐的心境,并直抒归隐田园、不愿久留异乡官场的志趣,体现了宋代士大夫兼具官居安逸与归隐情怀的典型处世心态。
欧公诗有云俸优食饱力不用官间日永睡莫兴因
宴坐香凝篆,欲眠书枕头。
莫知斯我贵,此外更何求。
毕竟归田是,他乡莫久留。
简要说明
逐句注释
-
日长官事少,食饱俸钱优。
- 日长:既可指白昼时间延长,也可指日常时日悠长;官事:官府公务。
- 食饱:饮食充足;俸钱优:官俸丰厚优厚。
句意:白昼悠长官衙公务稀少,三餐饱足且俸禄优厚。
-
宴坐香凝篆,欲眠书枕头。
- 宴坐:安闲静坐;香凝篆:篆香(盘绕成篆文形状的盘香)的烟气凝聚成篆形,烘托静谧雅致的氛围。
- 欲眠:想要入睡;书枕头:以书为枕,体现文人闲适的日常状态。
句意:安坐时篆香烟气凝如篆纹,欲眠便将书卷作枕头。
-
莫知斯我贵,此外更何求。
- 莫知:一说为“无人知晓”,结合全诗知足语境,以“领会、懂得”之意更贴合诗意;斯我贵:此身(自身的闲适自在状态)最为可贵。
- 何求:有何可求,指无更多奢求。
句意:只要懂得自身的可贵,除此之外还有什么可追求的呢?
-
毕竟归田是,他乡莫久留。
- 毕竟:终归、终究;归田:辞官归隐田园;是:正确的,指归田是恰当选择。
- 他乡:指做官的异乡之地;莫久留:不要长久逗留。
句意:终究还是归隐田园才是正确的选择,切莫在异乡官任上长久停留。
现代译文
白昼悠长官事稀,三餐饱足俸禄优。
安坐篆香凝烟缕,欲眠便将书卷作枕头。
识得此身闲最贵,此外浮生更何求?
终归田园方是好,莫向他乡久滞留。
创作背景
虞俦为南宋孝宗时期诗人,仕途历任地方要职,为官境遇较为顺遂。本诗标题明确提及欧阳修有“俸优食饱力不用,官间日永睡莫兴”之句,此诗为和欧公诗意之作。诗人在任上亲身体验到官俸优厚、公务清闲的安逸状态,在日常闲适的官居生活中,生发出对当下境遇的知足之感,结合传统士大夫“达则兼济,穷则独善”的处世逻辑,萌生了辞官归隐田园、不愿久滞异乡官场的志趣,全诗是诗人对自身官宦生活的省察与情志抒发。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤韵部押韵,韵脚为“优、头、求、留”,平仄合律;首联、颔联均为工对,对仗工整,符合近体诗格律要求。
- 章法层层递进:全诗从点出官居境遇(首联),到描写日常闲适细节(颔联),再到直抒胸臆的知足之思(颈联),最后点明归隐主旨(尾联),结构完整,逻辑清晰。
- 白描与意象结合:以“篆香”“书枕头”等典型文人闲适意象,白描出官居的静谧安逸生活,语言质朴平实,无华丽辞藻,却将闲适心境刻画得自然真切。
- 情志真挚自然:全诗不刻意雕琢,从自身境遇出发,先写知足之思,再点明归田之志,体现了宋代士大夫在安逸官场中兼具世俗满足与精神归隐的双重追求,情感真实不矫饰。
常见问题
《欧公诗有云俸优食饱力不用官间日永睡莫兴因》的作者和朝代是什么?
《欧公诗有云俸优食饱力不用官间日永睡莫兴因》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《欧公诗有云俸优食饱力不用官间日永睡莫兴因》主要写了什么?
这首诗为虞俦和欧阳修同类诗句之作,描写自身官俸优厚、公务清闲的闲适境遇,抒发知足常乐的心境,并直抒归隐田园、不愿久留异乡官场的志趣,体现了宋代士大夫兼具官居安逸与归隐情怀的典型处世心态。
《欧公诗有云俸优食饱力不用官间日永睡莫兴因》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗时期诗人,仕途历任地方要职,为官境遇较为顺遂。本诗标题明确提及欧阳修有“俸优食饱力不用,官间日永睡莫兴”之句,此诗为和欧公诗意之作。诗人在任上亲身体验到官俸优厚、公务清闲的安逸状态,在日常闲适的官居生活中,生发出对当下境遇的知足之感,结合传统士大夫“达则兼济,穷则独善”的处世逻辑,萌生了辞官归隐田园、不愿久滞异乡官场的志趣,全诗是诗人对自身官宦...
《欧公诗有云俸优食饱力不用官间日永睡莫兴因》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤韵部押韵,韵脚为“优、头、求、留”,平仄合律;首联、颔联均为工对,对仗工整,符合近体诗格律要求。 2. 章法层层递进 :全诗从点出官居境遇(首联),到描写日常闲适细节(颔联),再到直抒胸臆的知足之思(颈联),最后点明归隐主旨(尾联),结构完整,逻辑清晰。 3. 白描与意象结合 :以“篆香”“书枕头”等典型...