县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿

· 虞俦

甘雨祈三日,香云捧一龛。
依归甘露灭,珍重蔚头蓝。
官事何当了,枯禅且罢参。
莲花初出水,朝日借红酣。

简要说明

这首诗是南宋地方官虞俦陪同迎接石金山甘灵大士在放生池祈雨、次日清晨与县主簿同游时所作。全诗记录了祈雨仪式的肃穆场景,抒发了公务繁冗的慨叹,同时借雨后池畔的清幽景致,表达了旱情缓解的欣慰与暂脱俗务的闲适心境。

逐句注释

  1. 甘雨祈三日,香云捧一龛
    甘雨:指祈求的甘霖,即缓解旱情的适时雨水。祈三日:已经连续三日举行祈雨仪式。香云:祈雨仪式中焚烧的香烟如云霭般升腾。一龛:供奉神佛或僧人的小阁,此处指甘灵大士的僧龛,形容香烟簇拥着僧龛,烘托仪式的庄严肃穆。
  2. 依归甘露灭,珍重蔚头蓝
    依归:归向、信奉,此处既指信众对僧人的归依,也指百姓对甘霖的期盼。甘露灭:双关语,既指佛教中超脱生死的涅槃境界,也指祈得的甘露(雨水)消解了旱情。蔚头蓝:“郁多罗僧”的省称,为佛教僧侣的三衣之一,代指甘灵大士这位僧人,“珍重”既表达对高僧的敬重,也暗含对祈雨灵验的珍视。
  3. 官事何当了,枯禅且罢参
    官事:县衙的日常公务。何当了:何时才能了结,抒发了地方官政务繁冗的无奈。枯禅:指一味枯坐参禅的禅修方式,此处代指公务之余的禅心。罢参:停止参禅,此处意为暂脱俗务,不必拘泥于禅修的形式,得以片刻闲适。
  4. 莲花初出水,朝日借红酣
    莲花初出水:放生池中的荷花刚刚绽放出水。朝日:清晨的朝阳。借红酣:借助朝阳的映照,荷花显得格外红艳饱满,“红酣”形容花色浓艳润泽,将清晨的景致写得鲜活生动。

现代译文

已经祈雨整整三日,香烟如云簇拥着僧龛。
归向的甘霖消解了旱情,更敬重这身披袈裟的高僧。
县衙的公务何时才能了结?暂且放下枯坐参禅的功课吧。
放生池里的荷花初绽出水,清晨的朝阳让它愈发红艳酣畅。

创作背景

虞俦为南宋孝宗、光宗时期的官员,曾任地方县令、通判等职。这首诗创作于其任地方官期间,彼时当地遭遇旱情,虞俦组织祈雨仪式,专程迎接石金山甘灵大士前来放生池主持祈雨。祈雨有应后,次日清晨诗人与县主簿同游放生池,目睹池畔雨后清新景致,有感于公务繁冗与暂得闲适的心境,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“依归甘露灭,珍重蔚头蓝”与颈联“官事何当了,枯禅且罢参”均严格对仗,词性、平仄均符合律诗规范,结构工整圆润。
  2. 意象与双关:多处运用佛教意象,如“香云”“龛”“蔚头蓝”“甘露灭”,将宗教仪式与自然景致自然融合;“甘露灭”一语双关,既关联佛教超脱的境界,又呼应祈雨消解旱情的现实,用典自然不露痕迹。
  3. 情感与意境:全诗先写祈雨仪式的肃穆,再抒发公务繁冗的慨叹,最后以雨后池荷映日的清幽景致收束,将世俗政务的无奈与禅意闲适的心境融为一体,既体现了地方官的民生关切,也表达了暂脱俗务的精神慰藉,意境明快清幽,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,不刻意雕琢,将宗教典故、官场感慨与自然景致融为一体,兼具生活化的真实感与文学性的美感。

常见问题

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》的作者和朝代是什么?

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》主要写了什么?

这首诗是南宋地方官虞俦陪同迎接石金山甘灵大士在放生池祈雨、次日清晨与县主簿同游时所作。全诗记录了祈雨仪式的肃穆场景,抒发了公务繁冗的慨叹,同时借雨后池畔的清幽景致,表达了旱情缓解的欣慰与暂脱俗务的闲适心境。

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗、光宗时期的官员,曾任地方县令、通判等职。这首诗创作于其任地方官期间,彼时当地遭遇旱情,虞俦组织祈雨仪式,专程迎接石金山甘灵大士前来放生池主持祈雨。祈雨有应后,次日清晨诗人与县主簿同游放生池,目睹池畔雨后清新景致,有感于公务繁冗与暂得闲适的心境,写下此诗。

《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“依归甘露灭,珍重蔚头蓝”与颈联“官事何当了,枯禅且罢参”均严格对仗,词性、平仄均符合律诗规范,结构工整圆润。 2. 意象与双关 :多处运用佛教意象,如“香云”“龛”“蔚头蓝”“甘露灭”,将宗教仪式与自然景致自然融合;“甘露灭”一语双关,既关联佛教超脱的境界,又呼应祈雨消解旱情的现实,用典自然不露痕迹。 3. 情感...