这首诗为南宋诗人虞俦的唱和之作,于社日邀请温卿、溪王、天仕、吴钦孺同游自家草堂,回应吴钦孺此前所作诗篇。诗中铺写草堂清幽雅致的林泉景致,抒发自身寄情烟霞的隐居志趣,同时表达与友人共赏清景的雅约,整体意境清寂高逸,尽显文人林下雅怀。
社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因
松下茶烟青幂幂,竹间碁韵子丁丁。
林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经。
沽洒抱琴还有约,要看桂子月中零。
简要说明
逐句注释
- 烟霞痼疾自年龄:烟霞痼疾,指酷爱山水烟霞成癖,典出《新唐书·田游岩传》。自年龄,从年少之时便已然如此。
- 冷落江城处士星:处士星,古代星象术语,指隐者之星,见《史记·天官书》。此处诗人以处士星自比,谓隐居江边小城,如隐者之星般清冷落寞,鲜少有人关注。江城,指诗人所居的江边小城。
- 松下茶烟青幂幂:青幂幂,形容烟霭青郁浓密的样子。茶烟,煎茶时升腾的烟气。此句写松影之下,煎茶的青烟缭绕不散,青郁满眼。
- 竹间碁韵子丁丁:碁,同“棋”。韵,指棋子落盘的声响韵律。子丁丁,拟声词,形容棋子敲击棋盘的清脆声响。此句写竹林之间,友人对弈,棋子落盘之声清越可闻。
- 林泉雅许幽人往:林泉,山林泉石,代指隐居胜地。雅许,雅正地允许、适宜。幽人,指隐士、幽居之人。此句谓林泉胜景本就只适宜隐士前来探访。
- 猿鹤应羞俗驾经:俗驾,指世俗之人的车马,代指追名逐利的俗人。典出孔稚珪《北山移文》,此处谓连山中猿鹤都该羞于见俗人车马踏破此地清幽,反衬草堂环境的清寂脱俗。
- 沽洒抱琴还有约:沽洒,即“沽酒”,买酒,“洒”为“酒”的异体字。还有约,指与友人约定好一同前来游赏。
- 要看桂子月中零:此句化用宋之问《灵隐寺》“桂子月中落,天香云外飘”之句,既指草堂旁的桂树开花,花瓣如从月中飘落般清灵,也以月中桂子的意象营造出高绝清幽的意境,点明同游时可共赏此绝佳景致。
现代译文
自幼便染上烟霞之癖,沉醉山水成了终身的喜好。
隐居江边小城,我这处士之星般的人,竟也清冷落寞。
松影之下,煎茶的青烟正青郁缭绕;
竹林之间,棋子落盘的声响清越丁丁。
林泉胜景,本就只许幽人前来探访;
连山中猿鹤都该羞于见俗人车马踏破此地清幽。
如今与诸君相约,买酒抱琴同游草堂,
定要共赏那桂子如从月中飘落的清景。
创作背景
虞俦为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任多地地方官,晚年闲居江边小城,素爱林泉隐居之趣。社日为古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,宋代文人常有社日雅集游赏的习俗。此诗为诗人社日邀集友人同游自家草堂时,回应吴钦孺此前所作诗篇的唱和之作,既抒发自身寄情林泉的志趣,也记录了此次文人雅集的雅约。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“烟霞痼疾”“处士星”“俗驾”“桂子月中零”,既贴合诗人隐居寄情的主题,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,无生硬堆砌之感。
- 意象营造清寂高逸:选取松、竹、茶烟、棋声、林泉、猿鹤、桂子等典型的隐士意象,铺陈出草堂清幽脱俗的环境,以“青幂幂”“子丁丁”等叠词强化视听感受,烘托出静谧雅致的氛围。
- 对仗工整严谨:颔联“松下茶烟青幂幂,竹间碁韵子丁丁”与颈联“林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经”均为工对,前者以景物对景物,后者以情理对情理,符合近体诗的格律要求,语言凝练,节奏明快。
- 情感脉络清晰连贯:全诗从自述烟霞之癖的志趣开篇,继而铺写草堂清幽景致,再以猿鹤反衬脱俗之境,最后发出同游雅约,以景收束,层层递进,既抒发了诗人的隐居情怀,又传递出与友人相聚的雅意,情感真挚自然。
- 以景结情余韵悠长:末句“要看桂子月中零”以空灵的意象收束全诗,将对雅集的期待融入清灵的月中桂子的意境中,既点明了草堂的绝佳景致,也暗含了对友人同赏清景的期许,使得全诗意境高远,余味无穷。
常见问题
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》的作者和朝代是什么?
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人虞俦的唱和之作,于社日邀请温卿、溪王、天仕、吴钦孺同游自家草堂,回应吴钦孺此前所作诗篇。诗中铺写草堂清幽雅致的林泉景致,抒发自身寄情烟霞的隐居志趣,同时表达与友人共赏清景的雅约,整体意境清寂高逸,尽显文人林下雅怀。
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任多地地方官,晚年闲居江边小城,素爱林泉隐居之趣。社日为古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,宋代文人常有社日雅集游赏的习俗。此诗为诗人社日邀集友人同游自家草堂时,回应吴钦孺此前所作诗篇的唱和之作,既抒发自身寄情林泉的志趣,也记录了此次文人雅集的雅约。
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“烟霞痼疾”“处士星”“俗驾”“桂子月中零”,既贴合诗人隐居寄情的主题,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 意象营造清寂高逸 :选取松、竹、茶烟、棋声、林泉、猿鹤、桂子等典型的隐士意象,铺陈出草堂清幽脱俗的环境,以“青幂幂”“子丁丁”等叠词强化视听感受,烘托出静谧雅致的氛围。 3. 对仗工整严谨...