这首诗是南宋诗人虞俦闲居时的咏花之作,以秋晚黄花盛放为核心意象,打破秋日萧瑟氛围,抒发赏景的惊喜之情,借陶渊明爱菊的典故寄寓闲适归隐的人生意趣,整体风格清浅自然,蕴含悠然自适的心境。
喜花开
落木惊秋晚,黄共彻夜开。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
有酒须频举,将诗莫浪催。
渊明千古意,为汝转徘徊。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
有酒须频举,将诗莫浪催。
渊明千古意,为汝转徘徊。
简要说明
逐句注释
- 落木惊秋晚:落木,指深秋落叶;惊秋晚,猛然惊觉已是深秋时节。
- 黄共彻夜开:黄,代指黄色花卉(以菊花为主);共,一说通“烘”,形容花色烂漫如光影映照;彻夜开,写花事繁盛,仿佛从白日到黑夜都在盛放。
- 便教双蝶舞:便教,纵使、即使;双蝶舞,成双的蝴蝶翩跹飞舞,点明花之盛景足以吸引虫蝶驻足。
- 宁是万牛回:宁是,岂止、难道是;此句化用杜甫《古柏行》“万牛回首丘山重”,原指丘山厚重难移,万牛为之回头,此处借喻花的清逸韵致,非寻常物象可比,足以令万物动容。
- 有酒须频举:须频举,应当频频举杯,指饮酒赏景的闲适姿态。
- 将诗莫浪催:将诗,指作诗、吟咏;莫浪催,不必仓促催逼,倡导随性自在的创作与赏玩心态。
- 渊明千古意:渊明,即陶渊明,以爱菊、归隐田园著称;千古意,指陶渊明寄寓于菊的闲适归隐、超脱世俗的人生意趣。
- 为汝转徘徊:为汝,为了你(指盛放的花卉);转徘徊,诗人因花而生陶渊明式的闲适之情,驻足流连,沉醉其中。
现代译文
深秋落叶纷飞,猛然惊觉秋意已深。
满院黄花烂漫,仿佛整夜都在盛放。
纵使有双蝶翩跹起舞,
这花的清韵,岂是万牛所能比拟?
有美酒当频频举杯共赏,
作诗不必仓促催逼,随性就好。
陶渊明千古以来的闲适归隐意趣,
今日为这盛放的花枝,也令我徘徊流连。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝进士,曾历任地方官职,晚年退居田园,创作了大量闲适田园题材的诗作。这首《喜花开》应为其闲居期间所作:诗人秋日偶见黄花盛放,打破了秋晚萧瑟的氛围,心生惊喜,遂借花抒怀,既赞花之盛美,又以陶渊明爱菊的典故自况,抒发了超脱世俗、悠然自适的归隐心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“便教双蝶舞,宁是万牛回”形成宽对,句式工整,音韵和谐。章法上由景入情,从惊秋见花,到赏花抒怀,再到寄意古人,层层递进,情感自然流转。
- 用典自然:两处用典皆不着痕迹:“万牛回”化用杜甫诗句,以厚重物象反衬花之清逸;“渊明千古意”直抒胸臆,将花与隐士情怀绑定,点明主旨,使全诗的闲适意趣更具文化底蕴。
- 意境反差:首句“落木惊秋晚”以萧瑟秋景铺垫,次句“黄共彻夜开”陡然一转,以烂漫黄花打破秋的萧瑟,形成强烈的视觉反差,营造出静谧又鲜活的秋日花景。
- 语言与情感:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,将个人赏花的欣喜与归隐的闲适融为一体,意境清幽淡远,既见花之美,更见人之趣。
常见问题
《喜花开》的作者和朝代是什么?
《喜花开》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《喜花开》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人虞俦闲居时的咏花之作,以秋晚黄花盛放为核心意象,打破秋日萧瑟氛围,抒发赏景的惊喜之情,借陶渊明爱菊的典故寄寓闲适归隐的人生意趣,整体风格清浅自然,蕴含悠然自适的心境。
《喜花开》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝进士,曾历任地方官职,晚年退居田园,创作了大量闲适田园题材的诗作。这首《喜花开》应为其闲居期间所作:诗人秋日偶见黄花盛放,打破了秋晚萧瑟的氛围,心生惊喜,遂借花抒怀,既赞花之盛美,又以陶渊明爱菊的典故自况,抒发了超脱世俗、悠然自适的归隐心境。
《喜花开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“便教双蝶舞,宁是万牛回”形成宽对,句式工整,音韵和谐。章法上由景入情,从惊秋见花,到赏花抒怀,再到寄意古人,层层递进,情感自然流转。 2. 用典自然 :两处用典皆不着痕迹:“万牛回”化用杜甫诗句,以厚重物象反衬花之清逸;“渊明千古意”直抒胸臆,将花与隐士情怀绑定,点明主旨,使全诗的闲适意趣更具文化底蕴。 3. 意...