这首曲批判了世间为富不仁的现象。将当时的一些人比作石季伦,指责他们虽拥有大量财富,却缺乏仁爱之心,对待贫富之人态度不一,表达了作者对这种社会风气的不满。
苏子瞻风雪贬黄州・川拨棹
这世里欠田文,都是些吃敲的石季伦。
屋也似金银,山也似珠珍。
有一千个为富不仁,傲贫人谄富人。
屋也似金银,山也似珠珍。
有一千个为富不仁,傲贫人谄富人。
简要说明
逐句注释
- “这世里欠田文,都是些吃敲的石季伦”:
- 字词:“田文”,即孟尝君,战国四公子之一,以好客养士著称;“吃敲”,意为该挨打、该受惩罚;“石季伦”,即石崇,西晋时期的富豪,生活奢侈。
- 句意:这世上缺少像田文那样仗义疏财、广纳贤才的人,到处都是该受惩罚的石崇之流。
- “屋也似金银,山也似珠珍”:
- 字词:形容金银财宝堆积如山,像房屋那么多,像山一样高。
- 句意:他们拥有的金银像屋子一样多,珍珠宝贝像山一样堆积。
- “有一千个为富不仁,傲贫人谄富人”:
- 字词:“为富不仁”,指谋求发财致富的人没有好心肠;“傲”,轻视、傲慢对待;“谄”,谄媚、讨好。
- 句意:有很多这样为了财富而不讲仁义道德的人,他们轻视穷人,却讨好富人。
现代译文
这世上缺少像孟尝君那样的好人,到处都是该遭惩罚的石崇之流。
他们的金银堆积得像屋子一样,珍珠宝贝像山一样高。
有无数个为了财富而不讲仁义的人,他们傲慢地对待穷人,却谄媚地讨好富人。
创作背景
费唐臣生活在元代,元代社会阶层分化严重,社会矛盾复杂。在这样的社会背景下,财富分配不均,富人往往骄奢淫逸、为富不仁,欺压穷人,而穷人则生活困苦。作者可能是看到了这种社会现实,有感而发创作了此曲,以批判这种不良的社会风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“田文”与“石季伦”进行对比,突出了世风日下,缺少像田文这样仁义之士,而多是石崇一类的贪婪之徒。同时,“傲贫人谄富人”也形成鲜明对比,刻画了为富不仁者丑恶的嘴脸。
- 夸张:“屋也似金银,山也似珠珍”运用夸张的手法,强调了富人财富的巨大,增强了对为富不仁者的批判力度。
- 语言特色:语言直白、泼辣,毫不留情地揭露了社会的丑恶现象,具有强烈的讽刺意味。如“吃敲的”这样口语化、通俗的表达,使曲子更贴近生活,容易引起听众的共鸣。
- 主题表达:通过对为富不仁现象的批判,反映了当时社会的贫富差距和道德沦丧,表达了作者对社会不公的不满和对善良、仁义价值观的追求。