这首诗是诗人罢去郡守之职后游览何山所作,通过记述停船留连、山间所见之景,以及禅茶相伴的闲淡体验,抒发了卸任政务后从繁累中解脱,寄情山水、安享闲适的心境。
罢郡游何山
寻山多胜概,辍棹偶留连。
南浦浑无绪,东风忽放颠。
蹊成桃李退,人去蝶蜂喧。
气味馀禅榻,煎茶竹里烟。
南浦浑无绪,东风忽放颠。
蹊成桃李退,人去蝶蜂喧。
气味馀禅榻,煎茶竹里烟。
简要说明
逐句注释
- 寻山多胜概:寻山,寻访山水胜景;胜概,优美的景致、绝佳的风光。
- 辍棹偶留连:辍棹,停下船桨,指停船靠岸;留连,留恋不舍,不忍离去。
- 南浦浑无绪:南浦,古时泛指水边送别之地,此处代指游山途经的水岸;浑无绪,全然没有心绪,暗合诗人卸任后略带怅惘的初始心境。
- 东风忽放颠:东风,春风;放颠,意为恣意肆虐、狂放不羁,此处形容春风忽然猛烈吹拂的状态。
- 蹊成桃李退:蹊,小路;蹊成,小路显现(因桃李落花覆盖后又显露,或桃李凋谢后林间通路清晰);退,指桃李春花凋谢零落。
- 人去蝶蜂喧:人去,指过往游人离去;喧,喧闹飞舞,以蝶蜂的动态反衬山间的清幽静谧。
- 气味馀禅榻:气味,此处并非指具体气味,而是指禅修的清净意趣;馀,留存、遗留;禅榻,禅房中的坐榻,代指山间禅院的清净之所。
- 煎茶竹里烟:在竹林深处煮茶,青烟袅袅升起,描绘出闲适悠然的山居场景。
现代译文
寻访青山处处皆是佳景,停船靠岸忽然间流连不忍离去。
南浦水边本无心绪可言,东风忽然狂放肆虐。
小路初显,桃李已然凋谢零落,游人离去后,蝶蜂喧闹飞舞。
禅榻间尚留存着清净的禅意,竹林深处,煮茶的青烟袅袅升起。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,曾历任地方郡守(如知宣州、知临安府等),这首诗创作于其罢去郡职之后。卸任地方长官的诗人脱离了政务繁累,以游山作为精神寄托,在山水间寻求闲适与精神解脱,诗中禅榻、煎茶的细节,也体现了他此时追求宁静禅意的生活意趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“停船留连”为线索,先写游山的初始心境,再绘山间暮春景致,最后落脚于禅茶相伴的闲淡生活,层层递进,结构完整。
- 对仗与格律:此诗为标准五言律诗,颈联“蹊成桃李退,人去蝶蜂喧”对仗工整,“蹊成”对“人去”,“桃李退”对“蝶蜂喧”,词性相对,意境契合,符合近体诗的格律要求。
- 表现手法:以动衬静,“人去蝶蜂喧”以蝶蜂的喧闹反衬山间游人散尽后的清幽;以景衬情,通过暮春桃李凋谢、林间蝶蜂、禅茶青烟等意象,烘托出诗人卸任后归于平淡闲适的心境。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的文字勾勒出清幽的山水意境,贴合闲适诗的审美追求,含蓄地传递出诗人的精神状态。
常见问题
《罢郡游何山》的作者和朝代是什么?
《罢郡游何山》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《罢郡游何山》主要写了什么?
这首诗是诗人罢去郡守之职后游览何山所作,通过记述停船留连、山间所见之景,以及禅茶相伴的闲淡体验,抒发了卸任政务后从繁累中解脱,寄情山水、安享闲适的心境。
《罢郡游何山》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,曾历任地方郡守(如知宣州、知临安府等),这首诗创作于其罢去郡职之后。卸任地方长官的诗人脱离了政务繁累,以游山作为精神寄托,在山水间寻求闲适与精神解脱,诗中禅榻、煎茶的细节,也体现了他此时追求宁静禅意的生活意趣。
《罢郡游何山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“停船留连”为线索,先写游山的初始心境,再绘山间暮春景致,最后落脚于禅茶相伴的闲淡生活,层层递进,结构完整。 2. 对仗与格律 :此诗为标准五言律诗,颈联“蹊成桃李退,人去蝶蜂喧”对仗工整,“蹊成”对“人去”,“桃李退”对“蝶蜂喧”,词性相对,意境契合,符合近体诗的格律要求。 3. 表现手法 :以 动衬静 ,“人去蝶蜂喧”以蝶蜂的喧闹...