再用韵简王簿

· 虞俦

山云泼墨度墙隈,信道鸣鸠唤雨来。
骤泻竹梢青幂幂,乱翻荷盖白皑皑。
尊前花落愁赊酒,地上钱流错认苔。
更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉。

简要说明

这首七言律诗描绘了夏日骤雨的生动景致,以雨后景物烘托心境,最终直抒胸臆,抒发了对民生疾苦的关切,寄望官府宽缓赋役,让百姓得以安稳度日。

逐句注释

  1. 山云泼墨度墙隈:山巅乌云如泼洒的墨汁,漫过墙角落。墙隈(wēi):墙的弯曲角落、墙根处。
  2. 信道鸣鸠唤雨来:方才确信斑鸠鸣叫是预告降雨的征兆。信道:确实知道、方才相信;鸣鸠:斑鸠,古人认为其鸣叫声是雨至的物候信号。
  3. 骤泻竹梢青幂幂:急雨猛然从竹梢倾泻而下,翠绿的竹叶显得浓密苍润。幂幂:浓密、深沉的样子。
  4. 乱翻荷盖白皑皑:雨点乱纷纷打在荷叶上,翻涌起白茫茫的水花。荷盖:指荷叶,因荷叶形如车盖得名;白皑皑:形容水花或雨后积水洁白的样子。
  5. 尊前花落愁赊酒:酒席宴前,花儿随风飘落,诗人因无钱赊酒而愁闷。尊前:即樽前,指酒宴之上;赊酒:赊欠酒钱,此处暗含穷困或生计窘迫之意。
  6. 地上钱流错认苔:地面上的积水奔流、波光闪烁,如同铜钱串般流淌,诗人恍惚间将其错认成了苔藓。钱流:形容积水奔流、反光如铜钱的样子;错认苔:因积水漫覆或光影混淆,误将水流认作苔藓。
  7. 更愿公家宽赋敛:更希望官府能够宽缓赋税徭役。公家:指朝廷、地方官府;赋敛:赋税与徭役。
  8. 斯民卒岁亦悠哉:让百姓全年都能安稳度日、悠然自得。斯民:此指百姓;卒岁:度过一年;悠哉:悠闲安稳的样子。

现代译文

山云泼墨漫墙隈,始信鸣鸠唤雨来。
骤雨倾竹青幂幂,乱珠翻荷白皑皑。
樽前花落愁赊酒,地上流泉错认苔。
愿得公家宽赋敛,斯民卒岁自悠哉。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝进士,一生多任地方官职,深谙民间疾苦。此诗题为“再用韵简王簿”,“用韵”指依照他人诗作的原韵作诗,“王簿”即当地的主簿(掌管文书簿籍的地方属官),为诗人的同僚。全诗创作于诗人任地方官期间,借雨后之景抒发胸臆,既记录了夏日骤雨的实景,又暗含对民生凋敝的体察,最终落脚于寄望官府体恤百姓、宽免赋役的民本诉求。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情景交融:全诗前四句绘景,后四句抒情,结构清晰。开篇以“山云泼墨”的比喻勾勒雨前阴沉之景,继以鸣鸠唤雨呼应,再以“骤泻”“乱翻”二句铺陈雨势与雨后景物,画面感极强;后半部分由眼前之景转入个人愁绪,再升华至民生关怀,情感层层递进,自然流畅。
  2. 炼字精工,格律合规:诗中运用多处叠词,如“幂幂”“皑皑”,既强化了景物的质感,又增强了诗句的音韵美感。颔联“骤泻竹梢青幂幂,乱翻荷盖白皑皑”严格对仗,“骤泻”对“乱翻”、“竹梢”对“荷盖”、“青幂幂”对“白皑皑”,符合七言律诗的格律要求,对仗工整自然。
  3. 比喻贴切,暗含深意:“山云泼墨”以水墨喻乌云,形象写出雨前云势之盛;“地上钱流”将雨后积水的波光比作铜钱流窜,既贴合实景,又暗合诗人对生计的愁思,与“愁赊酒”形成呼应,将个人境遇与民生关怀巧妙结合。
  4. 直抒胸臆,主旨鲜明:末二句直接点明创作主旨,以“更愿”“亦悠哉”直白表达对官府宽赋的期盼,体现了儒家“民为邦本”的传统思想,情感真挚恳切。

常见问题

《再用韵简王簿》的作者和朝代是什么?

《再用韵简王簿》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再用韵简王簿》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了夏日骤雨的生动景致,以雨后景物烘托心境,最终直抒胸臆,抒发了对民生疾苦的关切,寄望官府宽缓赋役,让百姓得以安稳度日。

《再用韵简王簿》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝进士,一生多任地方官职,深谙民间疾苦。此诗题为“再用韵简王簿”,“用韵”指依照他人诗作的原韵作诗,“王簿”即当地的主簿(掌管文书簿籍的地方属官),为诗人的同僚。全诗创作于诗人任地方官期间,借雨后之景抒发胸臆,既记录了夏日骤雨的实景,又暗含对民生凋敝的体察,最终落脚于寄望官府体恤百姓、宽免赋役的民本诉求。

《再用韵简王簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情景交融 :全诗前四句绘景,后四句抒情,结构清晰。开篇以“山云泼墨”的比喻勾勒雨前阴沉之景,继以鸣鸠唤雨呼应,再以“骤泻”“乱翻”二句铺陈雨势与雨后景物,画面感极强;后半部分由眼前之景转入个人愁绪,再升华至民生关怀,情感层层递进,自然流畅。 2. 炼字精工,格律合规 :诗中运用多处叠词,如“幂幂”“皑皑”,既强化了景物的质感,又增强了诗句的音...