这首诗是诗人官署闲暇时观赏白鹤所作,先描摹鹤的孤高姿态与清越鸣声,再写鹤与自身相伴时的自在脱俗,最后抒发了厌倦官场俗务、向往携鹤归隐林泉的闲适情志。
观鹤
未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声。
向人自在有真态,伴我官间无俗情。
少待相将林下去,携筇更引鹿同行。
简要说明
逐句注释
仙格孤高老始成:仙格指白鹤超凡脱俗的品格气质;孤高形容其清高独立的风骨;老始成谓鹤年长之后,羽毛丰茂、姿态愈发尽显孤高格调。
临池爱刷羽毛轻:临池靠近水池;刷羽毛指白鹤梳理羽翼;轻形容其羽毛洁净轻盈的样子。
未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声:未看尚未见到;婆娑舞形容鹤在月下翩翩起舞的轻盈姿态;且听姑且先听;风前风中、风里;嘹唳声指鹤清越响亮的鸣叫声。
向人自在有真态,伴我官间无俗情:向人对着人;自在从容自然、无拘无束;真态本真天然的姿态;官间指官署任上;无俗情没有世俗应酬的繁杂俗务与虚伪人情。
少待相将林下去,携筇更引鹿同行:少待稍等片刻;相将相伴、一同;林下去前往山林隐居之地;携筇拄着竹杖;引鹿带领鹿一同前行。
现代译文
白鹤有着超凡脱俗的孤高品格,年岁渐长才愈发彰显其风骨。
它时常贴近水池,悠然梳理着轻盈洁净的羽翼。
尚未得见它在月下婆娑起舞的曼妙姿态,姑且先听听风中传来它清越嘹亮的鸣啼。
它对着我从容自在,尽显本真天然的姿态,伴我在官署之中,远离了世俗人情的烦扰。
稍等片刻便一同前往山林深处,我将拄着竹杖,再带上小鹿与它同行。
创作背景
虞俦为南宋孝宗、光宗时期诗人,曾历任地方知州等职,仕途平稳却也难免受官场繁文缛节的牵绊。这首诗当是其在官舍闲居时,观赏院中白鹤有感而作,借鹤的自在孤高,抒发了对世俗应酬的厌倦,以及渴望超脱尘俗、归隐林泉的心境。
艺术赏析
- 托物言志:全诗以鹤为核心意象,借鹤“仙格孤高”“自在真态”的特质,寄寓了诗人自身清高脱俗的志趣,将眼前观鹤之景与个人情志自然融合,不着痕迹。
- 对仗工整:颔联“未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声”与颈联“向人自在有真态,伴我官间无俗情”均运用对仗,句式整齐,音韵和谐,既精准描摹了鹤的形与声,又点明了鹤与自身相伴的状态,强化了诗歌的节奏感。
- 意境递进:从“临池刷羽”的日常细节,到“月下婆娑”“风前嘹唳”的想象之景,再到“林下去”“携筇引鹿”的归隐期许,层层递进,将眼前实景与心中愿景融为一体,营造出清雅脱俗的整体意境。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能精准捕捉鹤的情态与自身心境,情感真挚动人,尽显宋诗平易浅切又不失雅致的特色。
常见问题
《观鹤》的作者和朝代是什么?
《观鹤》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《观鹤》主要写了什么?
这首诗是诗人官署闲暇时观赏白鹤所作,先描摹鹤的孤高姿态与清越鸣声,再写鹤与自身相伴时的自在脱俗,最后抒发了厌倦官场俗务、向往携鹤归隐林泉的闲适情志。
《观鹤》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗、光宗时期诗人,曾历任地方知州等职,仕途平稳却也难免受官场繁文缛节的牵绊。这首诗当是其在官舍闲居时,观赏院中白鹤有感而作,借鹤的自在孤高,抒发了对世俗应酬的厌倦,以及渴望超脱尘俗、归隐林泉的心境。
《观鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志 :全诗以鹤为核心意象,借鹤“仙格孤高”“自在真态”的特质,寄寓了诗人自身清高脱俗的志趣,将眼前观鹤之景与个人情志自然融合,不着痕迹。 2. 对仗工整 :颔联“未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声”与颈联“向人自在有真态,伴我官间无俗情”均运用对仗,句式整齐,音韵和谐,既精准描摹了鹤的形与声,又点明了鹤与自身相伴的状态,强化了诗歌的节奏感。 3. 意...