林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和

· 虞俦

弹劾生风笔有神,天教末路得相亲。
从来名下无虚士,今见朝端第一人。
销印不知谁发难,投珠那得谓无因。
何妨弭节潼江上,我亦归欤伴隐沦。

简要说明

这首诗是虞俦观赏友人林正甫所赠转运使刘德修的送行诗,以及刘德修的唱和之作后所作,既高度赞誉刘德修的才学声望与刚直谏官风骨,也借诗抒发了对友人遭际的同情,同时结合自身仕途境遇,表达了淡远的归隐之志。

逐句注释

弹劾生风笔有神:弹劾,指检举揭发官员不法之事;生风,形容言辞犀利、气势逼人;笔有神,夸赞其文才精妙、笔力雄健。此处指刘德修任言官时的谏言极具力量。
天教末路得相亲:末路,一说指仕途晚年,一说指乱世境遇,此处取前者;得相亲,得以与友人相识相交。意为上天安排自己在此时与刘德修结识。
从来名下无虚士:语出《北史·李元操传》,指享有盛名之人必有真才实学,无虚浮之誉。
今见朝端第一人:朝端,指朝廷中枢或朝臣之首,此处代指朝堂之上声望最高的官员,赞誉刘德修的才德为朝中翘楚。
销印不知谁发难:销印,指销毁官印,此处代指辞官或被罢官;发难,指引发事端、构陷他人。意为不知是谁构陷,致使刘德修被迫去职。
投珠那得谓无因:投珠,即“明珠暗投”,出自《史记·邹阳列传》,比喻贤才被埋没或遭遇不公;那得谓无因,意为如此遭遇绝非偶然。
何妨弭节潼江上:弭节,停驻车马(弭指停止,节代指马鞭);潼江,水名,流经今四川境内,此处代指刘德修赴任或途经之地。意为暂且停留在潼江边上。
我亦归欤伴隐沦:归欤,语出《论语·公冶长》“归与!归与!”,意为归去;隐沦,指隐居避世的生活或隐士。意为我也要辞官归去,与你一同归隐。

现代译文

你弹劾权贵时笔锋挟风,有神妙的文采,
上天安排我在仕途晚年与你相识相知。
从来盛名之下没有虚浮的士人,
今日才见到朝廷中顶尖的人物。
忽然间销毁印信不知是谁发难构陷,
明珠暗投怎会没有缘由?
何妨暂且停驻在潼江之上,
我也要归去相伴你一同隐居。

创作背景

此诗为南宋孝宗朝的唱和之作。据史料记载,刘德修(刘焯)以刚直敢言任殿中侍御史,后因触怒权贵被外放为转运使。林正甫时任监察御史,作送行诗赠别,刘德修亦有和作,虞俦见到二人唱和诗篇后写下此诗。当时南宋朝堂主战、主和之争激烈,刘德修因主战立场遭主和派排挤,诗中暗含对友人遭遇的同情;结合虞俦自身仕途经历,此时他亦有仕途倦怠之意,故借诗抒发归隐之志。(注:关于林正甫的具体身份,学界主流认为即林枅(字正甫,南宋孝宗朝监察御史),此说可备一说。)

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为七言律诗,首句入韵,平仄合于近体诗格律要求,颈联“销印不知谁发难,投珠那得谓无因”对仗工整,动宾、副词、主谓结构两两相对,形式规整。
  2. 用典自然贴切:诗中化用名下无虚士“明珠暗投”归欤等典故,既精准表达了对刘德修的赞誉、对其遭遇的同情,又含蓄传递了归隐之志,使诗歌意蕴更为深厚典雅。
  3. 情感脉络清晰:开篇以“弹劾生风”“朝端第一人”盛赞友人才德,中间借“销印”“投珠”暗喻友人仕途坎坷,末句以“归欤”收束,抒发与友人同隐的心愿,情感从赞赏到共情再到自我期许,层层递进,真挚动人。
  4. 意境兼具庄重与淡远:前四句以庄重之语赞誉友人的风骨才学,后四句笔调转向对友人遭际的同情,末句则营造出闲适淡远的归隐意境,与前文的仕途感慨形成鲜明对比,尽显诗人的淡远心境。

常见问题

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和》的作者和朝代是什么?

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和》主要写了什么?

这首诗是虞俦观赏友人林正甫所赠转运使刘德修的送行诗,以及刘德修的唱和之作后所作,既高度赞誉刘德修的才学声望与刚直谏官风骨,也借诗抒发了对友人遭际的同情,同时结合自身仕途境遇,表达了淡远的归隐之志。

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和》的创作背景是什么?

此诗为南宋孝宗朝的唱和之作。据史料记载,刘德修(刘焯)以刚直敢言任殿中侍御史,后因触怒权贵被外放为转运使。林正甫时任监察御史,作送行诗赠别,刘德修亦有和作,虞俦见到二人唱和诗篇后写下此诗。当时南宋朝堂主战、主和之争激烈,刘德修因主战立场遭主和派排挤,诗中暗含对友人遭遇的同情;结合虞俦自身仕途经历,此时他亦有仕途倦怠之意,故借诗抒发归隐之志。(注:关于林正甫的...

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为七言律诗,首句入韵,平仄合于近体诗格律要求,颈联“销印不知谁发难,投珠那得谓无因”对仗工整,动宾、副词、主谓结构两两相对,形式规整。 2. 用典自然贴切 :诗中化用 名下无虚士 “明珠暗投” 归欤 等典故,既精准表达了对刘德修的赞誉、对其遭遇的同情,又含蓄传递了归隐之志,使诗歌意蕴更为深厚典雅。 3. 情感脉络清晰 :开篇以“弹劾生风...