这首诗为立春日遇雪之作,先以细腻笔触描摹雪景之美,后由雪景转向对贫苦民众的怜惜,最终寄寓对瑞雪兆丰年的期盼与春日将至的美好祝愿,兼具写景雅致与忧世情怀。
立春日雪
古候农祥恰正晨,一天遽有散花人。
飘扬柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真。
但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑。
玄冥珍重丰年意,分付东皇作好春。
飘扬柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真。
但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑。
玄冥珍重丰年意,分付东皇作好春。
简要说明
逐句注释
- 古候农祥恰正晨:古候,古代观测天象以预判农事的节候;农祥,指农祥星(房星),古人认为房星出现时恰逢农事启动之时,此处代指立春时节;恰正晨,正好在立春的清晨。
- 一天遽有散花人:一天,满天;遽,突然;散花人,化用天女散花典故,将漫天飞雪比作从天而降的散花仙人。
- 飘扬柳絮犹疑早:柳絮,化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,以春末柳絮喻雪花;犹疑早,因柳絮多在春末绽放,立春降雪似嫌来得过早。
- 点缀梅花欲乱真:点缀,装点;梅花,立春日正值梅花盛放之时,雪花落在梅枝上与花色相融,几乎难以分辨真假;欲乱真,混淆雪与梅的视觉界限。
- 但爱千峰如立鹄:但爱,只偏爱;千峰,连绵群山;立鹄,鹄即天鹅,此处形容积雪覆盖的山峰如同静立的天鹅,洁白挺拔。
- 谁怜百结有悬鹑:谁怜,有谁怜惜;百结,指衣服打满补丁;悬鹑,化用《荀子》中子夏“衣若悬鹑”的典故,以鹌鹑秃尾喻衣衫褴褛的贫苦之人。
- 玄冥珍重丰年意:玄冥,古代传说中的冬神,此处代指降雪;珍重,珍惜;丰年意,瑞雪预示来年农事丰收的吉兆。
- 分付东皇作好春:分付,托付、嘱托;东皇,即春神东皇太一,此处代指春天;作好春,营造出明媚美好的春日景致。
现代译文
古时观象候农的节候,恰在这立春清晨,
满天忽然降下,似天女散花的雪精灵。
飘扬的雪絮好似柳絮,却嫌它来得太早,
缀在梅枝间,几乎要和梅花难辨假真。
只爱那千峰积雪,如静立天鹅般洁白,
可又有谁怜惜,那衣衫褴褛的贫苦人?
冬神啊,请珍视这兆丰年的瑞雪,
请托付春神,铺就一场明媚新春。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝诗人,曾任地方知州,为官期间多有惠民政绩,诗作兼具写景与写实情怀。此诗创作于某立春日遇雪之时,结合南宋以农为本的社会背景,诗人既沉醉于春日瑞雪的景致,又由雪景联想到民生疾苦,最终以瑞雪兆丰年的传统认知,寄托了对春耕顺利、春日安好的期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联以春景意象铺陈雪景,后者以“千峰”清雅之景与“百结”贫苦之人形成强烈对比,对仗工整且意蕴丰厚。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如谢道韫咏雪、子夏悬鹑、农祥星、冬神与春神传说,既贴合雪景与春日主题,又增添文学厚重感,无堆砌之弊。
- 表现手法层层递进:开篇点题立春日降雪,继而描摹雪景形神,再由景及人抒发悯农情怀,最后以祈愿冬神、托付春神收束,将写景、抒情与寄愿融为一体,情感流转自然。
- 对比与意境拓展:颈联的清雅雪景与贫苦民生形成鲜明对比,既体现诗人对自然之美的喜爱,又暗含忧国忧民的济世情怀,拓宽了传统咏雪诗的思想境界;全诗以“雪”为线索,将冬日瑞雪与春日期许相连,意境开阔而情感真挚。
常见问题
《立春日雪》的作者和朝代是什么?
《立春日雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《立春日雪》主要写了什么?
这首诗为立春日遇雪之作,先以细腻笔触描摹雪景之美,后由雪景转向对贫苦民众的怜惜,最终寄寓对瑞雪兆丰年的期盼与春日将至的美好祝愿,兼具写景雅致与忧世情怀。
《立春日雪》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝诗人,曾任地方知州,为官期间多有惠民政绩,诗作兼具写景与写实情怀。此诗创作于某立春日遇雪之时,结合南宋以农为本的社会背景,诗人既沉醉于春日瑞雪的景致,又由雪景联想到民生疾苦,最终以瑞雪兆丰年的传统认知,寄托了对春耕顺利、春日安好的期许。
《立春日雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联以春景意象铺陈雪景,后者以“千峰”清雅之景与“百结”贫苦之人形成强烈对比,对仗工整且意蕴丰厚。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如谢道韫咏雪、子夏悬鹑、农祥星、冬神与春神传说,既贴合雪景与春日主题,又增添文学厚重感,无堆砌之弊。 3. 表现手法层层递进 :开篇点题立春日降雪,继而描摹雪...