这首五言律诗以旁观园夫种菜的日常场景为切入点,细致描摹了田园劳作的细节,抒发了诗人对闲适归隐生活的向往,整体风格质朴自然,充满平和的田园意趣,是宋代文人闲居题材诗作中兼具写实与抒情的典型作品。
观园夫种菜
町畦纷接壤,灌溉细穿渠。
坐待佳蔬长,应须恶草除。
向来师老圃,此去遂间居。
绕屋扶疎处,兼寻种树书。
坐待佳蔬长,应须恶草除。
向来师老圃,此去遂间居。
绕屋扶疎处,兼寻种树书。
简要说明
逐句注释
- 町畦纷接壤,灌溉细穿渠:
町畦(tǐng qí):田间划分田亩的界埂,代指农田。纷接壤:田埂接连成片,边界交错相连。细穿渠:细细开凿、疏通灌溉用的水渠。句意:田间田埂交错相连,园夫们正细细疏通灌溉的水渠。 - 坐待佳蔬长,应须恶草除:
坐待:安心静待。佳蔬:鲜嫩可口的蔬菜。恶草:杂乱有害的杂草。句意:静静等待鲜嫩的蔬菜茁壮成长,自然需要将田间的杂草悉数除去。 - 向来师老圃,此去遂间居:
向来:素来、向来。师老圃:以种菜的老农(老圃)为师,学习农事,典故出自《论语·子路》中樊迟请学稼,孔子称“吾不如老圃”,此处化用典故表达对农事的向往。此去:从今往后。遂间居:如愿过上闲适隐居的生活。句意:素来就向往以种菜老农为师,从今往后便能如愿过上闲适的隐居生活。 - 绕屋扶疎处,兼寻种树书:
扶疎(fú shū):同“扶疏”,形容草木枝叶繁茂的样子。兼寻:另外找来。种树书:记载栽种树木技艺的农书。句意:在房屋周围草木繁茂的地方,还要找来种树的农书学习栽种技艺。
现代译文
田间田埂交错相连,细细疏通灌溉的水渠。
静静等待鲜嫩蔬菜茁壮成长,自然要将田间杂草悉数除去。
素来向往以种菜老农为师,从今往后便能如愿过上闲适隐居的生活。
在房屋周围枝叶繁茂之处,还要找来种树的农书学习栽种技艺。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,字寿老,号甕牖,宁国宣城人,隆兴元年进士,累官地方知州,有《尊白堂集》传世。晚年他辞官退居田园,这首诗正是其闲居期间所作,通过记录观看园夫种菜的日常场景,寄托了摆脱官场束缚、回归质朴田园生活的闲适心境,体现了宋代文人普遍的归隐志趣与田园情结。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“坐待佳蔬长,应须恶草除”词性相对,“坐待”对“应须”、“佳蔬”对“恶草”、“长”对“除”,意境连贯自然,体现了宋代律诗的创作规范。
- 白描手法,质朴写实:全诗以平实无华的语言描摹田园日常,通过“町畦”“灌溉”“佳蔬”“恶草”等朴素意象,勾勒出真实鲜活的田间劳作场景,没有刻意雕琢的辞藻,充满生活气息。
- 用典自然,情志具象:“师老圃”的典故化用不露痕迹,尾联“兼寻种树书”将抽象的归隐之志转化为具体的农事行动,从观劳作到规划自身田园生活,情感过渡自然,将个人志趣融入日常场景,避免了空洞抒情。
- 意境平和悠远:全诗整体氛围宁静闲适,通过对田间劳作、闲居种树的描写,营造出质朴平和的田园意境,契合宋代文人追求的内敛审美趣味,展现了田园题材诗作的独特魅力。
常见问题
《观园夫种菜》的作者和朝代是什么?
《观园夫种菜》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《观园夫种菜》主要写了什么?
这首五言律诗以旁观园夫种菜的日常场景为切入点,细致描摹了田园劳作的细节,抒发了诗人对闲适归隐生活的向往,整体风格质朴自然,充满平和的田园意趣,是宋代文人闲居题材诗作中兼具写实与抒情的典型作品。
《观园夫种菜》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,字寿老,号甕牖,宁国宣城人,隆兴元年进士,累官地方知州,有《尊白堂集》传世。晚年他辞官退居田园,这首诗正是其闲居期间所作,通过记录观看园夫种菜的日常场景,寄托了摆脱官场束缚、回归质朴田园生活的闲适心境,体现了宋代文人普遍的归隐志趣与田园情结。
《观园夫种菜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“坐待佳蔬长,应须恶草除”词性相对,“坐待”对“应须”、“佳蔬”对“恶草”、“长”对“除”,意境连贯自然,体现了宋代律诗的创作规范。 2. 白描手法,质朴写实 :全诗以平实无华的语言描摹田园日常,通过“町畦”“灌溉”“佳蔬”“恶草”等朴素意象,勾勒出真实鲜活的田间劳作场景,没有刻意雕琢的辞藻,充满...