二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间

· 虞俦

万山深处得重来,天目晴云未放开。
尽喜山田秧{左禾右罢}稏,那愁石径湿莓苔。
铁冠道士今安在,玉局仙翁去不回。
唯有洞中龙应祷,果能因旱起风雷。

简要说明

这首诗是作者奉旨再次前往天目山答谢降雨时,题于山间壁间的作品。诗歌先写重游天目深山的所见景致,以欣喜笔触描绘山田秧苗茁壮的农事盛景,随后追怀山中古迹仙踪,最后以神龙应祷、旱际生雷收束,紧扣“谢雨”主题,既流露了对农事丰收的欣慰,也暗含对山中岁月的怀古之思,整体情感真挚自然。

逐句注释

  1. 万山深处得重来
    万山深处:指天目山的深山区域。得:能够、得以。重来:再次造访。句意:我得以再次来到这天目山的万山深处。
  2. 天目晴云未放开
    天目:即浙江名胜天目山。晴云未放开:山间晴日的云气尚未散尽,暗含刚过雨意的背景。句意:天目山的晴云依旧被山峦锁着,未曾完全散开。
  3. 尽喜山田秧{左禾右罢}稏
    尽喜:全都感到欣喜。山田:山间开垦的梯田。{左禾右罢}稏(bà yà):异体字“罢”的拆分写法,亦作“罢亚”,形容稻秧繁茂摇曳的样子,代指茁壮的秧苗。句意:满眼的山田中,秧苗长得格外繁茂喜人,令人满心欢喜。
  4. 那愁石径湿莓苔
    那愁:即“那堪愁”,哪里会发愁。石径:山石间的小路。湿莓苔:被雨水打湿的莓苔(一种苔藓类植物)。句意:即便山间石路被雨打湿、莓苔滑润,又哪里会让人发愁呢?(反写因农事顺利而不计较行路之艰)
  5. 铁冠道士今安在
    铁冠道士:指天目山中身着铁冠的隐士道士,借指山中得道的高人,烘托山林仙气。今安在:如今身在何处。句意:当年那位铁冠道士如今又在哪里呢?
  6. 玉局仙翁去不回
    玉局仙翁:玉局观为成都著名道观,此处代指曾游历天目山的得道仙人,亦泛指山中过往的隐者。去不回:已经离去未曾返回。句意:那位玉局仙翁早已离去,再也没有回来。
  7. 唯有洞中龙应祷
    洞中龙:天目山传说中有龙洞,古人认为神龙能兴云降雨,应验祈雨祷告。应祷:应验了祈雨的祈求。句意:唯有山中龙洞的神龙,曾应验了我们的祈雨祷告。
  8. 果能因旱起风雷
    果能:果然能够。因旱:趁着旱情危急之时。起风雷:兴起风雷,代指降下甘霖缓解旱情。句意:果然在旱情严重之际,神龙掀起风雷降下了及时雨。

现代译文

重临天目万山深处,
晴云锁山尚未舒展。
遍看山田秧苗繁茂,满心欢喜,
何惧石径苔滑,雨打路湿?
当年铁冠道士如今身在何处?
玉局仙翁早已离去不回。
唯有洞中之龙曾应我祷,
果然在旱际掀起风雷,降下甘霖。

创作背景

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方郡守,素有体恤民力、关心农事的政声。这首诗题作“被旨再往天目谢雨”,可知此前天目山一带遭遇旱情,当地官民向山中龙洞祈雨,后果然降雨缓解旱情,皇帝下旨命作者再次前往天目山答谢神灵、安抚民心。作者重临天目,见山间秧苗茁壮、农事有望,心中欣喜之余,触景追怀山中过往的隐者仙踪,最终以神龙应祷的传说收束,紧扣“谢雨”的奉旨使命,将个人观感与官方任务融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵灰部押韵(韵脚为“开、苔、回、雷”),颔联“尽喜山田秧罢稏,那愁石径湿莓苔”对仗工整,“尽喜”对“那愁”(情态对)、“山田”对“石径”(景物对)、“秧罢稏”对“湿莓苔”(物象对),符合律诗的格律规范。
  2. 情感层次与情景交融:诗歌以“重游”起笔,先写山间云景,再转入农事欣喜,随后宕开一笔怀古追思,最后回归“谢雨”主题,情感由景及事、由事及情,层层递进,将自然景致、农事喜悦、怀古之思与谢雨使命融为一体,意境舒展自然。
  3. 用典与意象营造:诗中“铁冠道士”“玉局仙翁”借山林传说中的仙隐人物,为天目山增添了悠远的人文仙气,与“洞中龙”的祈雨意象形成虚实结合的效果,既贴合山水名胜的文化底蕴,也暗合谢雨的主题。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,无生僻典故,符合宋诗“以文为诗”“平易自然”的特点,既保留了诗歌的诗意美感,又清晰传达了作者的心境与主题,兼顾了抒情性与纪实性。

常见问题

《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间》的作者和朝代是什么?

《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间》主要写了什么?

这首诗是作者奉旨再次前往天目山答谢降雨时,题于山间壁间的作品。诗歌先写重游天目深山的所见景致,以欣喜笔触描绘山田秧苗茁壮的农事盛景,随后追怀山中古迹仙踪,最后以神龙应祷、旱际生雷收束,紧扣“谢雨”主题,既流露了对农事丰收的欣慰,也暗含对山中岁月的怀古之思,整体情感真挚自然。

《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方郡守,素有体恤民力、关心农事的政声。这首诗题作“被旨再往天目谢雨”,可知此前天目山一带遭遇旱情,当地官民向山中龙洞祈雨,后果然降雨缓解旱情,皇帝下旨命作者再次前往天目山答谢神灵、安抚民心。作者重临天目,见山间秧苗茁壮、农事有望,心中欣喜之余,触景追怀山中过往的隐者仙踪,最终以神龙应祷的传说收束,紧扣“谢雨”的奉旨使命,将个人观...

《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵灰部押韵(韵脚为“开、苔、回、雷”),颔联“尽喜山田秧罢稏,那愁石径湿莓苔”对仗工整,“尽喜”对“那愁”(情态对)、“山田”对“石径”(景物对)、“秧罢稏”对“湿莓苔”(物象对),符合律诗的格律规范。 2. 情感层次与情景交融 :诗歌以“重游”起笔,先写山间云景,再转入农事欣喜,随后宕开一笔怀古追思,最后...